période de renouveau culturel et artistique en Europe (XIVe-XVIe siècle) marquant la transition entre le Moyen Âge et les temps modernes
Renesance, Obnova
indiquer ou se rapporter à un moment précis dans le temps
datovat, pocházet z určité doby
Objev se datuje do doby před průmyslovou revolucí.
le chef d'un royaume ou d'un État monarchique
král, panovník
Příběh vypráví o činech legendárního krále.
la femme qui règne sur un royaume ou qui est l'épouse du roi
ensemble des personnes qui entourent un roi, une reine ou un souverain dans l'exercice de son pouvoir
dvůr, královský dvůr
Vyrostl na císařském dvoře ve Vídni.
qui appartient à un empire, à un empereur ou qui est lié à l'autorité impériale
personne spécialisée dans l'étude, la recherche et l'écriture sur des événements passés, des sociétés ou des civilisations
historik
Historici často diskutují o interpretacích historických událostí.
période de dix années consécutives
ensemble des biens matériels ou immatériels hérités du passé
dědictví, kulturní dědictví
Tyto tradice jsou součástí našeho živého dědictví.
reste ou trace de quelque chose d'ancien, souvent historique ou culturel
pozůstatek, stopa
Pozůstatky starověkých fresek byly obnoveny odborníky.
qui se rapporte à Rome, à son histoire ou à sa culture
římský, římská
Římská civilizace zanechala mnoho památek.
période historique entre l'Antiquité et la Renaissance (environ du Ve au XVe siècle)
Středověk, Středověká doba
qui concerne les Aztèques, peuple ancien qui vivait principalement dans l'actuel Mexique
période de cent années consécutives
siège officiel et symbolique d'un souverain ou d'un monarque
souverain d'un empire, détenteur du pouvoir suprême
císař, nejvyšší vládce říše
Císař podepsal důležité nařízení pro zemi.
qui appartient au roi, à la monarchie ou qui est digne d'un roi
cérémonie au cours de laquelle on met le corps d'un défunt en terre
pohřeb, pohřbení
Po pohřbu se příbuzní sešli ve vdovině domě.
fin de la vie d'un être vivant
smrt, úmrtí
Smrt je součástí přirozeného cyklu života.
événement grave causant des dégâts matériels ou des pertes humaines
événement ou situation qui cause de grands dommages ou souffrances
metla, pohroma
Záplavy jsou metlou pro obyvatele nížinných oblastí.
fait de mourir, fin de la vie
úmrtí, smrt
Smrt je obtížné stadium k přijetí.
résultat ou fin d'une situation ou d'un événement
výsledek, důsledek
Výsledek šťastný překvapil všechny.
période longue marquée par des événements, des changements ou des caractéristiques particulières
éra, období
V každé éře se lidstvo učí ze svých chyb.
la nuit ou le jour juste avant un événement important
předvečer, předchozí den
Strávili jsme předvečer oslavy s rodinou.
cérémonie officielle par laquelle un souverain reçoit la couronne et le pouvoir royal
événement fâcheux ou désagréable, souvent inattendu
neštěstí, nepříjemnost
Jednoduchá mésaventure může zničit celou cestu.
