pattern

سطح فوق متوسط - داستان و فانتزی

واژگان فرانسوی را برای داستان‌های تخیلی، جهان‌های خیالی، موجودات شگفت‌انگیز، قدرت‌ها و ماجراجویی‌ها بیاموزید و عناصر معمول این ژانرها را دقیق‌تر توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
le héros
le héros
[اسم]

personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film

قهرمان, شخصیت اصلی

قهرمان, شخصیت اصلی

Ex: Elle s'identifie facilement au héros du film 

او به راحتی با قهرمان فیلم همذات‌پنداری می‌کند.

بستن
ورود
l'héroïne
l'héroïne
[اسم]

personnage principal féminin d'une histoire, d'un roman, d'un film

قهرمان (زن), شخصیت اصلی

قهرمان (زن), شخصیت اصلی

Ex: Elle s'identifie facilement à l'héroïne du film 

او به راحتی با قهرمان فیلم همذات‌پنداری می‌کند.

بستن
ورود
antagoniste
antagoniste
[صفت]

personnage qui s'oppose au héros ou à la héroïne dans une histoire, créant le conflit

ضد قهرمان, شخصیت مقابل قهرمان، هماورد

ضد قهرمان, شخصیت مقابل قهرمان، هماورد

Ex: Dans le film, l'antagoniste est très rusé et dangereux. 
بستن
ورود
le protagoniste

personnage principal d'une histoire, d'un roman, d'un film ou d'une pièce de théâtre

قهرمان اصلی, پروتاگونیست

قهرمان اصلی, پروتاگونیست

Ex: Dans le film, le protagoniste est courageux et intelligent. 

در فیلم، شخصیت اصلی شجاع و باهوش است.

بستن
ورود
l'univers
l'univers
[اسم]

ensemble de tout ce qui existe, y compris les planètes, les étoiles et l'espace

دنیا, کیهان، عالم

دنیا, کیهان، عالم

Ex: Les étoiles font partie de l'univers. 

ستاره‌ها بخشی از جهان هستند.

بستن
ورود
la créature
la créature
[اسم]

être vivant, réel ou imaginaire, souvent doté de caractéristiques particulières

مخلوق, موجود، آفریده

مخلوق, موجود، آفریده

Ex: Il a inventé une créature fantastique pour son roman. 

او یک موجود خارق‌العاده برای رمانش اختراع کرد.

بستن
ورود
le dragon
le dragon
[اسم]

créature imaginaire souvent représentée comme un reptile géant, cracheur de feu et doté d'ailes

اژدها

اژدها

Ex: Dans le conte, le héros doit affronter un dragon. 

در داستان، قهرمان باید با یک اژدها روبرو شود.

بستن
ورود
l'elfe
l'elfe
[اسم]

être imaginaire, souvent représenté comme petit, gracieux et doté de pouvoirs magiques dans les contes et légendes

جن, پری

جن, پری

Ex: Les enfants aiment lire des histoires avec des elfes. 

کودکان دوست دارند داستان‌هایی با پری‌ها بخوانند.

بستن
ورود
la fée
la fée
[اسم]

être imaginaire féminin doté de pouvoirs magiques, souvent bienveillant dans les contes et légendes

پری

پری

Ex: Les contes de fées racontent les aventures de fées et de princes. 

قصه‌های پری‌ها، ماجراهای پری‌ها و شاهزاده‌ها را روایت می‌کنند.

بستن
ورود
inventer
inventer
[فعل]

créer quelque chose de nouveau ou imaginer quelque chose qui n'existe pas

از خود درآوردن, ساختن، سرهم کردن

از خود درآوردن, ساختن، سرهم کردن

Ex: Elle invente un personnage pour son roman. 

او یک شخصیت برای رمانش می‌آفریند.

بستن
ورود
enchanter
enchanter
[فعل]

utiliser la magie pour produire un effet merveilleux ou magique

جادو کردن, افسون کردن، طلسم کردن

جادو کردن, افسون کردن، طلسم کردن

Ex: Le magicien encha nte le public avec ses tours. 
بستن
ورود
disparaître
disparaître
[فعل]

cesser d'exister ou cesser d'être visible

ناپدید شدن

ناپدید شدن

Ex: Les nuages disparaissent après la pluie. 

ابرها بعد از باران ناپدید می‌شوند.

بستن
ورود
apparaître
apparaître
[فعل]

devenir visible ou commencer à se montrer

ظاهر شدن, آشکار شدن

ظاهر شدن, آشکار شدن

Ex: Elle est apparue soudainement à la porte. 

او ناگهان در در ظاهر شد.

بستن
ورود
imaginaire
imaginaire
[صفت]

qui existe seulement dans l'imagination, inventé ou irréel

خیالی, تخیلی، غیر واقعی

خیالی, تخیلی، غیر واقعی

Ex: Les enfants inventent des amis imaginaires. 

کودکان دوستان تخیلی اختراع می‌کنند.

بستن
ورود
légendaire
légendaire
[صفت]

qui appartient à la légende ou à la tradition, souvent célèbre et extraordinaire

افسانه‌ای, اساطیری

افسانه‌ای, اساطیری

Ex: Les exploits du chevalier sont devenus légendaires. 

دستاوردهای شوالیه افسانه‌ای شد.

بستن
ورود
épique
épique
[صفت]

qui raconte ou évoque des actions héroïques, des exploits extraordinaires ou un ton grandiose

حماسی, پهلوانی

حماسی, پهلوانی

Ex: Ils ont vécu une bataille épique contre la tempête. 

آنها یک نبرد حماسی علیه طوفان را تجربه کردند.

بستن
ورود
mystérieux
mystérieux
[صفت]

qui est difficile à comprendre ou à expliquer, plein de secrets ou d'énigmes

اسرارآمیز, مرموز

اسرارآمیز, مرموز

Ex: Il reçoit des lettres mystérieuses sans expéditeur. 
بستن
ورود
magique
magique
[صفت]

qui concerne la magie ou qui possède des pouvoirs surnaturels

جادویی, سحرآمیز

جادویی, سحرآمیز

Ex: Le château magique apparaît seulement la nuit. 

قلعه جادویی فقط در شب ظاهر می‌شود.

بستن
ورود
la quête
la quête
[اسم]

recherche de quelque chose avec effort ou passion

جستجو, کاوش، پژوهش

جستجو, کاوش، پژوهش

Ex: Il a entrepris une longue quête pour retrouver son père. 

او یک جستجوی طولانی را برای یافتن پدرش آغاز کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek