pattern

سطح اولیه - دستور زبان و ساختار زبان

واژگان را برای صحبت درباره دستور زبان، نحو و ساختار جمله در فرانسوی یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A2
le verbe
le verbe
[اسم]

mot qui sert à dire ce que fait ou est le sujet dans une phrase

فعل (دستور زبان)

فعل (دستور زبان)

Ex: Apprendre un nouveau verbe chaque jour aide à progresser. 

یادگیری یک فعل جدید هر روز به پیشرفت کمک می‌کند.

بستن
ورود
l'adjectif
l'adjectif
[اسم]

mot qui décrit ou précise les caractéristiques d'un nom

صفت (در دستور زبان)

صفت (در دستور زبان)

Ex: Le professeur explique la place de l'adjectif dans la phrase. 

معلم جایگاه صفت را در جمله توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
l'adverbe
l'adverbe
[اسم]

mot qui précise la manière, le temps, le lieu, la quantité ou l'intensité d'une action ou d'une qualité

قید (در دستور زبان)

قید (در دستور زبان)

Ex: L'adverbe indique quand l'action se passe. 

قید نشان می‌دهد که عمل چه زمانی رخ می‌دهد.

بستن
ورود
la préposition

mot qui relie un mot à un autre en indiquant une relation (lieu, temps, cause, manière, possession, etc.)

حرف اضافه (دستور زبان)

حرف اضافه (دستور زبان)

Ex: Il est allé à Paris avec la préposition à. 

او با حرف اضافه à به پاریس رفت.

بستن
ورود
la conjonction

mot qui relie des mots, des phrases ou des propositions

حرف ربط (در دستور زبان)

حرف ربط (در دستور زبان)

Ex: Les conjonctions mais et ou sont très utilisées en français. 

حروف ربط اما و یا در فرانسوی بسیار استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
l'article
l'article
[اسم]

mot utilisé en grammaire pour indiquer le genre et le nombre d'un nom

تخصیص‌گر [دستور زبان]

تخصیص‌گر [دستور زبان]

Ex: L'article indéfini un, une, des précède souvent un nom. 

حرف تعریف نامعین un, une, des اغلب قبل از یک اسم می‌آید.

بستن
ورود
l'interjection

mot employé seul pour exprimer un sentiment, une réaction ou appeler quelqu'un

حرف ندا (دستور زبان)

حرف ندا (دستور زبان)

Ex: Ah ! est une interjection de compréhension. 

آه! یک حرف ندا برای درک است.

بستن
ورود
le sujet
le sujet
[اسم]

élément de la phrase qui fait l'action

فاعل (دستور زبان)

فاعل (دستور زبان)

Ex: Identifie le sujet dans cette phrase. 

فاعل را در این جمله شناسایی کن.

بستن
ورود
le complément

élément de la phrase qui apporte une précision ou complète le sens d'un verbe, d'un nom ou d'un adjectif

متمم (در دستور زبان)

متمم (در دستور زبان)

Ex: Elle a ajouté un complément à sa phrase. 

او یک متمم به جمله‌اش اضافه کرد.

بستن
ورود
la négation
la négation
[اسم]

mot ou tournure qui exprime le fait de nier, de dire non, de rendre une phrase négative

(کلمه، جمله و ...) منفی

(کلمه، جمله و ...) منفی

Ex: La négation change le sens d'une phrase. 

نفی معنی یک جمله را تغییر می‌دهد.

بستن
ورود
l'attribut
l'attribut
[اسم]

fonction grammaticale qui exprime une qualité ou un état du sujet (ou de l'objet) avec un verbe comme être, sembler, devenir

(در دستور زبان) مسند

(در دستور زبان) مسند

Ex: L'attribut du sujet exprime une qualité. 

صفت موضوع یک کیفیت را بیان می‌کند.

بستن
ورود
le temps
le temps
[اسم]

forme verbale qui situe l'action dans le passé, le présent ou le futur

زمان فعل

زمان فعل

Ex: L'imparfait est un temps qui exprime une action passée et répétée. 

ناقص یک زمان است که عملی گذشته و تکرارشونده را بیان می‌کند.

بستن
ورود
le mode
le mode
[اسم]

forme verbale qui indique si l'action est réelle, souhaitée, possible ou hypothétique

وجه (دستور زبان)

وجه (دستور زبان)

Ex: Le subjonctif est un mode qui exprime le doute ou le souhait. 

وجه التمنی یک وجه است که شک یا آرزو را بیان می‌کند.

بستن
ورود
le pronom
le pronom
[اسم]

mot qui sert à désigner une personne, un objet ou une idée déjà mentionné(e) ou connu(e)

ضمیر (دستور زبان)

ضمیر (دستور زبان)

Ex: Les pronoms peuvent remplacer des noms sujets ou compléments. 

ضمایر می‌توانند جایگزین اسم‌های فاعلی یا متممی شوند.

بستن
ورود
l'infinitif
l'infinitif
[اسم]

forme non conjuguée du verbe utilisée comme nom ou pour former certains temps et modes

مصدر (فعل)

مصدر (فعل)

Ex: On utilise l'infinitif après certains verbes comme vouloir ou pouvoir. 

مصدر پس از برخی افعال مانند خواستن یا توانستن استفاده می‌شود.

بستن
ورود
le participe
le participe
[اسم]

forme du verbe qui sert à qualifier un nom ou à construire certains temps

وجه وصفی (دستور زبان)

وجه وصفی (دستور زبان)

Ex: L'usage du participe présent est expliqué dans cette leçon. 

استفاده از صفت فعلی حال در این درس توضیح داده شده است.

بستن
ورود
auxiliaire
auxiliaire
[صفت]

verbe utilisé avec un autre verbe pour exprimer le temps, le mode ou la voix

فعل کمکی, فعل معین (در دستور زبان)

فعل کمکی, فعل معین (در دستور زبان)

Ex: L'auxiliaire est utilisé pour former le passé composé. 

فعل کمکی برای تشکیل زمان گذشته استفاده می‌شود.

بستن
ورود
la conjugaison

manière dont un verbe change de forme selon le sujet, le temps et le mode

صرف فعل (در دستور زبان)

صرف فعل (در دستور زبان)

Ex: Les élèves apprennent la conjugaison des verbes au présent. 

دانش‌آموزان صرف فعل‌ها را در زمان حال یاد می‌گیرند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek