pattern

سطح فوق متوسط - مد و استایل

واژگان فرانسوی مربوط به روندها، سبک‌ها، پوشاک، اکسسوری‌ها و انتخاب‌های لباس را بیاموزید و درباره مد، ظاهر و سلیقه شخصی نظرهای دقیق‌تری بیان کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
serrer
serrer
[فعل]

être trop ajusté ou restreindre le mouvement

تنگ بودن به, تنگ بودن برای

تنگ بودن به, تنگ بودن برای

Ex: Ses nouvelles chaussures  lui serrent les orteils . 

کفش‌های جدیدش انگشتان پایش را می‌فشارد.

بستن
ورود
desserrer
desserrer
[فعل]

rendre moins serré ou moins tendu

شل کردن, باز کردن

شل کردن, باز کردن

Ex: Desserre un peu ta cravate, tu as l'air mal à l'aise. 

شل کن کمی کراواتت را، ناراحت به نظر می‌رسی.

بستن
ورود
[avoir] de l'allure
avoir de l'allure
[عبارت]

avoir un style élégant et impressionnant

شیک بودن, خوش استایل بودن

شیک بودن, خوش استایل بودن

Ex: Elle a toujours de l'allure, même en jean. 
بستن
ورود
[avoir] de la classe
avoir de la classe
[عبارت]

avoir une élégance naturelle et sophistiquée

کلاس داشتن, با کلاس بودن، شیک بودن

کلاس داشتن, با کلاس بودن، شیک بودن

Ex: Elle a de la classe même en tenue décontractée. 
بستن
ورود
[se mettre] en valeur

faire ressortir ses qualités ou son apparence de manière attractive

برجسته کردن, چشمگیر کردن، تاکید بیشتر کردن

برجسته کردن, چشمگیر کردن، تاکید بیشتر کردن

Ex: Il a choisi un costume qui le met en valeur pour l'entretien. 
بستن
ورود
le blazer
le blazer
[اسم]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

کت بلیزر, کت تک

کت بلیزر, کت تک

Ex: Son blazer est assorti à ses chaussures. 

بلزر او با کفش‌هایش هماهنگ است.

بستن
ورود
la doudoune
la doudoune
[اسم]

veste chaude et matelassée, souvent remplie de duvet ou de fibres synthétiques

کاپشن

کاپشن

Ex: Sa doudoune est légère mais très isolante. 

کاپشن پرشده او سبک اما بسیار عایق است.

بستن
ورود
la parka
la parka
[اسم]

manteau long et chaud, souvent avec une capuche, utilisé par temps froid ou pluvieux

اورکت

اورکت

Ex: Ma parka a une grande capuche avec de la fourrure. 

پارکا من یک هود بزرگ با خز دارد.

بستن
ورود
les mocassins

chaussures souples, sans lacets, souvent en cuir ou en daim

کفش (چرم یا جیر) اسپرت, کفش راحتی

کفش (چرم یا جیر) اسپرت, کفش راحتی

Ex: Les mocassins sont très confortables pour marcher en ville. 

موکاسین‌ها برای پیاده‌روی در شهر بسیار راحت هستند.

بستن
ورود
le sac à main

petit sac que l'on porte à la main ou à l'épaule pour transporter des objets personnels

کیف دستی

کیف دستی

Ex: Mon sac à main contient toujours mon portefeuille et mon téléphone. 

کیف دستی من همیشه کیف پول و تلفن من را در خود دارد.

بستن
ورود
le gilet
le gilet
[اسم]

vêtement sans manches porté sur une chemise ou un t-shirt, parfois sous une veste

جلیقه (لباس)

جلیقه (لباس)

Ex: Mon gilet est assorti à ma chemise. 

ژیلت من با پیراهنم هماهنگ است.

بستن
ورود
tendance
tendance
[صفت]

qui est à la mode, dans le style actuel

به‌روز, مد روز

به‌روز, مد روز

Ex: Les chaussures tendance se vendent très vite. 

کفش‌های ترند خیلی سریع فروخته می‌شوند.

بستن
ورود
branché
branché
[صفت]

qui est à la mode, élégant, ou très tendance

شیک, زیبا

شیک, زیبا

Ex: Ce café est très branché dans le quartier. 

این کافه در محله بسیار مُد روز است.

بستن
ورود
le velours
le velours
[اسم]

tissu doux et dense avec une surface pelucheuse d'un côté

مخمل

مخمل

Ex: J'ai acheté une robe en velours pour l'hiver. 

من یک لباس مخمل برای زمستان خریدم.

بستن
ورود
le daim
le daim
[اسم]

cuir à surface douce et veloutée obtenu par ponçage de la face intérieure de la peau

جیر (جنس پارچه)

جیر (جنس پارچه)

Ex: J'ai acheté une veste en daim brun clair. 

من یک ژاکت چرم جیر قهوه‌ای روشن خریدم.

بستن
ورود
ringard
ringard
[صفت]

qui est démodé, considéré comme vulgaire ou sans style

بی‌کلاس, از مدافتاده، منسوخ

بی‌کلاس, از مدافتاده، منسوخ

Ex: Sa manière de s'habiller est un peu ringarde. 

شیوه لباس پوشیدن او کمی منسوخ است.

بستن
ورود
les bottines
les bottines
[اسم]

chaussures courtes couvrant la cheville, souvent élégantes ou pour l'hiver

نیم چکمه, نیم بوت

نیم چکمه, نیم بوت

Ex: Ces bottines sont très confortables pour marcher. 

این چکمه‌های کوتاه برای راه رفتن بسیار راحت هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek