pattern

TCF - سطح B2 - استدلال و منطق

واژگان دقیق فرانسوی را برای استدلال، مقایسه، استنتاج، فرض، تحلیل و نتیجه‌گیری بیاموزید و ایده‌ها و روابط منطقی را در سطح B2 واضح‌تر ساختاربندی کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
constater
constater
[فعل]

remarquer ou reconnaître un fait ou une situation

تصدیق کردن, به تحقیق رساندن

تصدیق کردن, به تحقیق رساندن

Ex: Elle a constaté que la porte était ouverte. 

او متوجه شد که در باز بود.

بستن
ورود
résoudre
résoudre
[فعل]

trouver la solution à un problème, une difficulté ou une question

حل کردن, راه‌حل پیدا کردن

حل کردن, راه‌حل پیدا کردن

Ex: Il faut résoudre ce conflit avant la fin du mois. 

باید این درگیری را قبل از پایان ماه حل کرد.

بستن
ورود
résoudre
résoudre
[فعل]

trouver la solution à un problème, une difficulté ou une question

حل کردن, راه‌حل پیدا کردن

حل کردن, راه‌حل پیدا کردن

Ex: Il faut résoudre ce conflit avant la fin du mois. 

باید این درگیری را قبل از پایان ماه حل کرد.

بستن
ورود
résulter
résulter
[فعل]

être la conséquence directe de quelque chose, découler d'une cause

نتیجه (چیزی) بودن, ناشی شدن (از)

نتیجه (چیزی) بودن, ناشی شدن (از)

Ex: Son succès résulte de nombreux efforts. 
بستن
ورود
la réflexion

l'acte de penser profondément ou de méditer

فکر, تفکر، اندیشه

فکر, تفکر، اندیشه

Ex: La réflexion est importante avant d'agir. 

تفکر قبل از عمل مهم است.

بستن
ورود
la clarté
la clarté
[اسم]

qualité de ce qui est facile à comprendre, netteté et précision dans l'expression ou la présentation

وضوح, روشنی

وضوح, روشنی

Ex: Ce document manque de clarté, il faudrait le réécrire. 
بستن
ورود
figurer
figurer
[فعل]

imaginer ou se représenter quelque chose dans son esprit

تصور کردن, خیال کردن، فکر کردن، گمان کردن

تصور کردن, خیال کردن، فکر کردن، گمان کردن

Ex: Elle se figure souvent des scénarios improbables. 

او اغلب سناریوهای غیرمحتمل را تصور می‌کند.

بستن
ورود
comparer
comparer
[فعل]

mettre en relation plusieurs éléments pour identifier ce qui les rapproche ou les distingue

مقایسه کردن, تشبیه کردن

مقایسه کردن, تشبیه کردن

Ex: Elle aime comparer les caractéristiques des téléphones. 

او دوست دارد ویژگی‌های تلفن‌ها را مقایسه کند.

بستن
ورود
comparer
comparer
[فعل]

mettre en relation plusieurs éléments pour identifier ce qui les rapproche ou les distingue

مقایسه کردن, تشبیه کردن

مقایسه کردن, تشبیه کردن

Ex: Elle aime comparer les caractéristiques des téléphones. 

او دوست دارد ویژگی‌های تلفن‌ها را مقایسه کند.

بستن
ورود
deviner
deviner
[فعل]

estimer ou anticiper quelque chose sans certitude

حدس زدن

حدس زدن

Ex: J'ai deviné le poids du paquet. 

من وزن بسته را حدس زدم.

بستن
ورود
déconcentrer

faire perdre à quelqu'un sa concentration ou son attention

حواس (کسی را) پرت کردن, منحرف کردن (توجه)

حواس (کسی را) پرت کردن, منحرف کردن (توجه)

Ex: Ne me parle pas maintenant, tu vas me déconcentrer. 

الان با من حرف نزن، مرا حواس‌پرت خواهی کرد.

بستن
ورود
la mentalité

façon habituelle de penser et de voir les choses

ذهنیت, نگرش

ذهنیت, نگرش

Ex: Il faut une nouvelle mentalité pour résoudre ce problème. 

برای حل این مشکل به یک ذهنیت جدید نیاز است.

بستن
ورود
la certitude
la certitude
[اسم]

état d'esprit de quelqu'un qui ne doute pas

اطمینان, قطعیت

اطمینان, قطعیت

Ex: Il a la certitude d'avoir raison. 

او اطمینان دارد که حق با اوست.

بستن
ورود
l'incertitude

situation où l'on ne sait pas ce qui va se passer ou ce qui est vrai

شک, تردید

شک, تردید

Ex: Nous vivons dans une période d'incertitude économique. 

ما در دوره‌ای از عدم قطعیت اقتصادی زندگی می‌کنیم.

بستن
ورود
logique
logique
[صفت]

qui est conforme à la raison ou au bon sens

منطقی, معقول

منطقی, معقول

Ex: Son raisonnement est logique et cohérent. 

استدلال او منطقی و منسجم است.

بستن
ورود
illogique
illogique
[صفت]

qui manque de logique ou de raison

غیرمنطقی, نامعقول

غیرمنطقی, نامعقول

Ex: C'est une décision illogique et risquée. 

این یک تصمیم غیرمنطقی و پرخطر است.

بستن
ورود
distrait
distrait
[صفت]

qui ne fait pas attention, qui manque de concentration

بی دقت, حواس پرت، گیج و منگ

بی دقت, حواس پرت، گیج و منگ

Ex: Elle est distraite et oublie souvent ses clés. 

او حواس‌پرت است و اغلب کلیدهایش را فراموش می‌کند.

بستن
ورود
conclure
conclure
[فعل]

arriver à une décision ou à un résultat après réflexion

نتیجه گرفتن, به نتیجه رسیدن

نتیجه گرفتن, به نتیجه رسیدن

Ex: Elle a conclu de ses recherches que la théorie était correcte. 

او از تحقیقات خود نتیجه گرفت که نظریه درست بود.

بستن
ورود
ignorer
ignorer
[فعل]

refuser délibérément de prendre en compte quelqu'un ou quelque chose, faire comme si on ne voyait pas

اعتنا نکردن, توجه نکردن، محل نگذاشتن

اعتنا نکردن, توجه نکردن، محل نگذاشتن

Ex: Pourquoi ignores -tu mes conseils ?  Ils pourraient t'aider. 
بستن
ورود
l'attitude
l'attitude
[اسم]

manière de se comporter ou de réagir face à une situation, une personne ou un événement

رفتار, برخورد

رفتار, برخورد

Ex: J'ai été choqué par son attitude irrespectueuse. 
بستن
ورود
l'anticipation

fait de prévoir une situation, un événement ou une évolution avant qu'ils ne se produisent

پیش‌بینی, آینده‌نگری

پیش‌بینی, آینده‌نگری

Ex: Une bonne anticipation de la demande est essentielle pour l'entreprise. 
بستن
ورود
plonger
plonger
[فعل]

s'immerger complètement dans une activité, une émotion ou une situation

غرق شدن (مجازی), فرو رفتن

غرق شدن (مجازی), فرو رفتن

Ex: Il plonge dans le travail pour oublier ses soucis. 

او در کار غرق می‌شود تا نگرانی‌هایش را فراموش کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek