pattern

سطح اولیه - ضمایر

واژگان برای استفاده از ضمایر شخصی، ملکی و نسبی در فرانسوی را یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A2
celui
celui
[ضمیر]

utilisé pour désigner une personne ou une chose déjà mentionnée ou connue

آن کسی که, [ضمیر اشاره مفرد مذکر] آن چیزی که، همانی که

آن کسی که, [ضمیر اشاره مفرد مذکر] آن چیزی که، همانی که

Ex: J'aime celui que tu as choisi. 

من آن را که انتخاب کردی دوست دارم.

بستن
ورود
celle
celle
[ضمیر]

utilisé pour désigner une personne ou une chose féminine singulière dont on a déjà parlé

آن کسی که, [ضمیر اشاره مفرد مونث] همانی که

آن کسی که, [ضمیر اشاره مفرد مونث] همانی که

Ex: Je préfère celle qui parle doucement. 

من آن را ترجیح می‌دهم که نرم صحبت می‌کند.

بستن
ورود
ceux
ceux
[ضمیر]

utilisé pour désigner des hommes ou des objets masculins pluriels dont on a déjà parlé

همان‌هایی که, [ضمیر اشاره جمع مذکر] آن کسانی که

همان‌هایی که, [ضمیر اشاره جمع مذکر] آن کسانی که

Ex: Je préfère ceux qui sont calmes. 

من آنها را ترجیح می‌دهم که آرام هستند.

بستن
ورود
celles
celles
[ضمیر]

utilisé pour désigner des femmes ou des objets féminins pluriels dont on a déjà parlé

آن کسانی که, [ضمیر اشاره جمع مونث] همان‌هایی که

آن کسانی که, [ضمیر اشاره جمع مونث] همان‌هایی که

Ex: Je préfère celles qui sont calmes. 

من آن‌ها را ترجیح می‌دهم که آرام هستند.

بستن
ورود
mien
mien
[ضمیر]

utilisé pour montrer qu'une chose masculine singulière appartient à moi

[ضمیر ملکی اول شخص مفرد], مال من

[ضمیر ملکی اول شخص مفرد], مال من

Ex: Le stylo sur la table est le mien. 

خودکار روی میز مال من است.

بستن
ورود
tien
tien
[ضمیر]

utilisé pour montrer qu'une chose masculine singulière appartient à toi

[ضمیر ملکی دوم شخص مفرد], مال تو

[ضمیر ملکی دوم شخص مفرد], مال تو

Ex: Le stylo sur la table est le tien. 

خودکار روی میز مال تو است.

بستن
ورود
sien
sien
[ضمیر]

utilisé pour montrer qu'une chose masculine singulière appartient à lui ou à elle

[ضمیر ملکی سوم شخص مفرد], مال او

[ضمیر ملکی سوم شخص مفرد], مال او

Ex: Le stylo sur la table est le sien. 

خودکار روی میز مال او است.

بستن
ورود
nôtre
nôtre
[ضمیر]

utilisé pour montrer qu'une chose masculine singulière appartient à nous

[ضمیر ملکی اول شخص جمع], ما، مال ما

[ضمیر ملکی اول شخص جمع], ما، مال ما

Ex: Le stylo sur la table est le nôtre. 

خودکار روی میز مال ما است.

بستن
ورود
vôtre
vôtre
[ضمیر]

utilisé pour montrer qu'une chose masculine singulière appartient à vous

[ضمیر ملکی دوم شخص جمع], شما، مال شما

[ضمیر ملکی دوم شخص جمع], شما، مال شما

Ex: Le stylo sur la table est le vôtre. 

خودکار روی میز مال شما است.

بستن
ورود
leur
leur
[ضمیر]

utilisé pour montrer qu'une chose singulière appartient à eux ou elles

مال آنها

مال آنها

Ex: Le stylo sur la table est le leur. 

خودکار روی میز مال آن‌ها است.

بستن
ورود
qui
qui
[ضمیر]

utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le sujet

کسی که, که

کسی که, که

Ex: La femme qui travaille ici est très gentille. 

زن که اینجا کار می‌کند بسیار مهربان است.

بستن
ورود
où
[ضمیر]

utilisé pour introduire une subordonnée relative indiquant le lieu ou le moment

هر جا

هر جا

Ex: Le moment il est parti était triste. 

لحظه‌ای که او رفت غم‌انگیز بود.

بستن
ورود
que
que
[ضمیر]

utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le complément d'objet direct

که

که

Ex: La femme que tu as rencontrée est ma tante. 

زنی که ملاقات کردی، عمه‌ی من است.

بستن
ورود
chacun
chacun
[ضمیر]

chaque personne ou chose dans un groupe, individuellement

هر یک, هر کدام، هر کس

هر یک, هر کدام، هر کس

Ex: Chacun doit faire ses devoirs. 

هر کس باید تکالیف خود را انجام دهد.

بستن
ورود
quelques-uns
quelques-uns
[ضمیر]

utilisé pour parler d'une petite partie d'un groupe d'éléments déjà mentionnés ou connus

برخی, بعضی، عده‌ای، بعضی‌ها

برخی, بعضی، عده‌ای، بعضی‌ها

Ex: J'ai lu quelques-uns des livres sur l'étagère. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek