pattern

اسامی ضروری - میوه‌ها

نام‌های میوه‌ها را از رایج‌ترین تا عجیب‌ترین کاوش کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
la papaye
la papaye
[اسم]

fruit tropical orange à chair sucrée et graines noires

پاپایا, [نوعی میوه استوایی]

پاپایا, [نوعی میوه استوایی]

Ex: Le jus de papaye est très nutritif et rafraîchissant. 

آب پاپایا بسیار مغذی و طراوت‌بخش است.

بستن
ورود
le mûrier
le mûrier
[اسم]

arbre cultivé pour ses fruits appelés mûres, pouvant être sauvage ou domestique, souvent planté dans les jardins ou pour l'alimentation

بوته تمشک سیاه

بوته تمشک سیاه

Ex: Les mûres du mûrier sont délicieuses et sucrées. 

توت‌ها از درخت توت خوشمزه و شیرین هستند.

بستن
ورود
la pomme
la pomme
[اسم]

fruit rond, souvent rouge, vert ou jaune, avec une peau lisse

سیب

سیب

Ex: Les pommes sont rouges et sucrées. 

سیب‌ها قرمز و شیرین هستند.

بستن
ورود
la banane
la banane
[اسم]

fruit allongé, jaune à maturité, avec une peau facile à enlever

موز

موز

Ex: La banane est douce et sucrée. 

موز شیرین و نرم است.

بستن
ورود
l'orange
l'orange
[اسم]

un fruit frais, riche en vitamine C

پرتقال

پرتقال

Ex: L'orange est un fruit populaire en hiver. 

پرتقال یک میوه محبوب در زمستان است.

بستن
ورود
la fraise
la fraise
[اسم]

fruit rouge, petit, sucré avec de petites graines à l'extérieur

توت‌فرنگی

توت‌فرنگی

Ex: Les fraises poussent au printemps. 

توت‌فرنگی در بهار رشد می‌کند.

بستن
ورود
le raisin
le raisin
[اسم]

petit fruit rond qui pousse en grappes sur la vigne

انگور

انگور

Ex: Elle a acheté une grappe de raisins rouges. 

او یک خوشه انگور قرمز خرید.

بستن
ورود
la pastèque
la pastèque
[اسم]

un gros fruit juteux avec une chair rouge ou rose et des graines noires

هندوانه

هندوانه

Ex: La pastèque est très rafraîchissante par temps chaud. 

هندوانه در هوای گرم بسیار طراوت‌بخش است.

بستن
ورود
l'ananas
l'ananas
[اسم]

fruit tropical sucré avec une peau dure et des feuilles en haut

آناناس

آناناس

Ex: L'ananas est un fruit très juteux. 

آناناس یک میوه بسیار آبدار است.

بستن
ورود
la mangue
la mangue
[اسم]

un fruit tropical sucré avec une chair orange et juteuse

انبه

انبه

Ex: La mangue est très sucrée et parfumée. 

انبه بسیار شیرین و خوشبو است.

بستن
ورود
la cerise
la cerise
[اسم]

fruit rouge et rond avec un noyau dur

گیلاس

گیلاس

Ex: Les cerises sont sucrées et rouges. 

گیلاس‌ها شیرین و قرمز هستند.

بستن
ورود
la myrtille
la myrtille
[اسم]

petit fruit bleu foncé comestible

بیل‌بری

بیل‌بری

Ex: Les myrtilles sont riches en antioxydants. 

زغال اخته سرشار از آنتی‌اکسیدان‌ها است.

بستن
ورود
la pêche
la pêche
[اسم]

un fruit d'été avec une chair sucrée et une peau parfois duveteuse

هلو

هلو

Ex: Cette pêche est très sucrée et juteuse. 

این هلو بسیار شیرین و آبدار است.

بستن
ورود
l'abricot
l'abricot
[اسم]

fruit rond à noyau, de couleur orange, à la chair juteuse et sucrée

زردآلو

زردآلو

Ex: Les abricots de ce verger sont particulièrement sucrés. 

زردآلوهای این باغ به ویژه شیرین هستند.

بستن
ورود
la poire
la poire
[اسم]

fruit sucré de forme allongée, souvent vert ou jaune

گلابی

گلابی

Ex: Cette poire est très mûre. 

این گلابی بسیار رسیده است.

بستن
ورود
le pamplemousse

gros agrume au goût amer ou légèrement sucré

گریپ‌فروت, دارابی

گریپ‌فروت, دارابی

Ex: Le jus de pamplemousse est très rafraîchissant. 

آب گریپ‌فروت بسیار طراوت‌بخش است.

بستن
ورود
la noix de coco

fruit tropical avec une coque dure et une pulpe blanche comestible

نارگیل

نارگیل

Ex: La noix de coco râpée sert à décorer les gâteaux. 

نارگیل رنده شده برای تزئین کیک‌ها استفاده می‌شود.

بستن
ورود
la framboise
la framboise
[اسم]

petit fruit rouge et sucré, produit par le framboisier

تمشک

تمشک

Ex: La tarte aux framboises est mon dessert préféré. 

پای تمشک دسر مورد علاقه من است.

بستن
ورود
la mûre
la mûre
[اسم]

fruit noir comestible du mûrier

تمشک سیاه

تمشک سیاه

Ex: Les mûres sont utilisées pour faire des confitures. 

توت سیاه برای درست کردن مربا استفاده می‌شود.

بستن
ورود
la mandarine
la mandarine
[اسم]

petit agrume sucré et facile à peler

نارنگی

نارنگی

Ex: Les mandarines sont riches en vitamine C. 

نارنگی‌ها سرشار از ویتامین C هستند.

بستن
ورود
le kiwi
le kiwi
[اسم]

fruit ovale à chair verte et graines noires

کیوی

کیوی

Ex: Le kiwi est riche en vitamine C. 

کیوی سرشار از ویتامین سی است.

بستن
ورود
la grenade
la grenade
[اسم]

fruit rouge avec de nombreuses graines juteuses

انار

انار

Ex: Les graines de grenade décorent souvent les salades. 

دانه‌های انار اغلب سالادها را تزئین می‌کنند.

بستن
ورود
l'avocat
l'avocat
[اسم]

fruit vert à peau épaisse et chair douce, souvent utilisé en cuisine

آووکادو

آووکادو

Ex: L'avocat est riche en vitamines. 

آووکادو سرشار از ویتامین‌ها است.

بستن
ورود
le citron
le citron
[اسم]

fruit jaune, rond, au goût acide, utilisé en cuisine et boissons

لیموترش

لیموترش

Ex: Elle ajoute du citron dans son thé. 

او لیمو را به چای خود اضافه می‌کند.

بستن
ورود
le citron vert

petit agrume vert au goût acide

لیمو ترش

لیمو ترش

Ex: Le jus de citron vert relève le goût des plats exotiques. 

آب لیموترش طعم غذاهای عجیب و غریب را تقویت می‌کند.

بستن
ورود
la canneberge

petit fruit rouge, acidulé, utilisé frais ou en jus

کرنبری (گیاه شناسی), [نوعی میوه قرمز رنگ]

کرنبری (گیاه شناسی), [نوعی میوه قرمز رنگ]

Ex: Les canneberges séchées sont utilisées dans les salades. 

کرنبری خشک شده در سالادها استفاده می‌شود.

بستن
ورود
la prune
la prune
[اسم]

fruit sucré à noyau, souvent violet ou jaune

آلو, آلوچه

آلو, آلوچه

Ex: Les prunes sont utilisées pour faire des confitures. 

آلو برای درست کردن مربا استفاده می‌شود.

بستن
ورود
la datte
la datte
[اسم]

fruit sucré du palmier dattier

خرما

خرما

Ex: Les dattes sont riches en fibres et en énergie. 

خرما سرشار از فیبر و انرژی است.

بستن
ورود
l'olive
l'olive
[اسم]

fruit comestible de l'olivier, souvent utilisé pour l'huile ou en apéritif

زیتون

زیتون

Ex: Les olives noires sont parfaites pour les pizzas. 

زیتون‌های سیاه برای پیتزا عالی هستند.

بستن
ورود
la figue
la figue
[اسم]

fruit sucré à chair molle, souvent violet ou vert

انجیر

انجیر

Ex: Les figues sèches se conservent longtemps. 

انجیر‌های خشک مدت‌ها نگهداری می‌شوند.

بستن
ورود
le kaki
le kaki
[اسم]

fruit sucré et orangé, souvent mou à maturité

خرمالو

خرمالو

Ex: Le kaki est délicieux lorsqu'il est bien mûr. 

خرمالو وقتی کاملاً رسیده باشد خوشمزه است.

بستن
ورود
la nectarine
la nectarine
[اسم]

fruit à peau lisse, proche de la pêche, sucré et juteux

نکتارین, نکتارین

نکتارین, نکتارین

Ex: Les nectarines sont riches en vitamine C et en fibres. 

نکتارین‌ها سرشار از ویتامین C و فیبر هستند.

بستن
ورود
le tangerine
le tangerine
[اسم]

petit agrume à peau fine et facile à peler, au goût sucré et légèrement acidulé

نارنگی, تانگرین

نارنگی, تانگرین

Ex: Les tangerines sont riches en vitamine C. 

نارنگی‌ها سرشار از ویتامین C هستند.

بستن
ورود
le pruneau
le pruneau
[اسم]

prune qui a été séchée après récolte, donnant un fruit sucré et riche en fibres, utilisé dans les desserts, plats cuisinés ou consommé tel quel

آلو‌خشک

آلو‌خشک

Ex: Elle a préparé un gâteau aux pruneaux. 

او یک کیک با آلو خشک آماده کرد.

بستن
ورود
le fruit de la passion

fruit tropical de petite taille, rond ou ovale, à la peau lisse ou ridée, contenant une pulpe juteuse et parfumée, sucrée et acidulée

میوه گل ساعتی, پشن فروت

میوه گل ساعتی, پشن فروت

Ex: La pulpe du fruit de la passion est délicieuse dans les desserts. 

پالپ میوه پشن فروت در دسرها خوشمزه است.

بستن
ورود
la groseille
la groseille
[اسم]

petit fruit rond et rouge, au goût acidulé, souvent utilisé pour faire des confitures, des desserts ou consommé frais

رد کارنت, انگور فرنگی قرمز

رد کارنت, انگور فرنگی قرمز

Ex: Elle a ajouté des groseilles à la tarte aux fruits. 

او انگور فرنگی را به تارت میوه اضافه کرد.

بستن
ورود
la clémentine

agrume rond, de petite taille, à la peau lisse et facile à éplucher, au goût sucré et juteux, souvent consommé en hiver

نارنگی یافا

نارنگی یافا

Ex: Elle a préparé une salade de fruits avec des clémentines. 

او یک سالاد میوه با کلمنتین آماده کرد.

بستن
ورود
la citrouille

grosse plante potagère à fruit rond, souvent orange, utilisée en cuisine ou pour décorer (Halloween)

کدو تنبل, کدو حلوایی

کدو تنبل, کدو حلوایی

Ex: La soupe de citrouille est délicieuse en automne. 
بستن
ورود
le sureau
le sureau
[اسم]

arbuste ou petit arbre produisant des grappes de fleurs blanches parfumées au printemps et des baies noires ou violettes à l'automne, utilisées pour la cuisine, les boissons ou en phytothérapie

درخت آقطی

درخت آقطی

Ex: Les baies de sureau sont utilisées pour faire des confitures et des sirops. 

توت‌های پیرگیاه برای تهیه مربا و شربت استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
l'Honeycrisp
l'Honeycrisp
[اسم]

variété de pomme américaine, sucrée, juteuse et très croquante, souvent consommée fraîche

سیب Honeycrisp, رقم Honeycrisp

سیب Honeycrisp, رقم Honeycrisp

Ex: La Honeycrisp est idéale pour les salades de fruits. 

هانی‌کریسپ برای سالادهای میوه ایده‌آل است.

بستن
ورود
la carambole
la carambole
[اسم]

fruit tropical allongé, à peau lisse et cireuse, qui prend la forme d'une étoile lorsqu'il est tranché, au goût sucré-acidulé

کارامبولا, میوه ستاره‌ای

کارامبولا, میوه ستاره‌ای

Ex: Elle a préparé une salade de fruits avec des tranches de carambole. 

او یک سالاد میوه با برش‌های کارامبولا آماده کرد.

بستن
ورود
le melon miel

melon à chair sucrée et parfumée, souvent de couleur orange ou jaune pâle, consommé frais, en dessert ou en salade de fruits

خربزه عسلی, طالبی شیرین

خربزه عسلی, طالبی شیرین

Ex: Le melon miel est parfait en salade de fruits. 

خربزه عسلی در سالاد میوه عالی است.

بستن
ورود
le cantaloup
le cantaloup
[اسم]

melon à chair orange sucrée

طالبی

طالبی

Ex: Le cantaloup se découpe facilement en tranches. 

خربزه به راحتی به برش‌ها بریده می‌شود.

بستن
ورود
le ramboutan
le ramboutan
[اسم]

fruit tropical ovoïde ou rond, recouvert de petits poils souples, à chair blanche, juteuse et sucrée, souvent consommé frais

رامبوتان, میوه رامبوتان

رامبوتان, میوه رامبوتان

Ex: La chair du ramboutan est douce et sucrée. 

گوشت رامبوتان نرم و شیرین است.

بستن
ورود
la chérimole

fruit tropical, généralement vert et épineux à l'extérieur, avec une chair blanche, crémeuse et très sucrée, souvent consommé frais ou en smoothies

چریمویا, سیب کاستارد

چریمویا, سیب کاستارد

Ex: La chérimole a une chair blanche et crémeuse. 

چریمویا گوشتی سفید و خامه‌ای دارد.

بستن
ورود
le marang
le marang
[اسم]

fruit tropical, gros et rond, à écorce verte rugueuse, dont la chair est douce, crémeuse et sucrée, consommée fraîche ou utilisée dans des desserts

مارانگ, میوه گرمسیری بزرگ و گرد با پوست سبز زبر، گوشت شیرین، خامه‌ای و شیرین

مارانگ, میوه گرمسیری بزرگ و گرد با پوست سبز زبر، گوشت شیرین، خامه‌ای و شیرین

Ex: La chair du marang est très parfumée et douce. 

گوشت مارانگ بسیار خوشبو و شیرین است.

بستن
ورود
le tangelo
le tangelo
[اسم]

agrume juteux et sucré, souvent rond ou légèrement aplati, résultant d'un croisement entre une mandarine et un pamplemousse ou une orange, apprécié pour sa saveur douce et acidulée

تانژلو, تانژلو

تانژلو, تانژلو

Ex: Le tangelo se pèle facilement comme une mandarine. 

تنجلو به راحتی مانند نارنگی پوست کنده می‌شود.

بستن
ورود
le jacquier
le jacquier
[اسم]

fruit volumineux du jacquier, à peau épaisse et rugueuse, à chair jaune ou orangée, sucrée à maturité ou utilisée comme légume lorsqu'elle est encore verte

میوه جک فروت, جک فروت

میوه جک فروت, جک فروت

Ex: Le jacquier vert peut être cuisiné comme un légume. 

جک فروت سبز را می‌توان مانند سبزی پخت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek