pattern

TCF - سطح A2 - رسانه و بازاریابی

واژگان فرانسوی مربوط به تلویزیون، مطبوعات، اینترنت، تبلیغات، برندها و محصولات را بیاموزید و راحت‌تر درباره رسانه‌ها، اطلاعات و پیام‌های تجاری صحبت کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau A2
le bulletin
le bulletin
[اسم]

communiqué officiel qui donne des informations sur un sujet précis

برگه, گزارش خبری، اطلاعیه

برگه, گزارش خبری، اطلاعیه

Ex: Écoute le bulletin d'informations à la radio. 
بستن
ورود
la publicité

message ou annonce destiné à promouvoir un produit, un service ou une idée

آگهی

آگهی

Ex: Elle crée des publicités pour les réseaux sociaux. 

او تبلیغات برای شبکه‌های اجتماعی ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
le tirage
le tirage
[اسم]

nombre d'exemplaires imprimés d'un livre, d'un journal ou d'une publication

تیراژ, چاپ

تیراژ, چاپ

Ex: Le journal augmente son tirage chaque année. 

روزنامه تیراژ خود را هر سال افزایش می‌دهد.

بستن
ورود
le reportage
le reportage
[اسم]

récit ou compte rendu d'un événement, souvent diffusé dans les médias

گزارش

گزارش

Ex: Elle prépare un reportage pour la télévision. 
بستن
ورود
la diffusion
la diffusion
[اسم]

action de transmettre une émission de télévision, de radio ou sur internet

پخش (برنامه تلویزیونی)

پخش (برنامه تلویزیونی)

Ex: Cette chaîne assure la diffusion des matchs de foot. 
بستن
ورود
diffuser
diffuser
[فعل]

faire connaître ou transmettre une émission, une information ou un message au public

پخش کردن (برنامه)

پخش کردن (برنامه)

Ex: Cette chaîne diffuse des films étrangers. 

این کانال فیلم‌های خارجی را پخش می‌کند.

بستن
ورود
le titre
le titre
[اسم]

mot ou groupe de mots qui présente le sujet d'un texte, d'un livre, d'un film, etc.

عنوان, تیتر

عنوان, تیتر

Ex: Tu as oublié de mettre un titre à ton article. 

شما فراموش کردید که یک عنوان برای مقاله‌ی خود قرار دهید.

بستن
ورود
la page
la page
[اسم]

chaque face d'un livre ou d'un document

صفحه

صفحه

Ex: Cette page contient beaucoup d'informations. 

این صفحه حاوی اطلاعات زیادی است.

بستن
ورود
l'édition
l'édition
[اسم]

action de publier ou de produire un livre, un journal ou un document

نشر, چاپ، انتشار

نشر, چاپ، انتشار

Ex: Cette édition du journal est spéciale. 

این شماره روزنامه ویژه است.

بستن
ورود
le correspondant

journaliste qui envoie des informations depuis un lieu spécifique

خبرنگار, گزارشگر

خبرنگار, گزارشگر

Ex: Elle est correspondante pour un grand journal. 

او خبرنگار برای یک روزنامه بزرگ است.

بستن
ورود
la photo
la photo
[اسم]

image obtenue avec un appareil photographique

عکس, تصویر

عکس, تصویر

Ex: J'ai accroché une photo de ma famille au mur. 

من یک عکس از خانواده‌ام را روی دیوار آویزان کردم.

بستن
ورود
le magazine
le magazine
[اسم]

publication périodique avec des articles et des images

مجله

مجله

Ex: Le magazine paraît chaque mois. 

مجله هر ماه منتشر می‌شود.

بستن
ورود
régler
régler
[فعل]

modifier avec précision un paramètre pour obtenir le résultat souhaité (température, volume, position, etc.)

تنظیم کردن, میزان کردن

تنظیم کردن, میزان کردن

Ex: Elle règle la hauteur de sa chaise. 

تنظیم می‌کند ارتفاع صندلی خود را.

بستن
ورود
l'émission
l'émission
[اسم]

programme diffusé à la radio ou à la télévision

برنامه (رادیو، تلویزیون)

برنامه (رادیو، تلویزیون)

Ex: Cette émission passe tous les samedis à 20 heures. 

این برنامه هر شنبه ساعت 20 پخش می‌شود.

بستن
ورود
la distribution

action de distribuer ou de livrer quelque chose

توزیع, پخش، تقسیم

توزیع, پخش، تقسیم

Ex: La société assure la distribution de l'eau potable dans la ville. 

شرکت توزیع آب آشامیدنی در شهر را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
fameux
fameux
[صفت]

connu de beaucoup de personnes, célèbre

مشهور, معروف، نامی

مشهور, معروف، نامی

Ex: Un fameux acteur a joué dans ce film. 
بستن
ورود
le produit
le produit
[اسم]

un bien fabriqué ou offert pour être vendu ou utilisé

محصول

محصول

Ex: Nous avons lancé un nouveau produit sur le marché. 

ما یک محصول جدید را در بازار راه‌اندازی کردیم.

بستن
ورود
la production

action de fabriquer ou de créer quelque chose (biens, énergie, services, etc.)

تولید, محصول

تولید, محصول

Ex: Cette usine est spécialisée dans la production de fromage. 

این کارخانه در تولید پنیر تخصص دارد.

بستن
ورود
enregistrer
enregistrer
[فعل]

capturer et conserver des contenus audiovisuels

ضبط کردن

ضبط کردن

Ex: Ce logiciel permet d'enregistrer des appels vidéo. 
بستن
ورود
l'horoscope
l'horoscope
[اسم]

la prédiction quotidienne ou régulière basée sur l'astrologie

طالع‌بینی, طالع

طالع‌بینی, طالع

Ex: L'horoscope prévoit une journée chanceuse pour les Gémeaux. 
بستن
ورود
l'audience
l'audience
[اسم]

ensemble des personnes qui assistent à un événement, spectacle ou réunion

حضار, تماشاچیان، بینندگان

حضار, تماشاچیان، بینندگان

Ex: L'audience a applaudi à la fin du concert. 

تماشاگران در پایان کنسرت کف زدند.

بستن
ورود
promotionnel
promotionnel
[صفت]

qui sert à faire la publicité d'un produit ou service pour augmenter les ventes

تبلیغاتی

تبلیغاتی

Ex: Ils ont envoyé un courriel promotionnel à tous leurs clients. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek