pattern

سطح فوق متوسط - اندازه‌گیری و ابعاد

واژگان را برای صحبت در مورد اندازه‌ها، ابعاد و سایزها در زمینه‌های مختلف بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
peser
peser
[فعل]

mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance

وزن کردن, کشیدن

وزن کردن, کشیدن

Ex: Elle pèse son sac avant le voyage. 

او قبل از سفر کیفش را وزن می‌کند.

بستن
ورود
la tonne
la tonne
[اسم]

unité de masse égale à 1000 kilogrammes

تن (وزن)

تن (وزن)

Ex: La production annuelle atteint 500 tonnes. 

تولید سالانه به 500 تن می‌رسد.

بستن
ورود
la longueur
la longueur
[اسم]

mesure d'un objet d'un bout à l'autre

طول, درازا، قد

طول, درازا، قد

Ex: Elle a mesuré la longueur de ses cheveux. 

او طول موهایش را اندازه‌گیری کرد.

بستن
ورود
la grandeur
la grandeur
[اسم]

caractère de ce qui est grand par la taille, le volume ou la quantité

بزرگی, عظمت

بزرگی, عظمت

Ex: Il a mesuré la grandeur du terrain avec précision. 

او عظمت زمین را با دقت اندازه‌گیری کرد.

بستن
ورود
la hauteur
la hauteur
[اسم]

dimension verticale d'un objet de sa base à son sommet

ارتفاع, بلندی

ارتفاع, بلندی

Ex: Mesurez la hauteur de l'étagère avant de l'installer. 

قبل از نصب، ارتفاع قفسه را اندازه‌گیری کنید.

بستن
ورود
la largeur
la largeur
[اسم]

mesure d'un objet d'un côté à l'autre

عرض, پهنا

عرض, پهنا

Ex: La largeur du tissu est insuffisante pour ce projet. 

عرض پارچه برای این پروژه کافی نیست.

بستن
ورود
l'épaisseur
l'épaisseur
[اسم]

mesure de la dimension entre deux surfaces opposées

ضخامت, کلفتی

ضخامت, کلفتی

Ex: Il faut vérifier l'épaisseur de la couche de peinture. 

باید ضخامت لایه رنگ را بررسی کرد.

بستن
ورود
la surface
la surface
[اسم]

mesure de l'étendue d'une aire en deux dimensions

مساحت

مساحت

Ex: Nous devons calculer la surface de la pièce. 

ما باید مساحت اتاق را محاسبه کنیم.

بستن
ورود
le mètre carré

unité de mesure de surface égale à un carré de un mètre de côté

متر مربع

متر مربع

Ex: La chambre mesure 12 mètres carrés. 

اتاق 12 متر مربع اندازه دارد.

بستن
ورود
l'hectare
l'hectare
[اسم]

unité de mesure de superficie égale à 10 000 mètres carrés

هکتار, (ده هزار متر مربع)

هکتار, (ده هزار متر مربع)

Ex: Nous avons acheté un hectare de terre agricole. 

ما یک هکتار زمین کشاورزی خریدیم.

بستن
ورود
le mètre cube

unité de mesure de volume équivalant à un cube d'un mètre de côté

متر مکعب

متر مکعب

Ex: Nous avons besoin de trois mètres cubes de sable. 
بستن
ورود
menu
menu
[صفت]

très petit, fin ou détaillé

ریز, کوچک، ریزه، خرد

ریز, کوچک، ریزه، خرد

Ex: Les détails menus sont difficiles à voir sans loupe. 

جزئیات ریز بدون ذره‌بین دیدنشان سخت است.

بستن
ورود
la profondeur

distance verticale entre le point le plus haut et le point le plus bas

عمق, قعر

عمق, قعر

Ex: Nous avons mesuré la profondeur du puits. 

ما عمق چاه را اندازه‌گیری کردیم.

بستن
ورود
minuscule
minuscule
[صفت]

très petit par la taille ou par l'importance

کوچک, بسیار اندک، بسیار ریز

کوچک, بسیار اندک، بسیار ریز

Ex: Elle a écrit une lettre minuscule sur la feuille. 

او یک نامه کوچک روی ورق نوشت.

بستن
ورود
immense
immense
[صفت]

qui est extrêmement grand ou très étendu

عظیم, بسیار بزرگ

عظیم, بسیار بزرگ

Ex: Ils ont traversé une immense plaine sans fin. 

آنها از یک دشت عظیم بی‌پایان عبور کردند.

بستن
ورود
profond
profond
[صفت]

qui a une grande extension vers le bas

عمیق, گود

عمیق, گود

Ex: La rivière est plus profonde près du pont. 

رودخانه عمیق‌تر است نزدیک پل.

بستن
ورود
volumineux
volumineux
[صفت]

qui prend beaucoup de place ou qui a un grand volume

جاگیر, بزرگ و سنگین

جاگیر, بزرگ و سنگین

Ex: Elle porte un manteau volumineux en hiver. 

او در زمستان یک کت حجیم می‌پوشد.

بستن
ورود
compact
compact
[صفت]

qui est dense, serré ou peu volumineux

فشرده, جمع و جور

فشرده, جمع و جور

Ex: Elle a acheté un appareil photo compact pour ses voyages. 

او یک دوربین فشرده برای سفرهایش خرید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek