pattern

اسامی ضروری - مبلمان

نام‌های مبلمان موجود در خانه یا دفتر را یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le tabouret
le tabouret
[اسم]

siège simple sans dossier, souvent avec quatre pieds

صندلی (بدون پشتی), چارپایه

صندلی (بدون پشتی), چارپایه

Ex: Le tabouret est trop bas pour cette table. 

چهارپایه برای این میز خیلی کوتاه است.

بستن
ورود
le banc
le banc
[اسم]

assise longue en bois, métal ou pierre, souvent dans un parc ou un lieu public

نیمکت

نیمکت

Ex: Il y a un banc près de l'arrêt de bus. 

یک banc نزدیک ایستگاه اتوبوس وجود دارد.

بستن
ورود
la bibliothèque

meuble ou pièce contenant les livres d'une personne chez elle

کتابخانه شخصی, قفسه کتاب

کتابخانه شخصی, قفسه کتاب

Ex: Sa bibliothèque contient des livres rares. 

کتابخانه او حاوی کتاب‌های نادر است.

بستن
ورود
la commode
la commode
[اسم]

meuble bas avec des tiroirs pour ranger des vêtements ou objets

کمد کشودار, دراور

کمد کشودار, دراور

Ex: La commode est en bois massif. 

کمد از چوب جامد ساخته شده است.

بستن
ورود
le sofa
le sofa
[اسم]

grand siège rembourré destiné à plusieurs personnes, utilisé pour s'asseoir ou se détendre dans un salon ou une pièce de vie

مبل راحتی, کاناپه

مبل راحتی, کاناپه

Ex: Elle s'est allongée sur le sofa pour se reposer. 

او روی مبل دراز کشید تا استراحت کند.

بستن
ورود
le canapé
le canapé
[اسم]

meuble rembourré pour s'asseoir ou se coucher à plusieurs personnes

مبل راحتی, کاناپه

مبل راحتی, کاناپه

Ex: Le canapé est confortable pour regarder la télévision. 

مبل برای تماشای تلویزیون راحت است.

بستن
ورود
le canapé-lit

meuble qui sert de canapé le jour et peut se transformer en lit la nuit, pratique pour les petites pièces ou les invités

مبل تختخواب شو

مبل تختخواب شو

Ex: Elle a déplié le canapé-lit avant que ses amis arrivent. 

او مبل تختخوابی را قبل از رسیدن دوستانش باز کرد.

بستن
ورود
le rideau
le rideau
[اسم]

pièce de tissu qu'on suspend pour couvrir une fenêtre ou séparer des espaces

پرده

پرده

Ex: Les rideaux du salon sont rouges. 

پرده‌های اتاق نشیمن قرمز هستند.

بستن
ورود
le lit
le lit
[اسم]

meuble où l'on dort

تخت‌خواب, تخت، بستر

تخت‌خواب, تخت، بستر

Ex: Le lit est confortable. 

تخت راحت است.

بستن
ورود
le rideau
le rideau
[اسم]

pièce de tissu qu'on suspend pour couvrir une fenêtre ou séparer des espaces

پرده

پرده

Ex: Les rideaux du salon sont rouges. 

پرده‌های اتاق نشیمن قرمز هستند.

بستن
ورود
le store
le store
[اسم]

dispositif installé devant ou derrière une fenêtre, souvent en toile ou en lames, servant à protéger du soleil, de la chaleur ou des regards

سایبان پنجره, پشت پنجره‌ای

سایبان پنجره, پشت پنجره‌ای

Ex: Elle a fermé le store derrière la vitre. 

او پرده‌ی کرکره‌ای را پشت پنجره بست.

بستن
ورود
le tapis
le tapis
[اسم]

pièce de tissu épais posée sur le sol pour décorer ou protéger

فرش, قالیچه

فرش, قالیچه

Ex: Ils ont acheté un tapis en laine d'Iran. 

آن‌ها یک فرش پشمی از ایران خریدند.

بستن
ورود
le paillasson

tapis placé à l'entrée d'une maison ou d'un appartement, destiné à nettoyer ou essuyer les chaussures avant de rentrer

پادری, کفش پاک کن

پادری, کفش پاک کن

Ex: Le paillasson permet de ne pas salir la maison. 

زیرپایی اجازه نمی‌دهد خانه کثیف شود.

بستن
ورود
le miroir
le miroir
[اسم]

surface polie qui reflète l'image des objets

آینه

آینه

Ex: Le miroir est accroché au mur. 

آینه روی دیوار آویزان است.

بستن
ورود
le portemanteau

support pour suspendre des vêtements

جالباسی, جارختی

جالباسی, جارختی

Ex: Nous avons acheté un portemanteau en bois. 

ما یک جا لباسی چوبی خریدیم.

بستن
ورود
la banquette
la banquette
[اسم]

siège allongé où plusieurs personnes peuvent s'asseoir

نیمکت

نیمکت

Ex: Ils se sont assis sur la banquette près de la fenêtre. 

آن‌ها روی نیمکت کنار پنجره نشستند.

بستن
ورود
la chaise longue

fauteuil allongé conçu pour s'asseoir ou s'allonger confortablement, souvent utilisé pour se détendre au soleil ou à la maison

صندلی تاشو (کنار ساحل)

صندلی تاشو (کنار ساحل)

Ex: Les chaises longues du jardin sont très confortables. 

چِز لانگ‌های باغ بسیار راحت هستند.

بستن
ورود
le fauteuil
le fauteuil
[اسم]

siège confortable avec un dossier et souvent des accoudoirs, pour une personne

مبل, صندلی

مبل, صندلی

Ex: Le fauteuil du bureau est en cuir. 

صندلی دفتر از چرم ساخته شده است.

بستن
ورود
le vaisselier

meuble de rangement, généralement en bois, destiné à contenir et exposer la vaisselle, les verres et parfois des objets décoratifs

ویترین ظروف, بوفه

ویترین ظروف, بوفه

Ex: Elle a acheté un vaisselier ancien pour sa maison. 

او یک کابینت ظروف قدیمی برای خانه‌اش خرید.

بستن
ورود
le buffet
le buffet
[اسم]

meuble où l'on range la vaisselle, les couverts et parfois des nappes

قفسه‌ی ظروف, بوفه

قفسه‌ی ظروف, بوفه

Ex: Elle a acheté un buffet en bois pour son appartement. 

او یک بوفه چوبی برای آپارتمانش خرید.

بستن
ورود
le comptoir
le comptoir
[اسم]

meuble ou surface horizontale dans un magasin, un bar ou un établissement, sur lequel on sert, vend ou échange des produits

پیشخوان, بار

پیشخوان, بار

Ex: Elle travaille derrière le comptoir du café. 

او پشت کاونتر کافه کار می‌کند.

بستن
ورود
le tiroir
le tiroir
[اسم]

compartiment coulissant dans un meuble pour ranger des objets

کشو

کشو

Ex: Ce bureau a trois tiroirs spacieux. 

این میز سه کشو گشاد دارد.

بستن
ورود
le placard
le placard
[اسم]

meuble ou espace encastré utilisé pour ranger des vêtements ou objets

کمد

کمد

Ex: Les jouets sont dans le placard sous l'escalier. 

اسباب‌بازی‌ها در کمد زیر پله‌ها هستند.

بستن
ورود
la moquette
la moquette
[اسم]

revêtement de sol textile épais et doux

موکت

موکت

Ex: Nous avons installé de la moquette dans les chambres. 

ما فرش را در اتاق‌های خواب نصب کردیم.

بستن
ورود
le store occultant

store conçu pour bloquer complètement la lumière, assurant l'obscurité dans une pièce

پرده تاریک کننده, پرده ضد نور

پرده تاریک کننده, پرده ضد نور

Ex: Ils ont installé un store occultant pour dormir la journée. 

آن‌ها یک پرده تاریک‌کننده کامل نصب کردند تا در طول روز بخوابند.

بستن
ورود
la table
la table
[اسم]

objet avec une surface plate et des pieds, pour manger, écrire ou poser des choses

میز

میز

Ex: Elle travaille à une grande table en bois. 

او روی یک میز چوبی بزرگ کار می‌کند.

بستن
ورود
le cabinet
le cabinet
[اسم]

petit meuble avec des portes, servant à ranger des objets

قفسه, بوفه

قفسه, بوفه

Ex: Le cabinet du salon contient des livres anciens. 

کابینت سالن حاوی کتاب‌های قدیمی است.

بستن
ورود
le bureau
le bureau
[اسم]

meuble où l'on travaille ou écrit

میز کار

میز کار

Ex: Son bureau est en bois clair. 

میز کار او از چوب روشن ساخته شده است.

بستن
ورود
la chaise
la chaise
[اسم]

meuble pour s'asseoir, avec un dossier

صندلی

صندلی

Ex: Cette chaise est très confortable. 

این صندلی بسیار راحت است.

بستن
ورود
le tabouret de bar

siège haut, souvent sans dossier, utilisé principalement dans les bars, les comptoirs ou les cuisines pour s'asseoir à une hauteur surélevée

صندلی بار, نیمکت بار

صندلی بار, نیمکت بار

Ex: Les tabourets de bar sont alignés le long du comptoir. 

صندلی‌های بار در امتداد پیشخوان ردیف شده‌اند.

بستن
ورود
l'ottomane
l'ottomane
[اسم]

siège bas et rembourré, souvent sans dossier ni accoudoirs, utilisé pour s'asseoir ou reposer les pieds, parfois utilisé comme coffre ou table basse

عثمانی, مبل کوتاه

عثمانی, مبل کوتاه

Ex: L'ottomane sert parfois de rangement dans le salon. 

عثمانی گاهی اوقات به عنوان انبار در اتاق نشیمن عمل می‌کند.

بستن
ورود
le fauteuil inclinable

fauteuil dont le dossier et parfois le repose-pieds peuvent être inclinés pour offrir une position plus confortable, souvent utilisé pour se détendre ou regarder la télévision

صندلی تخت شو, صندلی لمیدنی

صندلی تخت شو, صندلی لمیدنی

Ex: Le fauteuil inclinable permet de se reposer après une longue journée. 

صندلی تخت شو به شما امکان می‌دهد پس از یک روز طولانی استراحت کنید.

بستن
ورود
le canapé chesterfield

type de canapé traditionnel caractérisé par un rembourrage capitonné, un dossier et des accoudoirs de même hauteur et souvent en cuir, symbole d'élégance et de style classique

مبل چستر فیلد, کاناپه چستر فیلد

مبل چستر فیلد, کاناپه چستر فیلد

Ex: Elle a choisi un canapé Chesterfield pour son bureau pour son style classique. 

او یک مبل چستر فیلد را برای دفترش به دلیل سبک کلاسیک آن انتخاب کرد.

بستن
ورود
le meuble tv
le meuble tv
[اسم]

un meuble bas conçu pour poser une télévision et ranger des appareils audiovisuels ou des objets autour de celle-ci

مبلمان تلویزیون, پایه تلویزیون

مبلمان تلویزیون, پایه تلویزیون

Ex: Elle a choisi un meuble TV avec des tiroirs pour le rangement. 

او یک مبلمان تلویزیون با کشوها برای ذخیره‌سازی انتخاب کرد.

بستن
ورود
l'armoire à pharmacie

meuble ou rangement conçu pour conserver les médicaments, les produits de premiers secours et le matériel médical, souvent sécurisé et organisé

کمد دارو, کمد دارویی

کمد دارو, کمد دارویی

Ex: Elle a installé une armoire à pharmacie dans la salle de bain. 

او یک کمد دارو در حمام نصب کرد.

بستن
ورود
la table d'appoint

petite table légère et mobile, utilisée en complément d'un meuble principal pour poser des objets comme une lampe, un livre ou une tasse

میز کناری, میز کوچک

میز کناری, میز کوچک

Ex: La table d'appoint se trouve à côté du canapé. 

میز کناری در کنار مبل قرار دارد.

بستن
ورود
le lit de jour

meuble polyvalent servant à la fois de canapé le jour et de lit pour se reposer ou dormir, souvent utilisé dans un salon ou une chambre d'amis

تخت روز, مبل تختخواب

تخت روز, مبل تختخواب

Ex: Elle utilise le lit de jour comme canapé pendant la journée. 

او از تخت روز به عنوان کاناپه در طول روز استفاده می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek