pattern

حیوانات - گروه‌ها و زیستگاه‌های حیوانات

واژگان فرانسوی برای گروه‌های حیوانات و زیستگاه‌های طبیعی‌شان را بیاموزید، از گله‌ها و دسته‌ها تا لانه‌ها، سوراخ‌ها، جنگل‌ها، ساواناها، اقیانوس‌ها و دیگر محیط‌ها.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des animaux
le troupeau
le troupeau
[اسم]

groupe d'animaux de la même espèce qui vivent ou se déplacent ensemble

گله, رمه

گله, رمه

Ex: Un troupeau de vaches paît dans le pré. 

گله‌ای از گاوها در چمنزار می‌چرند.

بستن
ورود
le bétail
le bétail
[اسم]

animaux domestiques comme les vaches, moutons, chèvres, élevés pour la production de lait, viande ou laine

چهارپایان اهلی, دام، احشام

چهارپایان اهلی, دام، احشام

Ex: Le bétail paît dans les prés. 

دام در مراتع می‌چرد.

بستن
ورود
le vol
le vol
[اسم]

déplacement groupé d'oiseaux ou d'insectes dans les airs

دسته (پرنده)

دسته (پرنده)

Ex: Nous avons vu un magnifique vol de grues au lever du soleil. 

ما یک پرواز زیبا از درناها را در طلوع آفتاب دیدیم.

بستن
ورود
la meute
la meute
[اسم]

groupe d'animaux de la même espèce qui chassent ensemble

(دسته) سگهای شکاری

(دسته) سگهای شکاری

Ex: La meute poursuit le cerf dans la forêt. 

گله گوزن را در جنگل تعقیب می‌کند.

بستن
ورود
la volée
la volée
[اسم]

ensemble d'oiseaux qui s'envolent ou volent en même temps

پرواز گروهی (پرندگان)

پرواز گروهی (پرندگان)

Ex: On a vu une volée d'oies sauvages dans le ciel. 

ما یک دسته از غازهای وحشی را در آسمان دیدیم.

بستن
ورود
la ruche
la ruche
[اسم]

construction où vivent les abeilles et où elles fabriquent le miel

کندو, لانه زنبور

کندو, لانه زنبور

Ex: L'apiculteur entretient plusieurs ruches dans son jardin. 

زنبوردار چندین کندو را در باغ خود نگهداری می‌کند.

بستن
ورود
le rayon
le rayon
[اسم]

ensemble des alvéoles de cire formant la partie interne de la ruche où les abeilles déposent le miel et élèvent leur couvain

شانه عسل

شانه عسل

Ex: Le miel est extrait du rayon avec précaution. 

عسل از شانه عسل با احتیاط استخراج می‌شود.

بستن
ورود
la grange
la grange
[اسم]

bâtiment de ferme pour stocker les récoltes ou abriter les animaux

طویله, اسطبل، انبار کاه

طویله, اسطبل، انبار کاه

Ex: Une vieille grange en bois se dresse au bord du champ. 

یک انبار چوبی قدیمی در لبه مزرعه ایستاده است.

بستن
ورود
l'étable
l'étable
[اسم]

lieu fermé d'une ferme destiné aux vaches ou aux bœufs

طویله

طویله

Ex: L'étable est remplie de paille fraîche pour les animaux. 

طویله پر از کاه تازه برای حیوانات است.

بستن
ورود
le pâturage
le pâturage
[اسم]

champ ou prairie où les bêtes (vaches, moutons, chevaux) vont brouter

مرتع, چراگاه

مرتع, چراگاه

Ex: Ce pâturage appartient à un éleveur de vaches laitières. 

این چراگاه متعلق به یک پرورش‌دهنده گاو شیری است.

بستن
ورود
l'écurie
l'écurie
[اسم]

bâtiment pour loger les chevaux

طویله, اصطبل

طویله, اصطبل

Ex: Nous avons nettoyé l'écurie ce matin. 

امروز صبح اصطبل را تمیز کردیم.

بستن
ورود
la toile
la toile
[اسم]

structure filamenteuse tissée par les araignées pour capturer leurs proies

تار

تار

Ex: J'ai nettoyé les toiles dans le coin du plafond. 

من تارهای عنکبوت را در گوشه سقف تمیز کردم.

بستن
ورود
la tanière
la tanière
[اسم]

lieu caché où un animal sauvage (ours, loup, renard, etc.) vit ou se repose

لانه, کنام

لانه, کنام

Ex: Les oursons dorment dans la tanière pendant l'hiver. 

بچه خرس‌ها در طول زمستان در لانه می‌خوابند.

بستن
ورود
le nid
le nid
[اسم]

structure faite de brindilles, de feuilles, etc., où les oiseaux vivent et élèvent leurs petits

لانه, آشیانه

لانه, آشیانه

Ex: Les oisillons attendent leur mère dans le nid. 

جوجه‌ها منتظر مادرشان در لانه هستند.

بستن
ورود
la fourmilière

construction faite par les fourmis pour y vivre, composée de galeries et de chambres souterraines

لانه مورچه

لانه مورچه

Ex: Les enfants observent les fourmis entrer et sortir de la fourmilière. 

کودکان مورچه‌ها را تماشا می‌کنند که به لانه مورچه وارد و خارج می‌شوند.

بستن
ورود
la taupinière

petit tas de terre rejeté à la surface du sol par une taupe

تپه موش‌کور

تپه موش‌کور

Ex: On voit une taupinière fraîche au milieu de la pelouse. 

یک تپه کور تازه در وسط چمن دیده می‌شود.

بستن
ورود
le repaire
le repaire
[اسم]

abri naturel ou creusé où un animal féroce se réfugie

کنام, لانه (حیوانات وحشی)

کنام, لانه (حیوانات وحشی)

Ex: Les ours ont plusieurs repaires dans la montagne. 

خرس‌ها چندین لانه در کوه دارند.

بستن
ورود
l'enclos
l'enclos
[اسم]

espace fermé par des barrières où l'on garde les animaux domestiques ou de ferme

زمین محصور, محوطه بسته

زمین محصور, محوطه بسته

Ex: Le fermier a construit un nouvel enclos pour les chèvres. 

کشاورز یک حصار جدید برای بزها ساخت.

بستن
ورود
la cage
la cage
[اسم]

structure fermée faite de barreaux pour enfermer un animal ou un objet

قفس

قفس

Ex: Ils ont construit une grande cage pour les lapins. 

آن‌ها یک قفس بزرگ برای خرگوش‌ها ساختند.

بستن
ورود
le chenil
le chenil
[اسم]

lieu clos où l'on garde un ou plusieurs chiens, pour leur repos ou leur élevage

لانه سگ

لانه سگ

Ex: Le chenil doit être nettoyé tous les jours pour rester propre. 

لانه سگ باید هر روز تمیز شود تا تمیز بماند.

بستن
ورود
le bocal
le bocal
[اسم]

petit récipient en verre servant d'habitat à des animaux aquatiques

تنگ, پیاله

تنگ, پیاله

Ex: Il nettoie le bocal chaque semaine pour garder l'eau claire. 

ظرف شیشه‌ای ماهی را هر هفته تمیز می‌کند تا آب شفاف بماند.

بستن
ورود
le poulailler

lieu où l'on élève des poules

مرغدانی

مرغدانی

Ex: Il a construit un poulailler dans son jardin. 

او یک مرغدانی در باغش ساخت.

بستن
ورود
le zoo
le zoo
[اسم]

lieu où l'on garde et présente des animaux vivants au public

باغ وحش

باغ وحش

Ex: Ce zoo abrite plus de deux cents espèces d'animaux. 

این باغ وحش خانه بیش از دویست گونه حیوان است.

بستن
ورود
la bande
la bande
[اسم]

groupe d'animaux (ou de personnes) qui vivent, se déplacent ou agissent ensemble

گله, باند

گله, باند

Ex: Une bande d'oiseaux survole la plaine. 

گله‌ای از پرندگان بر فراز دشت پرواز می‌کند.

بستن
ورود
l'abri
l'abri
[اسم]

lieu ou construction servant de refuge ou de protection, souvent pour les animaux

پناهگاه, سرپناه

پناهگاه, سرپناه

Ex: On a construit un abri pour les lapins dans le jardin. 

ما یک پناهگاه برای خرگوش‌ها در باغ ساختیم.

بستن
ورود
la colonie
la colonie
[اسم]

groupe d'animaux vivant ensemble, souvent en grande quantité

مستعمره, سکونتگاه

مستعمره, سکونتگاه

Ex: Les fourmis vivent en colonie dans leur fourmilière. 

مورچه‌ها در کلونی در لانه مورچه‌های خود زندگی می‌کنند.

بستن
ورود
la nuée
la nuée
[اسم]

masse compacte d'animaux volants, en particulier des oiseaux ou des insectes

گروه, ازدحام، گله، فوج

گروه, ازدحام، گله، فوج

Ex: Les abeilles forment une nuée autour de la ruche. 

زنبورها یک دسته در اطراف کندو تشکیل می‌دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek