pattern

اسامی ضروری - حرفه‌ها

نام‌های مشاغل و حرفه‌های روزمره و تخصصی را کاوش کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le médecin
le médecin
[اسم]

personne formée pour diagnostiquer et soigner les maladies

پزشک, دکتر

پزشک, دکتر

Ex: Elle est médecin dans un hôpital. 

او پزشک در یک بیمارستان است.

بستن
ورود
l'enseignant
l'enseignant
[اسم]

personne dont le métier est d'instruire les élèves

معلم, مدرس

معلم, مدرس

Ex: Une enseignante aide ses élèves en difficulté. 

یک معلم به دانش‌آموزان در حال تقلای خود کمک می‌کند.

بستن
ورود
l'ingénieur
l'ingénieur
[اسم]

personne qui conçoit, construit ou améliore des machines, des bâtiments ou des systèmes

مهندس

مهندس

Ex: Elle est ingénieur en informatique. 

او یک مهندس کامپیوتر است.

بستن
ورود
l'infirmier
l'infirmier
[اسم]

personne qui soigne les malades et aide les médecins à l'hôpital ou en clinique

پرستار

پرستار

Ex: Elle est infirmière dans un hôpital public. 

او پرستار در یک بیمارستان دولتی است.

بستن
ورود
le chef
le chef
[اسم]

personne qui dirige la cuisine et prépare les plats dans un restaurant

سرآشپز

سرآشپز

Ex: Elle travaille comme chef dans un grand restaurant. 

او به عنوان شِف در یک رستوران بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
l'artiste
l'artiste
[اسم]

personne qui crée des œuvres dans les domaines de la peinture, la musique, le théâtre, etc.

هنرمند, هنرپیشه

هنرمند, هنرپیشه

Ex: Elle est une artiste très talentueuse. 

او یک هنرمند بسیار با استعداد است.

بستن
ورود
l'avocat
l'avocat
[اسم]

personne qui défend quelqu'un en justice

وکیل

وکیل

Ex: Elle consulte un avocat pour son procès. 

او برای محاکمه‌اش با یک وکیل مشورت می‌کند.

بستن
ورود
le pompier
le pompier
[اسم]

personne qui lutte contre les incendies

آتش‌نشان

آتش‌نشان

Ex: Les pompiers interviennent en cas d'urgence. 

آتشنشان‌ها در مواقع اضطراری مداخله می‌کنند.

بستن
ورود
le pilote
le pilote
[اسم]

personne qui conduit un avion ou un autre véhicule aérien

خلبان

خلبان

Ex: Elle est pilote de ligne depuis cinq ans. 

او پنج سال است که خلبان است.

بستن
ورود
le pharmacien

personne qui prépare, vend et conseille sur les médicaments

داروخانه‌چی, داروساز

داروخانه‌چی, داروساز

Ex: La pharmacienne prépare les prescriptions du médecin. 

داروساز نسخه‌های پزشک را آماده می‌کند.

بستن
ورود
le mécanicien

personne qui répare et entretient les machines, surtout les voitures

(متخصص) مکانیک

(متخصص) مکانیک

Ex: Elle est mécanicienne dans un garage. 

او مکانیک در یک گاراژ است.

بستن
ورود
le plombier
le plombier
[اسم]

personne dont le métier consiste à installer, réparer et entretenir les canalisations d'eau, de gaz et les équipements sanitaires

لوله‌کش

لوله‌کش

Ex: Elle est plombière et travaille sur des chantiers modernes. 

او لوله‌کش است و در سایت‌های ساختمانی مدرن کار می‌کند.

بستن
ورود
le menuisier
le menuisier
[اسم]

professionnel qui fabrique, installe ou répare des ouvrages en bois comme les portes, fenêtres, meubles ou escaliers

نجار, درودگر

نجار, درودگر

Ex: Elle est menuisière et travaille le bois massif. 

او یک نجار است و با چوب جامد کار می‌کند.

بستن
ورود
le scientifique

personne qui étudie ou travaille dans le domaine des sciences

دانشمند

دانشمند

Ex: Les scientifiques travaillent sur le changement climatique. 
بستن
ورود
le psychologue

professionnel spécialisé dans l'étude du comportement humain et de la santé mentale, qui aide les personnes à comprendre et gérer leurs émotions et leurs problèmes psychologiques

روان‌شناس

روان‌شناس

Ex: Le psychologue a proposé des exercices pour améliorer l'estime de soi. 

روانشناس تمرین‌هایی برای بهبود عزت نفس پیشنهاد کرد.

بستن
ورود
le journaliste

personne qui collecte, écrit et diffuse des informations dans les médias

روزنامه‌نگار

روزنامه‌نگار

Ex: Elle est journaliste à la télévision. 

او روزنامه‌نگار در تلویزیون است.

بستن
ورود
le musicien
le musicien
[اسم]

personne qui joue d'un instrument ou compose de la musique

نوازنده, موسیقی‌دان

نوازنده, موسیقی‌دان

Ex: Ce musicien joue du violon. 

این موسیقیدان ویولن می‌نوازد.

بستن
ورود
l'acteur
l'acteur
[اسم]

personne qui joue un rôle au théâtre, au cinéma ou à la télévision

هنرپیشه, بازیگر

هنرپیشه, بازیگر

Ex: Elle est actrice dans une série télévisée. 

او بازیگر در یک سریال تلویزیونی است.

بستن
ورود
l'agriculteur

personne qui cultive la terre pour produire des aliments ou élever des animaux

کشاورز

کشاورز

Ex: Mon grand-père était agriculteur toute sa vie. 

پدربزرگ من در تمام عمرش کشاورز بود.

بستن
ورود
le designer
le designer
[اسم]

personne qui crée ou conçoit des objets, des produits, des vêtements, des graphiques ou des espaces, en alliant esthétique et fonctionnalité

طراح

طراح

Ex: Le designer a imaginé un fauteuil très confortable et moderne. 

طراح یک صندلی راحتی بسیار راحت و مدرن را تصور کرد.

بستن
ورود
le photographe

personne qui prend des photos avec un appareil photo

عکاس

عکاس

Ex: Elle est photographe professionnelle. 

او یک عکاس حرفه‌ای است.

بستن
ورود
le vendeur
le vendeur
[اسم]

personne qui vend des produits ou des services dans un magasin ou sur un marché

فروشنده, دست‌فروش

فروشنده, دست‌فروش

Ex: Elle est vendeuse dans un magasin de vêtements. 

او فروشنده در یک فروشگاه لباس است.

بستن
ورود
le coiffeur
le coiffeur
[اسم]

personne dont le métier est de couper et arranger les cheveux

آرایشگر, سلمانی

آرایشگر, سلمانی

Ex: Ma coiffeuse me fait toujours un brushing parfait. 
بستن
ورود
le vétérinaire

personne qui soigne les animaux malades

دامپزشک

دامپزشک

Ex: Elle est vétérinaire depuis dix ans. 

او ده سال است که دامپزشک است.

بستن
ورود
le jardinier
le jardinier
[اسم]

personne qui cultive et entretient un jardin

باغبان

باغبان

Ex: La ville emploie des jardiniers pour les parcs publics. 

شهر باغبان‌ها را برای پارک‌های عمومی استخدام می‌کند.

بستن
ورود
le banquier
le banquier
[اسم]

personne qui travaille dans une banque et gère des opérations financières ou des comptes clients

بانکدار

بانکدار

Ex: La banquière a ouvert un nouveau compte pour la cliente. 

بانکدار یک حساب جدید برای مشتری باز کرد.

بستن
ورود
le traducteur

personne qui traduit des textes d'une langue à une autre

مترجم

مترجم

Ex: Elle est traductrice spécialisée en droit. 

او یک مترجم تخصص‌یافته در حقوق است.

بستن
ورود
le bibliothécaire

personne qui travaille dans une bibliothèque et gère les livres

کتابدار

کتابدار

Ex: Elle travaille comme bibliothécaire dans une grande bibliothèque. 

او به عنوان کتابدار در یک کتابخانه بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
le réceptionniste

personne qui accueille et informe les visiteurs dans un lieu public ou une entreprise

متصدی پذیرش

متصدی پذیرش

Ex: Elle est réceptionniste dans une entreprise. 

او منشی پذیرش در یک شرکت است.

بستن
ورود
le biologiste

scientifique qui étudie les êtres vivants, leur fonctionnement, leur évolution et leur interaction avec l'environnement

زیست شناس, بیولوژیست

زیست شناس, بیولوژیست

Ex: Elle travaille comme biologiste marine dans un laboratoire. 

او به عنوان یک زیست‌شناس دریایی در یک آزمایشگاه کار می‌کند.

بستن
ورود
l'optométriste

professionnel de la santé spécialisé dans l'examen de la vue, le dépistage des troubles visuels et la prescription de lunettes ou de lentilles de contact

بینایی‌‌سنج

بینایی‌‌سنج

Ex: Elle consulte un optométriste tous les ans pour un examen de la vue. 

او هر سال برای معاینه بینایی به یک اپتومتریست مراجعه می‌کند.

بستن
ورود
l'économiste

personne qui étudie, analyse et prévoit les phénomènes économiques, comme la production, la consommation, les marchés et les politiques financières

اقتصاددان

اقتصاددان

Ex: Elle travaille comme économiste dans une organisation internationale. 

او به عنوان یک اقتصاددان در یک سازمان بین‌المللی کار می‌کند.

بستن
ورود
l'électricien

professionnel(le) qui installe, répare et entretient les systèmes électriques

برق کار, تعمیرکار برق

برق کار, تعمیرکار برق

Ex: Mon frère est électricien dans une grande entreprise. 

برادرم در یک شرکت بزرگ برقکار است.

بستن
ورود
le soudeur
le soudeur
[اسم]

professionnel qui assemble des pièces métalliques en les chauffant ou en les fusionnant à l'aide de techniques de soudage

جوشکار

جوشکار

Ex: Elle travaille comme soudeuse dans une usine de construction navale. 

او به عنوان یک جوشکار در یک کارخانه کشتی‌سازی کار می‌کند.

بستن
ورود
le mineur
le mineur
[اسم]

travailleur qui extrait des minerais ou d'autres ressources du sol, souvent dans des conditions difficiles

معدن‌ چی

معدن‌ چی

Ex: Elle est la première femme mineure dans cette région. 

او اولین زن معدن‌کار در این منطقه است.

بستن
ورود
le maître-nageur

personne chargée de surveiller la sécurité des baigneurs dans les piscines, plages ou plans d'eau, et de donner des cours de natation

نجات‌غریق

نجات‌غریق

Ex: Elle est maître- nageuse et donne des cours de natation . 

او مربی شنا است و کلاس‌های شنا می‌دهد.

بستن
ورود
le serveur
le serveur
[اسم]

personne qui sert les clients dans un restaurant ou un café

خدمتکار, پیشخدمت

خدمتکار, پیشخدمت

Ex: Elle est serveuse dans un café. 

او گارسون در یک کافه است.

بستن
ورود
le comptable
le comptable
[اسم]

personne qui tient les comptes d'une entreprise ou d'une organisation

حسابدار

حسابدار

Ex: Elle travaille comme comptable dans une grande société. 

او به عنوان حسابدار در یک شرکت بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
le policier
le policier
[اسم]

personne qui fait partie de la police et assure la sécurité

مامور پلیس, پلیس

مامور پلیس, پلیس

Ex: La policière aide les enfants à traverser la rue. 

پلیس به کودکان کمک می‌کند تا از خیابان عبور کنند.

بستن
ورود
l'entraîneur

personne qui guide et forme des sportifs

مربی

مربی

Ex: Notre entraîneur nous motive avant chaque match. 

مربی ما قبل از هر بازی به ما انگیزه می‌دهد.

بستن
ورود
le chimiste
le chimiste
[اسم]

scientifique spécialisé dans l'étude des substances chimiques, leurs propriétés, réactions et applications

شیمی‌دان

شیمی‌دان

Ex: Elle est chimiste et étudie de nouveaux médicaments. 

او یک شیمیدان است و داروهای جدید را مطالعه می‌کند.

بستن
ورود
le barman
le barman
[اسم]

personne qui prépare et sert des boissons alcoolisées ou non dans un bar, un restaurant ou un hôtel

میخانه‌دار, پیشخدمت بار

میخانه‌دار, پیشخدمت بار

Ex: La barmaid sert des boissons fraîches sur la terrasse. 

بارتندر نوشیدنی‌های خنک را در تراس سرو می‌کند.

بستن
ورود
l'astronaute
l'astronaute
[اسم]

personne formée pour voyager et travailler dans l'espace, à bord de fusées ou de stations spatiales

فضانورد

فضانورد

Ex: Elle rêve de devenir astronaute depuis son enfance. 

او از کودکی رویای تبدیل شدن به فضانورد را دارد.

بستن
ورود
le chercheur
le chercheur
[اسم]

personne qui effectue des recherches scientifiques ou académiques

پژوهشگر, محقق

پژوهشگر, محقق

Ex: Elle est chercheuse en biologie moléculaire. 

او یک پژوهشگر در زیست‌شناسی مولکولی است.

بستن
ورود
l'écrivain
l'écrivain
[اسم]

personne qui écrit des livres ou des textes littéraires

نویسنده

نویسنده

Ex: Cet écrivain publie un nouveau roman. 

این نویسنده یک رمان جدید منتشر می‌کند.

بستن
ورود
le chanteur
le chanteur
[اسم]

personne qui interprète des chansons en chantant

خواننده, آوازخوان

خواننده, آوازخوان

Ex: La chanteuse a enregistré un nouvel album. 

خواننده یک آلبوم جدید ضبط کرده است.

بستن
ورود
le poète
le poète
[اسم]

personne qui écrit des poèmes ou des vers

شاعر

شاعر

Ex: Elle est une poétesse reconnue. 

او یک شاعر شناخته‌شده است.

بستن
ورود
le réalisateur

personne qui dirige la création et la production d'un film ou d'une œuvre audiovisuelle

کارگردان, فیلم‌ساز

کارگردان, فیلم‌ساز

Ex: La réalisatrice prépare le tournage de son nouveau projet. 

کارگردان در حال آماده‌سازی فیلم‌برداری پروژه جدیدش است.

بستن
ورود
le juge
le juge
[اسم]

magistrat chargé de rendre la justice au tribunal

قاضی

قاضی

Ex: La juge d'instruction enquête sur cette affaire complexe. 

قاضی تحقیق در مورد این پرونده پیچیده تحقیق می‌کند.

بستن
ورود
le manager
le manager
[اسم]

personne qui organise, dirige et supervise une équipe, un service ou une entreprise pour atteindre des objectifs précis

مدیر

مدیر

Ex: Elle est manager d'un département marketing dans une grande entreprise. 

او مدیر یک بخش بازاریابی در یک شرکت بزرگ است.

بستن
ورود
l'architecte
l'architecte
[اسم]

personne qui conçoit et planifie des bâtiments

معمار

معمار

Ex: Elle est architecte depuis dix ans. 

او ده سال است که معمار است.

بستن
ورود
le dentiste
le dentiste
[اسم]

personne qui soigne les dents et les problèmes buccaux

دندانپزشک

دندانپزشک

Ex: Elle est dentiste depuis dix ans. 

او ده سال است که دندانپزشک است.

بستن
ورود
le barista
le barista
[اسم]

personne spécialisée dans la préparation et le service du café, en particulier des boissons à base d'espresso, dans les cafés ou restaurants

باریستا, متخصص قهوه

باریستا, متخصص قهوه

Ex: Elle travaille comme barista dans un café du centre-ville. 

او به عنوان بارستا در یک کافه در مرکز شهر کار می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek