pattern

Медиа и Игры - Социальные сети и онлайн-аккаунты

Откройте для себя лексику социальных сетей, профилей, аккаунтов и цифровых идентичностей.

Обзор

Флэш-карточки

формы

Правописание

Тест

Начать учиться
Vocabulaire des médias et des jeux
le réseau social
le réseau social
[существительное]

plateforme en ligne qui permet aux utilisateurs de communiquer, partager des informations et se connecter entre eux

социальная сеть, социальная платформа

социальная сеть, социальная платформа

Ex: Ce réseau social permet de partager des photos et des vidéos.

Социальная сеть позволяет делиться фотографиями и видео.

Закрыть
Войти
le profil
le profil
[существительное]

représentation ou description des caractéristiques principales de quelqu'un ou quelque chose

профиль, описание

профиль, описание

Ex: Le site demande de compléter ton profil personnel.

Сайт просит заполнить ваш личный профиль.

Закрыть
Войти
la biographie
la biographie
[существительное]

texte court présentant des informations sur soi-même dans un profil ou sur un réseau social

биография, профиль

биография, профиль

Ex: Sa biographie inclut sa profession et sa ville .

Биография включает её профессию и город.

Закрыть
Войти
l'abonnement
l'abonnement
[существительное]

contrat ou action de s'inscrire pour recevoir régulièrement un service ou un produit

подписка, абонемент

подписка, абонемент

Ex: Ils ont renouvelé leur abonnement au journal.

Они продлили свою подписку на газету.

Закрыть
Войти
le commentaire
le commentaire
[существительное]

remarque ou explication donnée sur un texte, une idée ou un événement

комментарий, замечание

комментарий, замечание

Ex: Il a supprimé un commentaire offensant .

Он удалил оскорбительный комментарий.

Закрыть
Войти
le statut
le statut
[существительное]

information partagée pour indiquer une activité, une pensée ou une situation

статус, положение

статус, положение

Ex: Le statut disparaît après vingt-quatre heures.

Статус исчезает через двадцать четыре часа.

Закрыть
Войти
la notification
la notification
[существительное]

message ou signal sonore qui alerte sur un téléphone ou une application

уведомление, оповещение

уведомление, оповещение

Ex: Les notifications apparaissent en haut de l' écran .
Закрыть
Войти
l'ami
l'ami
[существительное]

personne ajoutée ou acceptée comme contact sur une plateforme numérique

друг, контакт

друг, контакт

Ex: Je ne partage cette photo qu' avec mes amis.

Я делюсь этой фотографией только со своими друзьями.

Закрыть
Войти
le groupe
le groupe
[существительное]

ensemble de personnes ou de choses réunies

группа, совокупность

группа, совокупность

Ex: Il y a un groupe d' amis au café .

В кафе есть группа друзей.

Закрыть
Войти
la recommandation
la recommandation
[существительное]

avis ou conseil donné à quelqu'un, ou action de suggérer quelque chose

рекомендация, совет

рекомендация, совет

Ex: Cette lettre contient une recommandation pour l' étudiant .

Это письмо содержит рекомендацию для студента.

Закрыть
Войти
le contenu
le contenu
[существительное]

ensemble des idées, des sujets ou des informations qu'un texte, un livre, un discours, un site, etc. renferme

содержание, контент

содержание, контент

Ex: Le contenu du site web a été mis à jour hier .

Содержание веб-сайта было обновлено вчера.

Закрыть
Войти
l'archive
l'archive
[существительное]

donnée ou fichier sauvegardé pour un usage futur

архив, запись

архив, запись

Ex: L'archive occupe peu d'espace mémoire.

Архив занимает мало места в памяти.

Закрыть
Войти
le compte
le compte
[существительное]

accès personnel à un site ou une application avec identifiant et mot de passe

аккаунт, учётная запись

аккаунт, учётная запись

Ex: Il a supprimé son compte hier soir .

Он удалил свой аккаунт вчера вечером.

Закрыть
Войти
le mot de passe
le mot de passe
[существительное]

suite de caractères utilisée pour accéder à un compte ou à un système sécurisé

Ex: Certains sites demandent un mot de passe très complexe.
Закрыть
Войти
la page d'accueil
la page d'accueil
[существительное]

première page affichée d'un site, qui présente le contenu et permet la navigation

домашняя страница, главная страница

домашняя страница, главная страница

Ex: Les liens importants sont visibles sur la page d'accueil.

Важные ссылки видны на главной странице.

Закрыть
Войти
le navigateur
le navigateur
[существительное]

programme qui permet d'accéder aux sites web et de consulter des pages en ligne

браузер, обозреватель

браузер, обозреватель

Ex: Un bon navigateur protège mieux les données personnelles .

Хороший браузер лучше защищает личные данные.

Закрыть
Войти
les favori
les favori
[существительное]

lien, page ou contenu sauvegardé pour être retrouvé facilement

избранное, закладка

избранное, закладка

Ex: Ce lien est déjà dans mes favoris.

Эта ссылка уже в моих избранных.

Закрыть
Войти
le moteur de recherche
le moteur de recherche
[существительное]

service en ligne qui permet de rechercher des pages web, des images ou des informations à partir de mots-clés

поисковая система, поисковик

поисковая система, поисковик

Ex: Un bon moteur de recherche facilite l'accès au savoir.

Хорошая поисковая система облегчает доступ к знаниям.

Закрыть
Войти
le téléchargement
le téléchargement
[существительное]

action de transférer des données ou des fichiers d'un serveur vers un appareil (ordinateur, téléphone, etc.)

загрузка, скачивание

загрузка, скачивание

Ex: Le téléchargement s' est interrompu à 80 % .

Загрузка прервалась на 80%.

Закрыть
Войти
le blog
le blog
[существительное]

site personnel ou thématique où quelqu'un publie régulièrement des textes, des idées ou des informations

блог, дневник

блог, дневник

Ex: Il met à jour son blog tous les lundis .

Он обновляет свой блог каждый понедельник.

Закрыть
Войти
le blogueur
le blogueur
[существительное]

personne qui écrit et publie des articles, opinions ou informations sur un blog

блогер, ведущий блога

блогер, ведущий блога

Ex: Les blogueurs partagent souvent leur expérience personnelle .

Блогеры часто делятся своим личным опытом.

Закрыть
Войти
l'adresse
l'adresse
[существительное]

indication du lieu où quelqu'un habite ou travaille

адрес, место жительства

адрес, место жительства

Ex: Donne -moi l'adresse de ton bureau .

Дай мне адрес твоего офиса.

Закрыть
Войти
le nom d'utilisateur
le nom d'utilisateur
[существительное]

nom unique choisi par un utilisateur pour accéder à un compte

имя пользователя, логин

имя пользователя, логин

Ex: Ce nom d'utilisateur est déjà pris.

Это имя пользователя уже занято.

Закрыть
Войти
le téléversement
le téléversement
[существительное]

transfert de données depuis un appareil local vers internet ou un système distant

загрузка, выгрузка

загрузка, выгрузка

Ex: Le téléversement commence automatiquement .

Загрузка начинается автоматически.

Закрыть
Войти
le premium
le premium
[существительное]

formule payante donnant accès à plus de fonctionnalités ou de qualité

премиум-план, премиум-подписка

премиум-план, премиум-подписка

Ex: Le premium inclut un support prioritaire.

Премиум включает приоритетную поддержку.

Закрыть
Войти
la publication
la publication
[существительное]

contenu partagé sur une plateforme pour être vu par d'autres utilisateurs

публикация, пост

публикация, пост

Ex: Les publications aident à fidéliser l' audience .

Публикации помогают удерживать аудиторию.

Закрыть
Войти
la photo de profil
la photo de profil
[существительное]

photo associée à un compte pour identifier visuellement une personne

фотография профиля, аватар

фотография профиля, аватар

Ex: Sa photo de profil est visible par tous.

Её фото профиля видно всем.

Закрыть
Войти
la story
la story
[существительное]

photo, vidéo ou texte publié pendant une courte durée (souvent 24 heures) sur une plateforme sociale

история, временная публикация

история, временная публикация

Ex: Elle écrit une story pour son blog.

Она пишет story для своего блога.

Закрыть
Войти
le fil d'actualité
le fil d'actualité
[существительное]

page ou section qui affiche de manière continue les publications, mises à jour ou contenus des contacts, pages ou abonnements

лента новостей, новостной поток

лента новостей, новостной поток

Ex: Le fil d'actualité peut être personnalisé selon les intérêts.

Лента новостей может быть настроена в соответствии с интересами.

Закрыть
Войти
le message privé
le message privé
[существительное]

message envoyé à une seule personne sur une plateforme ou application, invisible pour les autres utilisateurs

личное сообщение, приватное сообщение

личное сообщение, приватное сообщение

Ex: Il préfère discuter en message privé plutôt que publiquement.

Он предпочитает обсуждать в личном сообщении, а не публично.

Закрыть
Войти
la demande d'ami
la demande d'ami
[существительное]

action ou notification qui permet de proposer une connexion ou amitié sur une plateforme sociale

запрос на добавление в друзья, запрос дружбы

запрос на добавление в друзья, запрос дружбы

Ex: Chaque demande d'ami est accompagnée d'un message optionnel.

Каждый запрос на добавление в друзья сопровождается необязательным сообщением.

Закрыть
Войти
l'historique de navigation
l'historique de navigation
[существительное]

liste des pages et sites web consultés, conservée par un navigateur pour référence ou rappel

история просмотров, история браузера

история просмотров, история браузера

Ex: L'historique de navigation peut être effacé partiellement ou complètement.

История просмотров может быть удалена частично или полностью.

Закрыть
Войти
la barre d'adresse
la barre d'adresse
[существительное]

zone en haut d'un navigateur web permettant d'écrire ou de voir l'adresse d'un site

адресная строка, строка URL

адресная строка, строка URL

Ex: La barre d'adresse permet aussi de lancer des recherches rapides.

Адресная строка также позволяет выполнять быстрый поиск.

Закрыть
Войти
le like
le like
[существительное]

clic ou geste indiquant qu'on apprécie un contenu en ligne

лайк

лайк

Ex: Il a reçu un like inattendu sur son commentaire .

Он получил неожиданный лайк на свой комментарий.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek