pattern

TCF - Niveau B1 - Société et Mobilisation

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B1
manifester
manifester
[فعل]

participer à une action publique pour exprimer une opinion ou une revendication

تظاهرات کردن, در تظاهرات شرکت کردن

تظاهرات کردن, در تظاهرات شرکت کردن

Ex: Il a manifesté pacifiquement pour ses droits. 

او برای حقوق خود به‌طور صلح‌آمیز تظاهرات کرد.

بستن
ورود
la révolution

un changement brutal et souvent violent dans le système politique ou social d'un pays

انقلاب, تغییر اساسی

انقلاب, تغییر اساسی

Ex: Les paysans ont déclenché une révolution contre le roi. 

کشاورزان یک انقلاب علیه پادشاه به راه انداختند.

بستن
ورود
la culture
la culture
[اسم]

ensemble des traditions, arts, et façons de vivre d'un groupe de personnes

فرهنگ, فرهنگی

فرهنگ, فرهنگی

Ex: Chaque pays a sa propre culture. 

هر کشور فرهنگ خاص خود را دارد.

بستن
ورود
la réputation

opinion, bonne ou mauvaise, que les gens ont généralement de quelqu'un ou de quelque chose

شهرت, آوازه

شهرت, آوازه

Ex: La réputation de ce restaurant n'est plus à faire. 
بستن
ورود
la pénurie
la pénurie
[اسم]

manque important et prolongé de quelque chose de nécessaire (nourriture, eau, médicaments, main-d'œuvre, etc.)

کمبود, نبود، قحطی

کمبود, نبود، قحطی

Ex: Pendant la guerre, il y avait une pénurie de nourriture. 
بستن
ورود
symboliser
symboliser
[فعل]

représenter ou exprimer une idée ou un concept par un symbole

مظهر (چیزی) بودن, نماد (چیزی) بودن

مظهر (چیزی) بودن, نماد (چیزی) بودن

Ex: Ce drapeau symbolise la liberté. 

این پرچم نماد آزادی است.

بستن
ورود
la tendance
la tendance
[اسم]

direction générale ou évolution de quelque chose

روند, رویکرد

روند, رویکرد

Ex: Il existe une tendance à consommer plus de produits bio. 

تمایل به مصرف محصولات ارگانیک بیشتر وجود دارد.

بستن
ورود
le gréviste
le gréviste
[اسم]

personne qui participe à une grève pour défendre ses droits ou réclamer des améliorations

اعتصاب‌کننده

اعتصاب‌کننده

Ex: Elle est une gréviste depuis le début du mouvement. 

او از ابتدای جنبش یک اعتصاب‌کننده بوده است.

بستن
ورود
le protestataire

qui exprime son mécontentement, son opposition ou sa désapprobation contre quelque chose (une loi, une décision, une politique)

معترض, مخالف

معترض, مخالف

Ex: Un mouvement protestataire s'est formé contre la nouvelle loi. 
بستن
ورود
le syndicat
le syndicat
[اسم]

organisation qui défend les intérêts professionnels ou sociaux de ses membres

اتحادیه, سندیکا

اتحادیه, سندیکا

Ex: Elle est membre d'un syndicat depuis dix ans. 

او ده سال است که عضو یک سندیکا است.

بستن
ورود
la grève
la grève
[اسم]

arrêt collectif et volontaire du travail par des salariés pour défendre leurs droits ou revendiquer des améliorations

اعتصاب

اعتصاب

Ex: La grève a paralysé les transports pendant plusieurs jours. 

اعتصاب حمل و نقل را برای چند روز فلج کرد.

بستن
ورود
interculturel

qui se produit entre différentes cultures, qui favorise les échanges et la compréhension entre des personnes de cultures différentes

بین‌فرهنگی, میان‌فرهنگی، وابسته به فرهنگ دو کشور

بین‌فرهنگی, میان‌فرهنگی، وابسته به فرهنگ دو کشور

Ex: L'université organise des ateliers interculturels pour les étudiants étrangers. 
بستن
ورود
expatrier
expatrier
[فعل]

s'installer volontairement dans un pays étranger

(از جایی) مهاجرت کردن, ترک وطن کردن

(از جایی) مهاجرت کردن, ترک وطن کردن

Ex: Beaucoup de jeunes s'expatrient pour trouver du travail. 
بستن
ورود
le bien-être

état agréable résultant de la satisfaction des besoins physiques et psychologiques ; sensation de confort, de santé et d'harmonie

خوشبختی, خوشی، آرامش

خوشبختی, خوشی، آرامش

Ex: Elle ressent un profond bien-être après sa séance de yoga. 
بستن
ورود
harmoniser
harmoniser
[فعل]

rendre compatibles ou cohérentes différentes règles, méthodes ou pratiques

Ex: Il faut harmoniser les méthodes de travail entre les deux équipes. 
بستن
ورود
la méconnaissance

fait de ne pas reconnaître la valeur, les droits ou l'autorité de quelqu'un ou de quelque chose

عدم شناخت, ناآگاهی

عدم شناخت, ناآگاهی

Ex: Son méconnaissance de l'autorité parentale a causé des problèmes. 
بستن
ورود
l'impair
l'impair
[اسم]

erreur embarrassante, gaffe sociale

خبط (عامیانه), اشتباه، خطا

خبط (عامیانه), اشتباه، خطا

Ex: Porter un jean à cette réunion fut un impair. 

پوشیدن شلوار جین در این جلسه یک اشتباه بود.

بستن
ورود
le cadre
le cadre
[اسم]

environnement ou contexte dans lequel une activité se déroule

محیط

محیط

Ex: Il est important de respecter le cadre légal. 

احترام به چارچوب قانونی مهم است.

بستن
ورود
respecter
respecter
[فعل]

agir avec considération ou suivre une règle

احترام گذاشتن, رعایت کردن

احترام گذاشتن, رعایت کردن

Ex: Elle respecte toujours ses parents. 

او همیشه به والدینش احترام می‌گذارد.

بستن
ورود
la population

ensemble des personnes vivant dans un lieu

جمعیت

جمعیت

Ex: La population mondiale dépasse huit milliards. 

جمعیت جهان از هشت میلیارد نفر فراتر رفته است.

بستن
ورود
multiculturel

qui rassemble ou concerne plusieurs cultures différentes

چند فرهنگی

چند فرهنگی

Ex: Une société multiculturelle favorise le dialogue entre les cultures. 

یک جامعه چندفرهنگی گفت‌وگو بین فرهنگ‌ها را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
l'insécurité

absence de sécurité, sentiment de danger ou de peur

ناامنی, عدم امنیت

ناامنی, عدم امنیت

Ex: L'insécurité augmente dans les grandes villes. 

ناامنی در شهرهای بزرگ در حال افزایش است.

بستن
ورود
francophone
francophone
[صفت]

qui parle français, ou qui utilise le français comme langue principale

فرانسه زبان

فرانسه زبان

Ex: Elle travaille dans une entreprise francophone. 

او در یک شرکت فرانسوی‌زبان کار می‌کند.

بستن
ورود
l'esclave
l'esclave
[اسم]

personne privée de liberté, forcée d'obéir et de travailler sans être payée, souvent considérée comme une propriété

برده, بنده

برده, بنده

Ex: L'esclave travaillait dans les champs sans répit. 

برده بدون وقفه در مزارع کار می‌کرد.

بستن
ورود
la civilisation

ensemble des progrès, arts et techniques d'un peuple ou d'une époque

تمدن

تمدن

Ex: Cette ville est un centre de civilisation moderne. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek