pattern

TCF - Niveau B2 - Logement et immobilier

واژگان فرانسوی برای اجاره، خرید، فروش، انواع مسکن و بازار املاک را بیاموزید و درباره قیمت‌ها، قراردادها، شرایط و گزینه‌های مسکن به‌دقت بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau B2
le locataire
le locataire
[اسم]

personne qui loue un logement ou un local

اجاره‌نشین, مستاجر

اجاره‌نشین, مستاجر

Ex: Elle est locataire d'un appartement en centre-ville. 

او مستأجر یک آپارتمان در مرکز شهر است.

بستن
ورود
bien situé
bien situé
[صفت]

qui se trouve dans un endroit avantageux ou pratique

دارای موقعیت خوب

دارای موقعیت خوب

Ex: Cet appartement est bien situé près des transports. 

این آپارتمان به خوبی واقع شده نزدیک حمل و نقل عمومی.

بستن
ورود
le complexe
le complexe
[اسم]

ensemble de bâtiments ou d'installations regroupés en un même lieu pour une activité spécifique

مجتمع, مجموعه

مجتمع, مجموعه

Ex: Un nouveau complexe sportif va être construit en ville. 
بستن
ورود
l'hôtelier
l'hôtelier
[اسم]

personne qui possède ou qui gère un hôtel

هتل‌دار, مهمان‌خانه‌دار

هتل‌دار, مهمان‌خانه‌دار

Ex: Cette hôtelière gère un établissement cinq étoiles. 
بستن
ورود
peupler
peupler
[فعل]

devenir habité, se remplir d'habitants ou d'êtres vivants

مسکونی شدن, قابل زندگی شدن

مسکونی شدن, قابل زندگی شدن

Ex: Le quartier s'est peuplé après la construction du métro. 
بستن
ورود
le foyer
le foyer
[اسم]

lieu où habite une famille ou où se vit une vie domestique

خانه, خانه و کاشانه، کانون خانواده

خانه, خانه و کاشانه، کانون خانواده

Ex: Le foyer familial est important pour les enfants. 

خانه خانوادگی برای کودکان مهم است.

بستن
ورود
le palier
le palier
[اسم]

plateforme entre deux volées d'escaliers

پاگرد (راه‌پله)

پاگرد (راه‌پله)

Ex: Les boîtes aux lettres sont installées au palier. 

صندوق‌های پستی در پاگرد نصب شده‌اند.

بستن
ورود
la hutte
la hutte
[اسم]

petite habitation rudimentaire construite avec des matériaux naturels comme le bois, la terre ou la paille

کلبه, آلونک

کلبه, آلونک

Ex: Les villageois vivent dans des huttes de terre séchée. 
بستن
ورود
le bibelot
le bibelot
[اسم]

petit objet décoratif, souvent de valeur modeste, utilisé pour orner une pièce ou un meuble

شی تزئینی, مجسمه‌های تزئینی

شی تزئینی, مجسمه‌های تزئینی

Ex: Les bibelots sur l'étagère prennent la poussière. 
بستن
ورود
le déballage

action d'ouvrir un colis ou d'enlever l'emballage d'un objet

(بسته را) باز کردن, تخلیه کردن، درآوردن

(بسته را) باز کردن, تخلیه کردن، درآوردن

Ex: Elle a filmé le déballage de son nouveau téléphone. 
بستن
ورود
la copropriété

propriété partagée entre plusieurs propriétaires, chacun ayant un lot et partageant les espaces communs

ملک مشترک, ملک مشاع

ملک مشترک, ملک مشاع

Ex: La copropriété organise une réunion pour discuter des travaux. 

مالکیت مشترک جلسه‌ای را برای بحث در مورد کارها سازماندهی می‌کند.

بستن
ورود
le duplex
le duplex
[اسم]

logement comprenant deux niveaux à l'intérieur d'un même appartement

(آپارتمان) دوبلکس

(آپارتمان) دوبلکس

Ex: Le duplex offre beaucoup d'espace pour une famille. 

دوبلکس فضای زیادی برای یک خانواده فراهم می‌کند.

بستن
ورود
le grenier
le grenier
[اسم]

espace de stockage sous le toit d'une maison

انبار زیرشیروانی

انبار زیرشیروانی

Ex: Le grenier est plein de souvenirs d'enfance. 

اتاق زیر شیروانی پر از خاطرات کودکی است.

بستن
ورود
la cour
la cour
[اسم]

espace découvert entouré de murs ou de bâtiments, souvent à l'intérieur d'une maison ou d'une école

حیاط

حیاط

Ex: Il y a un arbre au milieu de la cour. 

یک درخت در وسط حیاط وجود دارد.

بستن
ورود
la colocation

situation où plusieurs personnes louent et habitent ensemble dans un même logement

هم‌خانه, هم‌خانه‌ای، شریک بودن در اجاره خانه

هم‌خانه, هم‌خانه‌ای، شریک بودن در اجاره خانه

Ex: Ils ont trouvé une colocation près de l'université. 

آن‌ها یک هم‌خانه‌ای نزدیک دانشگاه پیدا کردند.

بستن
ورود
la véranda
la véranda
[اسم]

espace fermé par des vitres, attenant à la maison, qui laisse entrer la lumière

گلخانه

گلخانه

Ex: La véranda est remplie de plantes vertes. 

وراندا پر از گیاهان سبز است.

بستن
ورود
la buanderie
la buanderie
[اسم]

endroit dans une maison ou un appartement réservé à la lessive et au repassage

(در منزل) محل لباس‌شویی

(در منزل) محل لباس‌شویی

Ex: Elle passe beaucoup de temps dans la buanderie le dimanche. 

او یکشنبه‌ها وقت زیادی را در اتاق رختشویی می‌گذراند.

بستن
ورود
le dressing
le dressing
[اسم]

espace aménagé pour organiser, ranger et choisir ses vêtements

اتاق تعویض لباس, رختکن

اتاق تعویض لباس, رختکن

Ex: Le dressing contient toutes ses chaussures et ses manteaux. 

اتاق لباس شامل تمام کفش‌ها و کت‌های او می‌شود.

بستن
ورود
le papier peint

revêtement mural décoratif en papier

کاغذ دیواری

کاغذ دیواری

Ex: Ce papier peint se nettoie avec une éponge humide. 

این کاغذ دیواری با یک اسفنج مرطوب تمیز می‌شود.

بستن
ورود
le cachet
le cachet
[اسم]

caractère particulier qui donne de la valeur ou du charme à quelque chose

ویژگی, خصلت

ویژگی, خصلت

Ex: Son style d'écriture a un cachet unique. 

سبک نوشتار او یک cachet منحصر به فرد دارد.

بستن
ورود
l'agent immobilier

personne qui exerce une activité professionnelle consistant à mettre en relation des vendeurs et des acheteurs de biens immobiliers

عامل املاک و مستغلات, دلال مسکن

عامل املاک و مستغلات, دلال مسکن

Ex: L'agente immobilière a négocié le prix de la maison. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek