pattern

Média a Hry - Sociální sítě a online účty

Naučte se francouzskou slovní zásobu pro profily, účty, sledující, příspěvky, nastavení a sociální platformy a snáze mluvte o vytváření, správě a používání online účtu.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire des médias et des jeux
le réseau social
le réseau social
[Podstatné jméno]

plateforme en ligne qui permet aux utilisateurs de communiquer, partager des informations et se connecter entre eux

sociální síť, sociální platforma

sociální síť, sociální platforma

Ex: Ce réseau social permet de partager des photos et des vidéos. 

Sociální síť umožňuje sdílet fotky a videa.

le profil
le profil
[Podstatné jméno]

représentation ou description des caractéristiques principales de quelqu'un ou quelque chose

profil, popis

profil, popis

Ex: Le site demande de compléter ton profil personnel. 

Webová stránka žádá o doplnění vašeho osobního profilu.

la biographie
la biographie
[Podstatné jméno]

texte court présentant des informations sur soi-même dans un profil ou sur un réseau social

biografie, profil

biografie, profil

Ex: Sa biographie inclut sa profession et sa ville. 

Životopis zahrnuje její povolání a město.

l'abonnement
l'abonnement
[Podstatné jméno]

contrat ou action de s'inscrire pour recevoir régulièrement un service ou un produit

předplatné, odběr

předplatné, odběr

Ex: Ils ont renouvelé leur abonnement au journal. 

Obnovili své předplatné novin.

le commentaire
le commentaire
[Podstatné jméno]

remarque ou explication donnée sur un texte, une idée ou un événement

komentář, poznámka

komentář, poznámka

Ex: Il a supprimé un commentaire offensant. 

Smazal urážlivý komentář.

le statut
le statut
[Podstatné jméno]

information partagée pour indiquer une activité, une pensée ou une situation

stav, postavení

stav, postavení

Ex: Le statut disparaît après vingt-quatre heures. 

Stav zmizí po čtyřiadvaceti hodinách.

la notification
la notification
[Podstatné jméno]

message ou signal sonore qui alerte sur un téléphone ou une application

oznámení, upozornění

oznámení, upozornění

Ex: Les notifications apparaissent en haut de l'écran. 
l'ami
l'ami
[Podstatné jméno]

personne ajoutée ou acceptée comme contact sur une plateforme numérique

přítel, kontakt

přítel, kontakt

Ex: Je ne partage cette photo qu'avec mes amis. 

Tuto fotografii sdílím pouze se svými přáteli.

le groupe
le groupe
[Podstatné jméno]

ensemble de personnes ou de choses réunies

skupina, soubor

skupina, soubor

Ex: Il y a un groupe d'amis au café. 

V kavárně je skupina přátel.

la recommandation
la recommandation
[Podstatné jméno]

avis ou conseil donné à quelqu'un, ou action de suggérer quelque chose

doporučení, rada

doporučení, rada

Ex: Cette lettre contient une recommandation pour l'étudiant. 

Tento dopis obsahuje doporučení pro studenta.

le contenu
le contenu
[Podstatné jméno]

ensemble des idées, des sujets ou des informations qu'un texte, un livre, un discours, un site, etc. renferme

obsah, materiál

obsah, materiál

Ex: Le contenu du site web a été mis à jour hier. 

Obsah webové stránky byl včera aktualizován.

l'archive
l'archive
[Podstatné jméno]

donnée ou fichier sauvegardé pour un usage futur

archiv, záznam

archiv, záznam

Ex: L'archive occupe peu d'espace mémoire. 

Archiv zabírá málo paměťového prostoru.

le compte
le compte
[Podstatné jméno]

accès personnel à un site ou une application avec identifiant et mot de passe

účet, profil

účet, profil

Ex: Il a supprimé son compte hier soir. 

Včera večer smazal svůj účet.

le mot de passe
le mot de passe
[Podstatné jméno]

suite de caractères utilisée pour accéder à un compte ou à un système sécurisé

Ex: Certains sites demandent un mot de passe très complexe. 
la page d'accueil
la page d'accueil
[Podstatné jméno]

première page affichée d'un site, qui présente le contenu et permet la navigation

domovská stránka, úvodní stránka

domovská stránka, úvodní stránka

Ex: Les liens importants sont visibles sur la page d'accueil. 

Důležité odkazy jsou viditelné na domovské stránce.

le navigateur
le navigateur
[Podstatné jméno]

programme qui permet d'accéder aux sites web et de consulter des pages en ligne

prohlížeč, webový prohlížeč

prohlížeč, webový prohlížeč

Ex: Un bon navigateur protège mieux les données personnelles. 

Dobrý prohlížeč lépe chrání osobní údaje.

les favori
les favori
[Podstatné jméno]

lien, page ou contenu sauvegardé pour être retrouvé facilement

oblíbené, záložka

oblíbené, záložka

Ex: Ce lien est déjà dans mes favoris. 

Tento odkaz je již v mých oblíbených.

le moteur de recherche
le moteur de recherche
[Podstatné jméno]

service en ligne qui permet de rechercher des pages web, des images ou des informations à partir de mots-clés

vyhledávač, hledač

vyhledávač, hledač

Ex: Un bon moteur de recherche facilite l'accès au savoir. 

Dobrý vyhledávač usnadňuje přístup ke znalostem.

le téléchargement
le téléchargement
[Podstatné jméno]

action de transférer des données ou des fichiers d'un serveur vers un appareil (ordinateur, téléphone, etc.)

stahování, stažení

stahování, stažení

Ex: Le téléchargement s'est interrompu à 80 %. 

Stahování bylo přerušeno na 80%.

le blog
le blog
[Podstatné jméno]

site personnel ou thématique où quelqu'un publie régulièrement des textes, des idées ou des informations

blog, webový deník

blog, webový deník

Ex: Il met à jour son blog tous les lundis. 

Aktualizuje svůj blog každé pondělí.

le blogueur
le blogueur
[Podstatné jméno]

personne qui écrit et publie des articles, opinions ou informations sur un blog

bloger, autor blogu

bloger, autor blogu

Ex: Les blogueurs partagent souvent leur expérience personnelle. 

Bloggeři často sdílejí své osobní zkušenosti.

l'adresse
l'adresse
[Podstatné jméno]

indication du lieu où quelqu'un habite ou travaille

adresa, bydliště

adresa, bydliště

Ex: Donne-moi l'adresse de ton bureau. 

Dej mi adresu své kanceláře.

le nom d'utilisateur
le nom d'utilisateur
[Podstatné jméno]

nom unique choisi par un utilisateur pour accéder à un compte

uživatelské jméno, přihlašovací jméno

uživatelské jméno, přihlašovací jméno

Ex: Ce nom d'utilisateur est déjà pris. 

Toto uživatelské jméno je již obsazeno.

le téléversement
le téléversement
[Podstatné jméno]

transfert de données depuis un appareil local vers internet ou un système distant

nahrávání, upload

nahrávání, upload

Ex: Le téléversement commence automatiquement. 

Nahrávání začíná automaticky.

le premium
le premium
[Podstatné jméno]

formule payante donnant accès à plus de fonctionnalités ou de qualité

premium plán, premium předplatné

premium plán, premium předplatné

Ex: Le premium inclut un support prioritaire. 

Premium zahrnuje prioritní podporu.

la publication
la publication
[Podstatné jméno]

contenu partagé sur une plateforme pour être vu par d'autres utilisateurs

publikace, příspěvek

publikace, příspěvek

Ex: Les publications aident à fidéliser l'audience. 

Publikace pomáhají udržet publikum.

la photo de profil
la photo de profil
[Podstatné jméno]

photo associée à un compte pour identifier visuellement une personne

profilová fotografie, profilový obrázek

profilová fotografie, profilový obrázek

Ex: Sa photo de profil est visible par tous. 

Její profilová fotka je viditelná pro všechny.

la story
la story
[Podstatné jméno]

photo, vidéo ou texte publié pendant une courte durée (souvent 24 heures) sur une plateforme sociale

příběh, dočasný příspěvek

příběh, dočasný příspěvek

Ex: Elle écrit une story pour son blog. 

Píše story pro svůj blog.

le fil d'actualité
le fil d'actualité
[Podstatné jméno]

page ou section qui affiche de manière continue les publications, mises à jour ou contenus des contacts, pages ou abonnements

zpravodajský kanál, proud zpráv

zpravodajský kanál, proud zpráv

Ex: Le fil d'actualité peut être personnalisé selon les intérêts. 

Zpravodajský kanál lze přizpůsobit podle zájmů.

le message privé
le message privé
[Podstatné jméno]

message envoyé à une seule personne sur une plateforme ou application, invisible pour les autres utilisateurs

soukromá zpráva, osobní zpráva

soukromá zpráva, osobní zpráva

Ex: Il préfère discuter en message privé plutôt que publiquement. 

Raději diskutuje prostřednictvím soukromé zprávy než veřejně.

la demande d'ami
la demande d'ami
[Podstatné jméno]

action ou notification qui permet de proposer une connexion ou amitié sur une plateforme sociale

žádost o přátelství, požadavek na přítele

žádost o přátelství, požadavek na přítele

Ex: Chaque demande d'ami est accompagnée d'un message optionnel. 

Každá žádost o přátelství je doprovázena volitelnou zprávou.

l'historique de navigation
l'historique de navigation
[Podstatné jméno]

liste des pages et sites web consultés, conservée par un navigateur pour référence ou rappel

historie prohlížení, historie prohlížeče

historie prohlížení, historie prohlížeče

Ex: L'historique de navigation peut être effacé partiellement ou complètement. 

Historie prohlížení může být vymazána částečně nebo úplně.

la barre d'adresse
la barre d'adresse
[Podstatné jméno]

zone en haut d'un navigateur web permettant d'écrire ou de voir l'adresse d'un site

adresní řádek, URL řádek

adresní řádek, URL řádek

Ex: La barre d'adresse permet aussi de lancer des recherches rapides. 

Adresní řádek také umožňuje provádět rychlá vyhledávání.

le like
le like
[Podstatné jméno]

clic ou geste indiquant qu'on apprécie un contenu en ligne

líbí se mi

líbí se mi

Ex: Il a reçu un like inattendu sur son commentaire. 

Dostal neočekávaný like na svůj komentář.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek