pattern

اسامی ضروری - لباس

نام لباس‌ها و لوازم جانبی را برای همه مناسبت‌ها یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Noms essentiels français catégorisés
le peignoir
le peignoir
[اسم]

vêtement ample et confortable, porté généralement après le bain ou la douche pour se couvrir

لباس خواب, روبدوشامبر

لباس خواب, روبدوشامبر

Ex: Le peignoir est en coton doux et absorbant. 

روب حمام از پنبه نرم و جاذب ساخته شده است.

بستن
ورود
le sous-vêtement

vêtement porté directement sur la peau, sous les autres vêtements

لباس‌زیر

لباس‌زیر

Ex: Les sous-vêtements doivent être changés tous les jours. 

لباس زیر باید هر روز تعویض شود.

بستن
ورود
le soutien-gorge

sous-vêtement féminin conçu pour soutenir la poitrine

سینه‌بند, سوتین

سینه‌بند, سوتین

Ex: Les soutiens - gorge sans armatures sont plus confortables. 

سوتین‌های بدون سیم راحت‌تر هستند.

بستن
ورود
la bretelle
la bretelle
[اسم]

bande étroite utilisée pour soutenir un vêtement, un sac ou d'autres accessoires

بند (لباس، کیف و...), بندینک

بند (لباس، کیف و...), بندینک

Ex: Les bretelles des pantalons aident à les maintenir en place. 

بند شلوارها به نگه داشتن آنها در جای خود کمک می‌کنند.

بستن
ورود
l'imperméable

vêtement long et léger porté pour se protéger de la pluie

بارانی (لباس)

بارانی (لباس)

Ex: Elle a un imperméable jaune très voyant. 

او یک بارانی زرد بسیار چشمگیر دارد.

بستن
ورود
le bikini
le bikini
[اسم]

maillot de bain composé de deux pièces, porté surtout par les femmes

بیکینی

بیکینی

Ex: Le bikini est confortable pour se baigner. 

بیکینی برای شنا راحت است.

بستن
ورود
le maillot de bain

vêtement porté pour nager ou se baigner

مایوی شنا

مایوی شنا

Ex: Il met son maillot de bain avant d'aller à la piscine. 

او مایوی خود را قبل از رفتن به استخر می‌پوشد.

بستن
ورود
le cardigan
le cardigan
[اسم]

pull ou veste en maille qui s'ouvre sur le devant, souvent avec des boutons

کاردیگان, ژاکت بافتنی

کاردیگان, ژاکت بافتنی

Ex: Le cardigan est idéal pour les soirées fraîches. 

کاردیگان برای عصرهای خنک ایده‌آل است.

بستن
ورود
la salopette
la salopette
[اسم]

vêtement combinant un pantalon et un bavoir, maintenu par des bretelles

(شلوار) پیش بندی, لباس سرهمی

(شلوار) پیش بندی, لباس سرهمی

Ex: J'ai acheté une salopette courte pour l'été. 

یک شلوارک بنددار کوتاه برای تابستان خریدم.

بستن
ورود
le kimono
le kimono
[اسم]

vêtement traditionnel japonais long, en forme de robe, avec de larges manches et une ceinture appelée obi, porté lors d'occasions formelles ou cérémoniales

کیمونو, جامه سنتی ژاپن

کیمونو, جامه سنتی ژاپن

Ex: Le kimono se ferme à l'aide d'une ceinture appelée obi. 

کیمونو با کمک یک کمربند به نام اوبی بسته می‌شود.

بستن
ورود
le blazer
le blazer
[اسم]

veste élégante, souvent portée avec un pantalon ou une jupe, ressemblant à une veste de costume

کت بلیزر, کت تک

کت بلیزر, کت تک

Ex: Son blazer est assorti à ses chaussures. 

بلزر او با کفش‌هایش هماهنگ است.

بستن
ورود
le gilet
le gilet
[اسم]

vêtement sans manches porté sur une chemise ou un t-shirt, parfois sous une veste

جلیقه (لباس)

جلیقه (لباس)

Ex: Mon gilet est assorti à ma chemise. 

ژیلت من با پیراهنم هماهنگ است.

بستن
ورود
le tablier
le tablier
[اسم]

vêtement de protection porté devant le corps pour protéger les vêtements

پیش‌بند

پیش‌بند

Ex: Le boulanger porte toujours un tablier blanc. 

نانوا همیشه یک پیش‌بند سفید می‌پوشد.

بستن
ورود
le legging
le legging
[اسم]

pantalon moulant et extensible, souvent porté pour le sport ou comme vêtement décontracté

لگینگ, شلوار تنگ

لگینگ, شلوار تنگ

Ex: Les leggings sont confortables pour la maison ou le sport. 

لگینگ‌ها برای خانه یا ورزش راحت هستند.

بستن
ورود
le bandana
le bandana
[اسم]

carré de tissu porté autour du cou, de la tête ou du poignet comme accessoire de mode ou pour se protéger

باندانا, دستمال

باندانا, دستمال

Ex: Le bandana protège du soleil pendant les randonnées. 

بندانا در طول پیاده‌روی‌ها از آفتاب محافظت می‌کند.

بستن
ورود
les tongs
les tongs
[اسم]

chaussures légères et ouvertes, généralement en caoutchouc ou en plastique, maintenues par une lanière entre les doigts de pied, utilisées surtout à la plage ou par temps chaud

دمپایی لاانگشتی

دمپایی لاانگشتی

Ex: Les tongs sont faciles à enfiler et à enlever. 

دمپایی پوشیدن و درآوردنش آسان است.

بستن
ورود
poncho
poncho
[اسم]

vêtement ample, souvent imperméable, porté par-dessus les autres vêtements

پانچو (نوعی بالاپوش)

پانچو (نوعی بالاپوش)

Ex: Le poncho protège de la pluie. 

پانچو از باران محافظت می‌کند.

بستن
ورود
les talons hauts

chaussures féminines dont l'arrière du pied est surélevé, modifiant la posture et allongeant la silhouette

پاشنه‌های بلند, کفش‌های پاشنه‌بلند

پاشنه‌های بلند, کفش‌های پاشنه‌بلند

Ex: Les talons hauts sont élégants avec une robe de soirée. 

کفش‌های پاشنه‌بلند با لباس شب شیک هستند.

بستن
ورود
la combinaison

vêtement une pièce ajusté, porté comme sous-vêtement ou pour des raisons esthétiques, souvent féminin

زیرپوش بلند (زنانه), سرهمی

زیرپوش بلند (زنانه), سرهمی

Ex: La combinaison aide à lisser la silhouette. 

کامبیسون به صاف کردن خطوط بدن کمک می‌کند.

بستن
ورود
la cape
la cape
[اسم]

vêtement sans manches, ouvert à l'avant, qui se porte sur les épaules

شنل

شنل

Ex: La cape est très élégante avec cette tenue. 

شنل با این لباس بسیار شیک است.

بستن
ورود
le pantalon de survêtement

pantalon confortable et souple, porté pour le sport ou les activités de détente

شلوار گرمکن, شلوار ورزشی

شلوار گرمکن, شلوار ورزشی

Ex: Le pantalon de survêtement est idéal pour se détendre à la maison. 

شلوار راحتی برای استراحت در خانه ایده‌آل است.

بستن
ورود
la tunique
la tunique
[اسم]

vêtement ample, souvent long, couvrant le torse et parfois les hanches, porté par-dessus d'autres vêtements ou seul

تونیک (لباس), ردا

تونیک (لباس), ردا

Ex: La tunique est souvent associée à un style décontracté ou ethnique. 

تونیک اغلب با یک سبک غیررسمی یا قومی مرتبط است.

بستن
ورود
le pardessus
le pardessus
[اسم]

grand manteau porté au-dessus des autres vêtements pour se protéger du froid

پالتو

پالتو

Ex: Le pardessus est chaud et élégant. 

پالتو گرم و شیک است.

بستن
ورود
le pull
le pull
[اسم]

vêtement à manches longues en laine ou en tissu chaud, porté sur le haut du corps

پلیور

پلیور

Ex: Ce pull est très confortable. 

این پلیور بسیار راحت است.

بستن
ورود
le pantalon
le pantalon
[اسم]

vêtement couvrant les jambes, porté de la taille jusqu'aux chevilles

شلوار

شلوار

Ex: J'ai acheté un nouveau pantalon en jean. 

من یک شلوار جین جدید خریدم.

بستن
ورود
le jean
le jean
[اسم]

un pantalon fait en tissu denim, souvent bleu

شلوار جین, شلوار لی

شلوار جین, شلوار لی

Ex: Ce jean est trop serré pour moi. 

این شلوار جین برای من خیلی تنگ است.

بستن
ورود
le short
le short
[اسم]

vêtement court que l'on porte aux jambes, surtout par temps chaud ou pour le sport

شورت, شلوارک

شورت, شلوارک

Ex: Ce short est parfait pour courir. 

این شلوارک برای دویدن عالی است.

بستن
ورود
la jupe
la jupe
[اسم]

vêtement porté à la taille qui descend sur les jambes sans les couvrir entièrement

دامن

دامن

Ex: J'ai acheté une nouvelle jupe pour l'été. 

من یک دامن جدید برای تابستان خریدم.

بستن
ورود
la robe
la robe
[اسم]

vêtement long, souvent porté par les femmes

پیراهن بلند (زنانه), پیراهن

پیراهن بلند (زنانه), پیراهن

Ex: Cette robe est parfaite pour l'été. 

این لباس برای تابستان عالی است.

بستن
ورود
la blouse
la blouse
[اسم]

vêtement léger porté par les femmes, généralement ample et couvrant le haut du corps

بلوز (زنانه), بلیز (زنانه)

بلوز (زنانه), بلیز (زنانه)

Ex: La blouse blanche lui va très bien. 

بلوز سفید به او بسیار می‌آید.

بستن
ورود
la veste
la veste
[اسم]

vêtement à manches longues porté sur une chemise ou un pull

کت, ژاکت

کت, ژاکت

Ex: Cette veste est parfaite pour le printemps. 

این ژاکت برای بهار عالی است.

بستن
ورود
le manteau
le manteau
[اسم]

vêtement long et épais que l'on porte pour se protéger du froid

پالتو, مانتو

پالتو, مانتو

Ex: Ce manteau est fait en laine. 

این کت از پشم ساخته شده است.

بستن
ورود
la chaussette

vêtement en tissu porté sur le pied à l'intérieur des chaussures

جوراب

جوراب

Ex: Mes chaussettes sont toutes dépareillées. 

جوراب‌های من همه ناهماهنگ هستند.

بستن
ورود
la chaussure
la chaussure
[اسم]

objet que l'on porte aux pieds pour protéger et soutenir

کفش

کفش

Ex: Ces chaussures sont confortables pour marcher. 

این کفش‌ها برای راه رفتن راحت هستند.

بستن
ورود
les baskets
les baskets
[اسم]

chaussures légères et confortables, généralement utilisées pour le sport ou les activités décontractées

کفش ورزشی, کتونی

کفش ورزشی, کتونی

Ex: Les baskets sont idéales pour courir. 

کفش‌های ورزشی برای دویدن ایده‌آل هستند.

بستن
ورود
les bottes
les bottes
[اسم]

chaussures montantes couvrant la cheville ou la jambe, portées pour protéger les pieds ou pour la mode

چکمه, پوتین

چکمه, پوتین

Ex: Les bottes protègent les pieds de la pluie et de la neige. 

چکمه‌ها پاها را از باران و برف محافظت می‌کنند.

بستن
ورود
la sandale
la sandale
[اسم]

chaussure légère, ouverte, souvent avec des lanières, portée surtout en été

صندل, کفش روباز

صندل, کفش روباز

Ex: Les sandales sont confortables par temps chaud. 

صندل‌ها در هوای گرم راحت هستند.

بستن
ورود
le sweat à capuche

vêtement en molleton avec capuche, porté pour le sport ou décontracté

هودی, سویشرت با هود

هودی, سویشرت با هود

Ex: Le sweat à capuche est très confortable. 

هودی بسیار راحت است.

بستن
ورود
la chemise
la chemise
[اسم]

vêtement porté sur le haut du corps, avec des manches et des boutons devant

پیراهن

پیراهن

Ex: J'ai repassé ma chemise pour la réunion.  I  ironed my shirt for the meeting 
بستن
ورود
le t-shirt
le t-shirt
[اسم]

vêtement léger à manches courtes, sans col, porté sur le haut du corps

تی‌شرت

تی‌شرت

Ex: Ce t -shirt est très confortable. 

این تیشرت بسیار راحت است.

بستن
ورود
le chapeau
le chapeau
[اسم]

accessoire porté sur la tête pour se protéger ou pour décorer

کلاه

کلاه

Ex: Mets ton chapeau, il fait froid dehors. 
بستن
ورود
la casquette
la casquette
[اسم]

un petit chapeau avec une visière qui protège les yeux du soleil

کلاه لبه‌دار, کلاه کپی

کلاه لبه‌دار, کلاه کپی

Ex: La casquette est souvent portée par les sportifs. 

کلاه اغلب توسط ورزشکاران پوشیده می‌شود.

بستن
ورود
l'écharpe
l'écharpe
[اسم]

longue bande de tissu portée autour du cou pour se protéger du froid ou comme accessoire de mode

شال, شال گردن، دستمال گردن

شال, شال گردن، دستمال گردن

Ex: Cette écharpe en soie complète parfaitement sa tenue. 

این شال ابریشمی به طور کامل لباس او را تکمیل می‌کند.

بستن
ورود
le gant
le gant
[اسم]

vêtement qui couvre la main et chaque doigt pour protéger du froid ou pour certaines activités

دستکش

دستکش

Ex: Les gants protègent les mains du vent. 

دستکش‌ها از دست‌ها در برابر باد محافظت می‌کنند.

بستن
ورود
la ceinture
la ceinture
[اسم]

bande de tissu ou de cuir portée autour de la taille pour maintenir un vêtement ou comme accessoire

کمربند

کمربند

Ex: Cette ceinture en cuir vient d'Italie. 

این کمربند چرمی از ایتالیا می‌آید.

بستن
ورود
la cravate
la cravate
[اسم]

bande de tissu que l'on porte autour du cou, souvent avec un costume

کراوات

کراوات

Ex: Cette cravate est faite en soie. 
بستن
ورود
le costume
le costume
[اسم]

ensemble composé d'une veste et d'un pantalon assortis, souvent porté pour des occasions formelles

کت‌شلوار

کت‌شلوار

Ex: Ce costume est fait sur mesure. 

این کت و شلوار سفارشی دوخته شده است.

بستن
ورود
le pyjama
le pyjama
[اسم]

vêtement confortable porté pour dormi

لباس خانه, پیژامه، لباس خواب

لباس خانه, پیژامه، لباس خواب

Ex: Ce pyjama est en coton et très doux. 

این پیژامه از پنبه ساخته شده و بسیار نرم است.

بستن
ورود
la lingerie
la lingerie
[اسم]

vêtements d'intime féminins, souvent élégants ou sophistiqués

لباس زیر (زنانه)

لباس زیر (زنانه)

Ex: Cette boutique propose de la lingerie de grande qualité. 

این بوتیک لباس زیر با کیفیت بالا ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la barboteuse

vêtement une-pièce pour bébé, souvent à manches courtes ou longues, couvrant le torse et l'entrejambe, avec des boutons ou pressions pour faciliter le change

لباس یکسره (نوزاد)

لباس یکسره (نوزاد)

Ex: La barboteuse se ferme à l'aide de pressions entre les jambes. 

بدی با دکمه‌های فشاری بین پاها بسته می‌شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek