pattern

Vocabolario di livello B2 - Misura e Dimensioni

Impara il vocabolario per parlare di misure, dimensioni e taglie in diversi contesti.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Vocabulaire de niveau B2
peser
peser
[Verbo]

mesurer le poids d'un objet ou d'une personne à l'aide d'une balance

pesare, soppesare

pesare, soppesare

Ex: Nous devons peser la valise à l'aéroport. 

Dobbiamo pesare la valigia in aeroporto.

Chiudi
Accedi
la tonne
la tonne
[sostantivo]

unité de masse égale à 1000 kilogrammes

tonnellata, tonnellata metrica

tonnellata, tonnellata metrica

Ex: Le prix de la tonne d'acier a augmenté. 

Il prezzo della tonnellata di acciaio è aumentato.

Chiudi
Accedi
la longueur
la longueur
[sostantivo]

mesure d'un objet d'un bout à l'autre

lunghezza, lungo

lunghezza, lungo

Ex: La longueur de la robe est parfaite pour toi. 

La lunghezza del vestito è perfetta per te.

Chiudi
Accedi
la grandeur
la grandeur
[sostantivo]

caractère de ce qui est grand par la taille, le volume ou la quantité

grandezza, dimensione

grandezza, dimensione

Ex: La grandeur des montagnes est spectaculaire. 

La grandezza delle montagne è spettacolare.

Chiudi
Accedi
la hauteur
la hauteur
[sostantivo]

dimension verticale d'un objet de sa base à son sommet

altezza, elevazione

altezza, elevazione

Ex: La hauteur des vagues atteignait 5 mètres pendant la tempête. 

L'altezza delle onde raggiungeva i 5 metri durante la tempesta.

Chiudi
Accedi
la largeur
la largeur
[sostantivo]

mesure d'un objet d'un côté à l'autre

larghezza, ampiezza

larghezza, ampiezza

Ex: La largeur des rayons ne permet pas de ranger ces livres. 

La larghezza degli scaffali non permette di riporre questi libri.

Chiudi
Accedi
l'épaisseur
l'épaisseur
[sostantivo]

mesure de la dimension entre deux surfaces opposées

spessore, grossezza

spessore, grossezza

Ex: L'épaisseur du verre est de 5 mm. 

Lo spessore del vetro è di 5 mm.

Chiudi
Accedi
la surface
la surface
[sostantivo]

mesure de l'étendue d'une aire en deux dimensions

superficie, area

superficie, area

Ex: La peinture couvre une surface de 10 par litre. 

La vernice copre una superficie di 10 m² per litro.

Chiudi
Accedi
le mètre carré
le mètre carré
[sostantivo]

unité de mesure de surface égale à un carré de un mètre de côté

metro quadrato, metro quadrato

metro quadrato, metro quadrato

Ex: Le bureau fait 30 mètres carrés. 

L'ufficio misura 30 metri quadrati.

Chiudi
Accedi
l'hectare
l'hectare
[sostantivo]

unité de mesure de superficie égale à 10 000 mètres carrés

ettaro

ettaro

Ex: La ferme comprend vingt hectares de pâturages. 

L'azienda agricola comprende venti ettari di pascoli.

Chiudi
Accedi
le mètre cube
le mètre cube
[sostantivo]

unité de mesure de volume équivalant à un cube d'un mètre de côté

metro cubo, metro cubo (m³)

metro cubo, metro cubo (m³)

Ex: La consommation d'eau est mesurée en mètres cubes. 
Chiudi
Accedi
menu
menu
[aggettivo]

très petit, fin ou détaillé

minuscolo, piccolissimo

minuscolo, piccolissimo

Ex: Ce tissu a des motifs menus et élégants. 

Questo tessuto ha motivi minuti ed eleganti.

Chiudi
Accedi
la profondeur
la profondeur
[sostantivo]

distance verticale entre le point le plus haut et le point le plus bas

profondità, altezza

profondità, altezza

Ex: La profondeur du lac varie selon les saisons. 

La profondità del lago varia a seconda delle stagioni.

Chiudi
Accedi
minuscule
minuscule
[aggettivo]

très petit par la taille ou par l'importance

minuscolo, piccolissimo

minuscolo, piccolissimo

Ex: Leur village est si minuscule qu'il n'apparaît pas sur la carte. 

Il loro villaggio è così minuscolo che non appare sulla mappa.

Chiudi
Accedi
immense
immense
[aggettivo]

qui est extrêmement grand ou très étendu

immenso, enorme

immenso, enorme

Ex: Une immense joie s'est lue sur son visage. 

Immensa gioia si lesse sul suo volto.

Chiudi
Accedi
profond
profond
[aggettivo]

qui a une grande extension vers le bas

profondo, fondo

profondo, fondo

Ex: Le lac est moins profond en été. 

Il lago è meno profondo in estate.

Chiudi
Accedi
volumineux
volumineux
[aggettivo]

qui prend beaucoup de place ou qui a un grand volume

voluminoso, ingombrante

voluminoso, ingombrante

Ex: Leur valise est trop volumineuse pour être transportée facilement. 

La loro valigia è troppo voluminosa per essere trasportata facilmente.

Chiudi
Accedi
compact
compact
[aggettivo]

qui est dense, serré ou peu volumineux

compatto, denso

compatto, denso

Ex: Ce disque dur offre un stockage compact mais suffisant. 

Questo disco rigido offre uno spazio di archiviazione compatto ma sufficiente.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek