pattern

سطح مبتدی - سلام‌ها و کلمات برای مبتدیان

سلام‌ها و کلمات ضروری را برای شروع فرانسوی و برقراری ارتباط آسان در زندگی روزمره بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A1
bonjour
bonjour
[حرف ندا]

expression utilisée pour saluer quelqu'un, généralement le matin ou au début de la journée

سلام, روز به‌خیر، صبح به‌خیر

سلام, روز به‌خیر، صبح به‌خیر

Ex: Bonjour, je vous en prie, entrez. 

صبح بخیر، لطفاً وارد شوید.

بستن
ورود
salut
salut
[حرف ندا]

un mot informel utilisé pour saluer quelqu'un, à la fois pour dire bonjour ou au revoir

سلام, خداحافظ

سلام, خداحافظ

Ex: Salut, à bientôt ! 

Salut، به زودی می‌بینمت!

بستن
ورود
au revoir
au revoir
[حرف ندا]

une formule pour prendre congé en attendant une prochaine rencontre

خدانگهدار, خداحافظ

خدانگهدار, خداحافظ

Ex: Au revoir, passez une bonne journée ! 

خداحافظ، روز خوبی داشته باشید!

بستن
ورود
bonsoir
bonsoir
[حرف ندا]

expression utilisée pour saluer quelqu'un en soirée ou en début de nuit

عصر به‌خیر, شب به‌خیر

عصر به‌خیر, شب به‌خیر

Ex: Bonsoir , il fait frais ce soir. 

عصر بخیر، امشب هوا خنک است.

بستن
ورود
bon après-midi
bon après-midi
[حرف ندا]

salutation polie utilisée pour souhaiter une bonne journée dans l'après-midi

عصر به‌خیر

عصر به‌خیر

Ex: Il est 15h, je vous souhaite un bon après-midi ! 

ساعت 3 بعدازظهر است، برای شما عصر خوبی آرزو می‌کنم!

بستن
ورود
bonne nuit
bonne nuit
[حرف ندا]

une expression pour souhaiter une nuit paisible à quelqu'un

شب به‌خیر

شب به‌خیر

Ex: Bonne nuit, à demain matin ! 

شب بخیر، فردا صبح می‌بینمت!

بستن
ورود
bonne journée
bonne journée
[حرف ندا]

un souhait pour que la personne passe une agréable journée

روز بخیر (هنگام خداحافظی)

روز بخیر (هنگام خداحافظی)

Ex: Bonne journée, à demain ! 

روز خوبی داشته باشید، فردا می‌بینمتان!

بستن
ورود
bonne soirée
bonne soirée
[حرف ندا]

une formule pour souhaiter une agréable fin de journée

شب (عصر) خوبی داشته باشید, شب بخیر، عصر بخیر (هنگام خداحافظی)

شب (عصر) خوبی داشته باشید, شب بخیر، عصر بخیر (هنگام خداحافظی)

Ex: Bonne soirée, à demain ! 

عصر بخیر، فردا می‌بینمت!

بستن
ورود
merci
merci
[حرف ندا]

un mot pour exprimer la gratitude

مرسی, سپاسگزارم، ممنونم

مرسی, سپاسگزارم، ممنونم

Ex: Non, merci, je n'ai plus faim. 

نه، متشکرم، دیگر گرسنه نیستم.

بستن
ورود
de rien
de rien
[حرف ندا]

expression utilisée pour répondre à un remerciement, signifiant « il n'y a pas de quoi »

خواهش می‌کنم

خواهش می‌کنم

Ex: Elle a répondu « de rien » avec un sourire. 

او با لبخندی پاسخ داد: «خواهش می‌کنم».

بستن
ورود
désolé
désolé
[حرف ندا]

une façon de montrer qu'on regrette quelque chose ou qu'on s'excuse

متأسفم, شوربختم

متأسفم, شوربختم

Ex: Je suis désolé pour ce qui s'est passé. 

من برای آنچه اتفاق افتاده متأسفم.

بستن
ورود
excusez-moi
excusez-moi
[حرف ندا]

expression utilisée pour s'excuser ou attirer l'attention de quelqu'un de manière polie

ببخشید, معذرت می‌خواهم

ببخشید, معذرت می‌خواهم

Ex: Excusez-moi de vous interrompre. 

ببخشید که مزاحمتان شدم.

بستن
ورود
pardon
pardon
[حرف ندا]

expression utilisé pour s'excuser ou pour s'adresser poliment à quelqu'un dans une situation formelle ou informelle

ببخشید, عذر می خواهم

ببخشید, عذر می خواهم

Ex: Pardon , vous pouvez répéter s'il vous plaît ? 

ببخشید، می‌توانید تکرار کنید لطفاً؟

بستن
ورود
je vous en prie
je vous en prie
[عبارت]

une formule polie pour répondre à "merci" ou inviter quelqu'un avec courtoisie

خواهش می‌کنم

خواهش می‌کنم

Ex: Je vous en prie, entrez ! 
بستن
ورود
comment vas-tu ?

une question utilisée pour demander si une personne se sent bien ou mal

Ex: Comment vas-tu après ton voyage ? 
بستن
ورود
ça va
ça va
[جمله]

expression pour demander ou dire si on va bien

خوب است, خوبم

خوب است, خوبم

Ex: Oui, ça va très bien. 
بستن
ورود
enchanté
enchanté
[حرف ندا]

expression utilisée pour montrer sa joie lors d'une première rencontre

خوشوقتم!

خوشوقتم!

Ex: Enchanté de faire votre connaissance. 

خوشوقتم از آشنایی با شما.

بستن
ورود
s'il te plaît
s'il te plaît
[حرف ندا]

expression utilisée pour demander quelque chose de façon courtoise entre amis ou personnes proches

لطفا

لطفا

Ex: S'il te plaît, ferme la porte. 
بستن
ورود
à bientôt
à bientôt
[حرف ندا]

une manière courante de dire au revoir en exprimant l'espoir de se revoir prochainement

به امید دیدار, می‌بینمت

به امید دیدار, می‌بینمت

Ex: Merci pour ta visite, à bientôt. 
بستن
ورود
d'accord
d'accord
[حرف ندا]

mot pour marquer son acceptation ou son accord avec quelqu'un

باشد!, قبول!

باشد!, قبول!

Ex: D'accord, je le ferai demain matin. 

خب، فردا صبح این کار را انجام می‌دهم.

بستن
ورود
oui
oui
[حرف ندا]

mot utilisé pour exprimer une réponse affirmative ou un accord

بله

بله

Ex: Oui, je suis d'accord avec toi sur ce point. 
بستن
ورود
non
non
[حرف ندا]

mot utilisé pour exprimer un refus, une négation ou un désaccord

نه

نه

Ex: Non, je ne suis pas d'accord avec cette idée. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek