pattern

Vocabulario de nivel C1 - Religión y Espiritualidad

Domina un vocabulario francés matizado para hablar de religiones, creencias, prácticas, instituciones y experiencias espirituales, y analizar su papel en la vida individual, cultural y social.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Vocabulaire de niveau C1
la croyance
la croyance
[Sustantivo]

conviction qu'une idée ou une chose est vraie sans preuve certaine

creencia, fe

creencia, fe

Ex: Elle a une forte croyance en ses capacités. 

Ella tiene una fuerte creencia en sus capacidades.

la conviction
la conviction
[Sustantivo]

croyance ferme et profondément ancrée, fondée sur des certitudes personnelles ou des valeurs morales

convicción, creencia firme

convicción, creencia firme

Ex: Ce philosophe agit selon ses convictions morales. 

Este filósofo actúa según sus convicciones morales.

le vicaire
le vicaire
[Sustantivo]

prêtre qui assiste un curé dans les fonctions religieuses d'une paroisse

vicario, coadjutor

vicario, coadjutor

Ex: Le jeune vicaire organise des activités pour les enfants. 
l'idolâtré
l'idolâtré
[Sustantivo]

personne qui adore ou vénère des idoles comme des divinités

idólatra, -

idólatra, -

Ex: Les idolâtres rendaient un culte à plusieurs divinités. 
le missionnaire
le missionnaire
[Sustantivo]

personne envoyée pour propager une religion, en particulier la foi chrétienne, dans une région ou un pays

misionero

misionero

Ex: Le roman raconte la vie difficile d'un missionnaire au XIXe siècle. 
l'épiphanie
l'épiphanie
[Sustantivo]

fête chrétienne célébrant la manifestation de Jésus aux Rois mages, traditionnellement associée à la galette des rois

Epifanía,  Día de Reyes

Epifanía, Día de Reyes

Ex: L'Épiphanie rappelle la visite des Rois mages à l'enfant Jésus. 
l'évangélisation
l'évangélisation
[Sustantivo]

action de diffuser l'Évangile et la foi chrétienne auprès d'une population

evangelización

evangelización

Ex: Les prêtres ont organisé des campagnes d'évangélisation dans les villages. 
la divinité
la divinité
[Sustantivo]

être surnaturel considéré comme un dieu ou possédant un caractère divin

deidad,  divinidad

deidad, divinidad

Ex: Dans cette religion, chaque divinité possède un rôle particulier. 
le pasteur
le pasteur
[Sustantivo]

ministre religieux chargé de diriger une communauté protestante et de célébrer le culte

pastor, ministro

pastor, ministro

Ex: Le pasteur rend souvent visite aux familles de la paroisse. 
la chrétienté
la chrétienté
[Sustantivo]

ensemble des peuples, des pays et des communautés de religion chrétienne

cristiandad

cristiandad

Ex: Les conflits ont profondément marqué l'histoire de la chrétienté européenne. 
la spiritualité
la spiritualité
[Sustantivo]

dimension de la vie liée à l'esprit, à la foi ou à la recherche de sens au-delà du matériel

espiritualidad, vida espiritual

espiritualidad, vida espiritual

Ex: La spiritualité aide certaines personnes à surmonter les épreuves. 

La espiritualidad ayuda a algunas personas a superar las pruebas.

la doctrine
la doctrine
[Sustantivo]

ensemble organisé de croyances ou de théories qu'un groupe ou une personne enseigne et défend

doctrina, dogma

doctrina, dogma

Ex: Il critique la doctrine libérale qu'il juge trop individualiste. 

Critica la doctrina liberal que considera demasiado individualista.

le pèlerinage
le pèlerinage
[Sustantivo]

voyage effectué vers un lieu sacré pour des raisons religieuses ou spirituelles

peregrinación, romería

peregrinación, romería

Ex: Chaque année, des milliers de personnes font le pèlerinage. 

Cada año, miles de personas hacen el peregrinaje.

l'abbaye
l'abbaye
[Sustantivo]

monastère dirigé par un abbé ou une abbesse, souvent un lieu religieux historique

abadía, monasterio

abadía, monasterio

Ex: L'abbaye attire de nombreux touristes chaque année. 

La abadía atrae a muchos turistas cada año.

le couvent
le couvent
[Sustantivo]

lieu où vivent des religieux ou religieuses, souvent attaché à une communauté monastique

convento, monasterio

convento, monasterio

Ex: Il a grandi dans un couvent où ses parents travaillaient. 

Creció en un convento donde trabajaban sus padres.

le dogme
le dogme
[Sustantivo]

principe ou vérité considérée comme fondamentale et incontestable dans une religion

dogma

dogma

Ex: Le concile a défini un nouveau dogme religieux. 
le culte
le culte
[Sustantivo]

groupe religieux ou ensemble de croyances suivies par un petit nombre de personnes

culto, secta

culto, secta

Ex: Le culte attire de plus en plus de nouveaux membres. 

El culto atrae cada vez a más miembros nuevos.

le fidèle
le fidèle
[Sustantivo]

qui croit et suit les principes d'une religion ou d'une foi

creyente, fiel

creyente, fiel

Ex: Il est fidèle à ses convictions religieuses. 

Fiel a sus convicciones religiosas.

le clergé
le clergé
[Sustantivo]

ensemble des responsables religieux d'une Église, tels que les prêtres, évêques et autres membres du personnel religieux

clero,  clerecía

clero, clerecía

Ex: Une partie du clergé s'est opposée à cette réforme religieuse. 
le sacrement
le sacrement
[Sustantivo]

rite religieux chrétien considéré comme sacré et institué par l'Église, comme le baptême ou le mariage

sacramento

sacramento

Ex: Le mariage est considéré comme un sacrement par l'Église catholique. 
l'hérésie
l'hérésie
[Sustantivo]

doctrine ou opinion considérée comme contraire aux croyances officielles d'une religion

herejía

herejía

Ex: Le tribunal religieux jugeait les cas d'hérésie. 
le monothéisme
le monothéisme
[Sustantivo]

doctrine religieuse fondée sur la croyance en un seul dieu

monoteísmo

monoteísmo

Ex: Cette civilisation a progressivement adopté le monothéisme. 
l'excommunication
l'excommunication
[Sustantivo]

sanction religieuse consistant à exclure une personne de la communauté et des sacrements de l'Église

excomunión

excomunión

Ex: Le roi risquait l'excommunication à cause de son conflit avec le pape. 
l'athée
l'athée
[Sustantivo]

personne qui ne croit en aucun dieu ni divinité

ateo, ateísta

ateo, ateísta

Ex: Cette athée milite pour la séparation Église-État. 

Esta atea milita por la separación Iglesia-Estado.

baptiser
baptiser
[Verbo]

administrer le sacrement du baptême dans la tradition chrétienne (rituel d'initiation par l'eau)

bautizar, administrar el bautismo

bautizar, administrar el bautismo

Ex: Dans cette église, on baptise par immersion. 

En esta iglesia, se bautiza por inmersión.

vénérer
vénérer
[Verbo]

considérer quelqu'un ou quelque chose comme sacré et lui témoigner un profond respect religieux ou spirituel

venerar,  reverenciar

venerar, reverenciar

Ex: Elle vénérait cette relique conservée dans l'église. 
sacré
sacré
[Adjetivo]

qui est complet, important ou remarquable dans son genre

auténtico, verdadero

auténtico, verdadero

Ex: Elle est une sacrée musicienne malgré son jeune âge. 

Ella es una sacra música a pesar de su corta edad.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek