pattern

حیوانات - طبقه‌بندی و ویژگی‌های حیوانات

واژگان فرانسوی را برای طبقه‌بندی حیوانات بر اساس گونه، رژیم غذایی، زیستگاه، آناتومی و رفتار، و توصیف ویژگی‌هایی که گروه‌های مختلف حیوانات را از هم متمایز می‌کند، بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des animaux
la faune
la faune
[اسم]

ensemble des animaux d'une région ou d'une période donnée

حیات وحش

حیات وحش

Ex: Les biologistes étudient la faune marine des récifs coralliens. 

زیست‌شناسان جانوران دریایی صخره‌های مرجانی را مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
la créature
la créature
[اسم]

être vivant, réel ou imaginaire, souvent doté de caractéristiques particulières

مخلوق, موجود، آفریده

مخلوق, موجود، آفریده

Ex: Il a inventé une créature fantastique pour son roman. 

او یک موجود خارق‌العاده برای رمانش اختراع کرد.

بستن
ورود
l'animal
l'animal
[اسم]

être vivant qui n'est ni un humain ni une plante

حیوان, جانور

حیوان, جانور

Ex: Cet animal vit dans la forêt tropicale. 

این حیوان در جنگل بارانی زندگی می‌کند.

بستن
ورود
sauvage
sauvage
[صفت]

qui vit dans la nature et n'est pas domestiqué

وحشی

وحشی

Ex: Certains animaux sauvages sont dangereux pour l'homme. 

برخی حیوانات وحشی برای انسان خطرناک هستند.

بستن
ورود
la hiérarchie

organisation des personnes ou des éléments selon leur rang, leur pouvoir ou leur importance

سلسله مراتب

سلسله مراتب

Ex: Dans certaines cultures, la hiérarchie joue un rôle essentiel. 

در برخی فرهنگ‌ها، سلسله مراتب نقش اساسی ایفا می‌کند.

بستن
ورود
la variété
la variété
[اسم]

ensemble de choses différentes dans un même groupe

تنوع, گوناگونی

تنوع, گوناگونی

Ex: Ils offrent une grande variété de plats dans ce restaurant. 

آن‌ها در این رستوران تنوع زیادی از غذاها ارائه می‌دهند.

بستن
ورود
la vie
la vie
[اسم]

état d'un être vivant, depuis la naissance jusqu'à la mort

زندگی, حیات، جان

زندگی, حیات، جان

Ex: Il veut changer de vie pour être plus heureux. 

او می‌خواهد زندگی خود را تغییر دهد تا شادتر باشد.

بستن
ورود
l'embranchement

grand groupe de classification rassemblant des animaux ayant une organisation corporelle commune

دسته (حیوانات), گونه

دسته (حیوانات), گونه

Ex: Les vertébrés appartiennent à un embranchement bien distinct. 

مهره‌داران به یک embranchement کاملاً متمایز تعلق دارند.

بستن
ورود
le genre
le genre
[اسم]

catégorie ou type d'objets, d'êtres ou d'idées ayant des caractéristiques communes

نوع, سبک

نوع, سبک

Ex: Il existe plusieurs genres de films au cinéma. 

چندین ژانر فیلم در سینما وجود دارد.

بستن
ورود
l'espèce
l'espèce
[اسم]

groupe d'êtres vivants partageant des caractéristiques communes et pouvant se reproduire entre eux

نوع, جور، گونه

نوع, جور، گونه

Ex: Les scientifiques ont découvert une nouvelle espèce de grenouille. 

دانشمندان یک گونه جدید از قورباغه کشف کردند.

بستن
ورود
génétique
génétique
[صفت]

qui se rapporte à l'hérédité ou aux gènes

ارثی, ژنتیکی

ارثی, ژنتیکی

Ex: Les caractéristiques génétiques influencent notre apparence. 

ویژگی‌های ژنتیکی بر ظاهر ما تأثیر می‌گذارند.

بستن
ورود
la tribu
la tribu
[اسم]

division entre famille et genre dans la classification des plantes ou animaux

قبیله, قبیله (زیستی)

قبیله, قبیله (زیستی)

Ex: Cette tribu de plantes est caractérisée par ses fleurs rouges. 

این قبیله از گیاهان با گل‌های قرمز خود مشخص می‌شود.

بستن
ورود
la race
la race
[اسم]

groupe d'êtres humains ou d'animaux partageant des caractéristiques physiques ou génétiques communes

نژاد

نژاد

Ex: Les différentes races de chevaux ont des qualités spécifiques. 

نژادهای مختلف اسب دارای ویژگی‌های خاصی هستند.

بستن
ورود
apprivoiser
apprivoiser
[فعل]

rendre un animal moins sauvage, habituer un animal à la présence humaine

رام کردن, اهلی کردن

رام کردن, اهلی کردن

Ex: Elle veut apprivoiser les oiseaux du jardin. 

او می‌خواهد پرندگان باغ را رام کند.

بستن
ورود
ailé
ailé
[صفت]

qui a des ailes, qui est pourvu d'ailes

بالدار

بالدار

Ex: Cette créature ailée appartient à la mythologie. 

این موجود بالدار متعلق به اسطوره‌شناسی است.

بستن
ورود
venimeux
venimeux
[صفت]

qui possède un venin dangereux pour blesser ou tuer

سمی, زهردار

سمی, زهردار

Ex: Certaines araignées venimeuses peuvent être mortelles pour l'homme. 

برخی عنکبوت‌های سمی می‌توانند برای انسان کشنده باشند.

بستن
ورود
nocturne
nocturne
[صفت]

qui se rapporte à la nuit ou se produit la nuit

شبانه

شبانه

Ex: Les animaux nocturnes commencent leur activité au crépuscule. 

حیوانات شب‌زی فعالیت خود را در گرگ و میش آغاز می‌کنند.

بستن
ورود
natif
natif
[صفت]

qui est originaire d'un lieu spécifique, non introduit de l'extérieur

بومی, اصلی

بومی, اصلی

Ex: Les poissons natifs du lac ont été protégés par la loi. 

ماهی‌های بومی دریاچه توسط قانون محافظت شده‌اند.

بستن
ورود
autochtone
autochtone
[صفت]

espèce qui pousse ou vit naturellement dans une région sans avoir été introduite

بومی, اصلی

بومی, اصلی

Ex: Les animaux autochtones du parc sont protégés par la loi. 

حیوانات بومی پارک توسط قانون محافظت می‌شوند.

بستن
ورود
amphibie
amphibie
[صفت]

qui peut vivre ou se déplacer à la fois dans l'eau et sur la terre

دو زیست

دو زیست

Ex: Les tritons sont des créatures amphibies. 

سمندرها موجودات دوزیست هستند.

بستن
ورود
la morsure
la morsure
[اسم]

une blessure faite par les dents ou la bouche d'un animal ou d'un insecte

جای دندان, جای گازگرفتگی

جای دندان, جای گازگرفتگی

Ex: Il a une morsure de serpent qui nécessite un traitement urgent. 

او یک گزش مار دارد که نیاز به درمان فوری دارد.

بستن
ورود
la taxonomie
la taxonomie
[اسم]

science qui classe et nomme les êtres vivants selon leurs caractéristiques et leurs relations

رده‌بندی, تاکسونومی

رده‌بندی, تاکسونومی

Ex: Il étudie la taxonomie des oiseaux tropicaux. 

او تاکسونومی پرندگان گرمسیری را مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
la division
la division
[اسم]

niveau de classification des êtres vivants situé entre l'embranchement et la classe, ou séparation d'un groupe en sous-groupes

بخش, تقسیم

بخش, تقسیم

Ex: Les botanistes ont étudié la division des plantes à fleurs. 

گیاه‌شناسان تقسیم گیاهان گل‌دار را مطالعه کردند.

بستن
ورود
la forme
la forme
[اسم]

aspect, structure ou configuration d'un organisme ou d'une partie du corps

شکل, پیکربندی

شکل, پیکربندی

Ex: Les oiseaux ont une forme adaptée au vol. 

پرندگان یک شکل سازگار با پرواز دارند.

بستن
ورود
le règne
le règne
[اسم]

plus haut niveau de classification des êtres vivants, regroupant de larges catégories comme animaux, plantes, champignons, etc.

قلمرو

قلمرو

Ex: Les scientifiques classent les organismes dans différents règnes. 

دانشمندان موجودات را در قلمروهای مختلف طبقه‌بندی می‌کنند.

بستن
ورود
le domaine
le domaine
[اسم]

territoire ou zone naturelle où vit une espèce

زیستگاه, قلمرو طبیعی

زیستگاه, قلمرو طبیعی

Ex: Chaque animal a un domaine naturel où il chasse et se nourrit. 

هر حیوان یک حوزه طبیعی دارد که در آن شکار می‌کند و تغذیه می‌کند.

بستن
ورود
le royaume
le royaume
[اسم]

niveau de classification des êtres vivants regroupant de larges ensembles comme animaux, plantes, champignons, etc.

قلمرو, پادشاهی

قلمرو, پادشاهی

Ex: Les scientifiques étudient les royaumes de la nature pour mieux comprendre la biodiversité. 

دانشمندان قلمروهای طبیعت را برای درک بهتر تنوع زیستی مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
la classe
la classe
[اسم]

rang de la hiérarchie scientifique situé entre l'embranchement et l'ordre

رده, دسته

رده, دسته

Ex: Les scientifiques étudient la classe des amphibiens. 

دانشمندان رده دوزیستان را مطالعه می‌کنند.

بستن
ورود
l'ordre
l'ordre
[اسم]

rang de la hiérarchie scientifique situé entre la classe et la famille

راسته, ترتیب

راسته, ترتیب

Ex: Les primates appartiennent à l'ordre des mammifères. 

پستانداران نخستی به راسته پستانداران تعلق دارند.

بستن
ورود
la famille
la famille
[اسم]

rang scientifique situé entre l'ordre et le genre, regroupant des espèces similaires

خانواده, خانواده تاکسونومیک

خانواده, خانواده تاکسونومیک

Ex: La famille des roses comprend de nombreuses espèces. 

خانواده گل‌های رز شامل گونه‌های بسیاری است.

بستن
ورود
éteint
éteint
[صفت]

qui n'existe plus, qui a disparu ou qui n'est plus actif

منقرض شده, ناپدید شده

منقرض شده, ناپدید شده

Ex: Certaines espèces de mammifères sont aujourd'hui éteintes. 

برخی از گونه‌های پستانداران امروزه منقرض شده‌اند.

بستن
ورود
domestiqué
domestiqué
[صفت]

animal qui a été apprivoisé et vit sous le contrôle ou avec l'aide de l'homme

اهلی‌شده, رام‌شده

اهلی‌شده, رام‌شده

Ex: Les chevaux domestiqués sont utilisés pour le travail et le transport. 

اسب‌های اهلی‌شده برای کار و حمل‌ونقل استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
en danger
en danger
[صفت]

qui risque de disparaître, d'être détruit ou de subir un dommage grave

در خطر, در معرض تهدید

در خطر, در معرض تهدید

Ex: Les récifs coralliens sont en danger à cause du réchauffement climatique. 

صخره‌های مرجانی به دلیل گرمایش جهانی در خطر هستند.

بستن
ورود
cornu
cornu
[صفت]

qui a des cornes ou des excroissances osseuses sur la tête

شاخدار, دارای شاخ

شاخدار, دارای شاخ

Ex: Les bovins sont généralement cornus. 

گاوها معمولاً شاخ‌دار هستند.

بستن
ورود
toxique
toxique
[صفت]

qui peut nuire gravement à la santé ou provoquer une intoxication

سمی, مسموم‌کننده

سمی, مسموم‌کننده

Ex: La fumée émise par l'incendie est toxique. 

دود منتشر شده از آتش سمی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek