واژگان سطح A1 - Prépositions et conjonctions
حروف اضافه و ربط‌های ضروری فرانسوی را برای بیان مکان، زمان، جهت و روابط ساده میان ایده‌ها و ساختن جملات طبیعی‌تر در سطح A1 بیاموزید.
مرور
فلش‌کارت‌ها
املای کلمه
آزمون
préposition indiquant le moyen ou l'instrument utilisé pour faire quelque chose
به‌وسیله, با
indique l'absence de quelque chose ; ne pas avoir ou ne pas utiliser
بدون, بی
من نمی‌توانم بدون تو زندگی کنم.
indique l'objectif, la destination, ou la cause de quelque chose
برای
utilisé pour indiquer une opposition ou un contact avec quelque chose ou quelqu'un
در مقابل, در برابر، علیه، ضدِ
فرانسه امشب علیه اسپانیا بازی می‌کند.
sert à comparer ou à illustrer une ressemblance
مثل, مانند
او مثل مادرش می‌خواند.
indique qu'une chose ou une personne est à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu
در داخل, درون، در، توی
بچه‌ها در باغ بازی می‌کنند.
indique la position au-dessus de quelque chose
روی
او یک عکس روی دیوار گذاشت.
indique une position en dessous de quelque chose
زیر, تحت، پایین
کفش‌ها زیر تخت هستند.
indique une position en face ou à l'avant de quelque chose ou quelqu'un
جلوی, در برابر، در مقابل، در حضور
او جلوی در ایستاده است.
indique une position à l'arrière ou au dos de quelque chose ou quelqu'un
عقب, پشت، پشت سر
یک باغ پشت خانه وجود دارد.
indique une position ou une relation séparant deux ou plusieurs éléments
بین, میان
یک دیوار بین دو خانه وجود دارد.
à une faible distance d'un observateur ou d'un point d'origine
نزدیک
à une grande distance d'un observateur ou d'un point d'origine
دور
او دور از محل کارش زندگی می‌کند.
en direction de, en allant près de quelque chose ou quelqu'un
به, به سمت
او به سمت راست چرخید.
indique un moment antérieur à un autre événement
قبل (از)
indique le point de départ dans le temps ou l'origine
از, از آن زمان
او از ژانویه در این شرکت کار می‌کند.
indique la durée complète d'une action ou d'un événement
به مدت (نشان‌دهنده مدت زمانی تمام‌شده), وقتی
او به مدت دو هفته به تعطیلات رفت.
indique ce qui suit dans le temps ou l'ordre
پس از, بعد از
او بعد از شام رفت.
indique le moyen, l'agent ou la manière dont quelque chose est fait
توسط, به وسیله، به دست
ما با قطار سفر کردیم.
indique le lieu où l'on se rend ou la personne chez qui l'on va
پیش, نزد
indique la limite dans le temps, l'espace ou la quantité
تا
او تا ایستگاه پیاده رفت.
indique la possession, l'origine ou la relation entre deux noms
[نشانه مالکیت], [نشانه مضاف و مضاف الیه]
خانه برادرم بزرگ است.
sert à montrer où se trouve quelqu'un ou quelque chose, ou vers où il/elle va
در, توی
او به پاریس می‌رود.
mot utilisé pour exprimer une opposition ou une restriction
اما
گران است، اما کیفیت بسیار خوبی دارد.
mot utilisé pour relier des mots ou des idées similaires
و
ماری و پل رسیده‌اند.
