pattern

TCF - سطح C1 - صفت‌ها (مجموعه ۲)

مجموعه دومی از صفت‌های پیشرفته فرانسوی را بیاموزید تا توصیف‌های خود را غنی‌تر کنید، داوری‌های پیچیده را بیان کنید و در بافت‌های گوناگون سطح C1 به گفتار خود ظرافت ببخشید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
TCF - Niveau C1
immérité
immérité
[صفت]

qui n'est pas mérité, justifié ou obtenu par ses qualités, ses efforts ou son comportement

نالایق, ناشایسته، بی‌ارزش

نالایق, ناشایسته، بی‌ارزش

Ex: Cette récompense imméritée a surpris tout le monde. 
بستن
ورود
corporel
corporel
[صفت]

qui concerne le corps humain, son aspect physique ou ses fonctions

بدنی, جسمانی

بدنی, جسمانی

Ex: Les blessures corporelles ont nécessité une hospitalisation. 
بستن
ورود
novice
novice
[صفت]

qui manque d'expérience dans une activité, un domaine ou une profession parce qu'il débute

تازه‌کار, مبتدی

تازه‌کار, مبتدی

Ex: Elle se sent novice dans le domaine de la programmation. 
بستن
ورود
mutuel
mutuel
[صفت]

qui existe de manière réciproque entre deux ou plusieurs personnes ou groupes

متقابل, دوجانبه، دوطرفه

متقابل, دوجانبه، دوطرفه

Ex: Une confiance mutuelle est essentielle dans une équipe. 
بستن
ورود
incontournable

qu'on ne peut ignorer ou éviter

اجتناب‌ ناپذیر, گریز ناپذیر

اجتناب‌ ناپذیر, گریز ناپذیر

Ex: La voiture est devenue incontournable en milieu rural. 

خودرو در مناطق روستایی اجتناب‌ناپذیر شده است.

بستن
ورود
primordial
primordial
[صفت]

qui est très important, fondamental

اساسی, اصلی، عمده

اساسی, اصلی، عمده

Ex: Il est primordial de bien étudier avant l'examen. 

مطالعه خوب قبل از امتحان بسیار مهم است.

بستن
ورود
gigantesque
gigantesque
[صفت]

d'une taille ou d'une importance extrêmement grande

عظیم, بزرگ، سترگ

عظیم, بزرگ، سترگ

Ex: La tâche semble gigantesque mais réalisable. 

وظیفه غول‌آسا اما قابل انجام به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
imitateur
imitateur
[صفت]

qui a tendance à copier ce que fait quelqu'un d'autre

مقلد, دنباله‌رو

مقلد, دنباله‌رو

Ex: Elle a un comportement imitateur envers sa sœur. 

او رفتاری تقلیدکننده نسبت به خواهرش دارد.

بستن
ورود
souverain
souverain
[صفت]

qui est au-dessus des autres par son importance, sa puissance ou sa valeur

برتر, عالی، والا، مطلق

برتر, عالی، والا، مطلق

Ex: Il a une confiance souveraine en ses capacités. 

او اعتماد به نفس مطلق در توانایی‌های خود دارد.

بستن
ورود
vil
vil
[صفت]

qui est moralement méprisable, sans dignité ou considéré comme très bas

حقیر, پست، رذل

حقیر, پست، رذل

Ex: Le personnage vil du roman trompe tout le monde. 
بستن
ورود
méprisable
méprisable
[صفت]

qui mérite d'être méprisé à cause de son comportement, de son attitude ou de son manque de moralité

قابل تحقیر, خفت‌بار

قابل تحقیر, خفت‌بار

Ex: Ils ont dénoncé des actes méprisables commis pendant la guerre. 
بستن
ورود
sublime
sublime
[صفت]

d'une beauté, d'une qualité ou d'une grandeur exceptionnelle ; qui provoque l'admiration

عالی, اعجاب آور

عالی, اعجاب آور

Ex: Elle a une voix sublime. 

او صدای برجسته‌ای دارد.

بستن
ورود
intitulé
intitulé
[صفت]

qui porte un titre, un nom ou une désignation précise

به نام, با عنوان

به نام, با عنوان

Ex: Le chapitre intitulé «  Introduction » présente les idées principales. 
بستن
ورود
saisissant
saisissant
[صفت]

qui frappe fortement l'esprit par son intensité, son contraste ou son caractère remarquable

بارز, چشمگیر

بارز, چشمگیر

Ex: Elle a donné une description saisissante de la catastrophe. 
بستن
ورود
tumultueux
tumultueux
[صفت]

qui est marqué par une grande agitation, du désordre ou des comportements violents et bruyants

آشوبگر, پرسروصدا، جنجالی

آشوبگر, پرسروصدا، جنجالی

Ex: Ils ont vécu une période politique tumultueuse. 
بستن
ورود
tragique
tragique
[صفت]

qui provoque une grande tristesse, une profonde douleur ou une émotion pénible

غم‌انگیز, جان‌گداز، تراژدی

غم‌انگیز, جان‌گداز، تراژدی

Ex: Ils ont raconté une histoire tragique pendant l'émission. 
بستن
ورود
exécrable
exécrable
[صفت]

qui inspire une forte haine, un profond dégoût ou une grande désapprobation

منفور, نفرت انگیز

منفور, نفرت انگیز

Ex: Ils ont dénoncé des propos exécrables dans le discours. 
بستن
ورود
ravissant
ravissant
[صفت]

qui charme vivement par sa beauté, sa grâce ou son aspect agréable

دلربا, دلفریب، زیبا

دلربا, دلفریب، زیبا

Ex: Ce petit village est absolument ravissant au printemps. 
بستن
ورود
bicolore
bicolore
[صفت]

qui présente, contient ou associe deux couleurs différentes

دو رنگ

دو رنگ

Ex: Le drapeau bicolore flottait au-dessus du bâtiment. 
بستن
ورود
arithmétique

qui concerne les nombres, les opérations de calcul ou les règles de l'arithmétique

محاسباتی, حسابی

محاسباتی, حسابی

Ex: Ce problème arithmétique demande plusieurs étapes de calcul. 
بستن
ورود
négligeable
négligeable
[صفت]

dont l'importance, la valeur ou l'effet est trop faible pour être pris en compte

قابل اغماض, قابل صرف‌نظر، بی‌اهمیت

قابل اغماض, قابل صرف‌نظر، بی‌اهمیت

Ex: Le coût supplémentaire reste négligeable par rapport au budget total. 
بستن
ورود
immortel
immortel
[صفت]

qui ne peut pas mourir ou qui est considéré comme vivant éternellement

نامیرا, فناناپذیر

نامیرا, فناناپذیر

Ex: Les dieux immortels veillent sur le monde des hommes. 
بستن
ورود
imbibé
imbibé
[صفت]

qui est entièrement pénétré ou saturé d'un liquide

خیس

خیس

Ex: Le papier imbibé d'eau s'est déchiré facilement. 
بستن
ورود
brutal
brutal
[صفت]

soudain, inattendu, qui se produit rapidement

ناگهانی

ناگهانی

Ex: La décision du directeur a été brutale pour tous les employés. 

تصمیم مدیر برای همه کارکنان وحشیانه بود.

بستن
ورود
monstrueux
monstrueux
[صفت]

très grand, immense ou hors norme

عظیم, غول‌آسا

عظیم, غول‌آسا

Ex: Le bâtiment a une taille monstrueuse. 

ساختمان اندازه‌ای غول‌پیکر دارد.

بستن
ورود
novateur
novateur
[صفت]

qui apporte des idées, des méthodes ou des solutions nouvelles et originales

مبتکر, نوآور، مبدع

مبتکر, نوآور، مبدع

Ex: Cette méthode novatrice permet de gagner beaucoup de temps. 
بستن
ورود
joignable
joignable
[صفت]

que l'on peut contacter ou atteindre facilement, notamment par téléphone, message ou courriel

در دسترس, قابل دسترسی

در دسترس, قابل دسترسی

Ex: Le médecin reste joignable en cas d'urgence. 
بستن
ورود
époustouflant

qui impressionne fortement par son caractère spectaculaire, surprenant ou exceptionnel

فوق‌العاده, معرکه، محشر

فوق‌العاده, معرکه، محشر

Ex: Nous avons admiré une vue époustouflante depuis le sommet. 
بستن
ورود
semblable
semblable
[صفت]

qui présente des ressemblances avec quelqu'un ou quelque chose d'autre

مشابه, شبیه

مشابه, شبیه

Ex: Elle a vécu une expérience semblable l'année dernière. 
بستن
ورود
éternel
éternel
[صفت]

qui dure pour toujours, sans fin ni interruption

ابدی, جاودان، همیشگی

ابدی, جاودان، همیشگی

Ex: Le ciel éternel semble infini et immuable. 

آسمان ابدی بی‌نهایت و تغییرناپذیر به نظر می‌رسد.

بستن
ورود
détérioré
détérioré
[صفت]

qui a été abîmé, endommagé ou rendu en mauvais état

خراب, از کار افتاده، معیوب

خراب, از کار افتاده، معیوب

Ex: Le document détérioré était difficile à lire. 
بستن
ورود
transparent
transparent
[صفت]

qui est clair, facile à comprendre ou évident, sans ambiguïté ni dissimulation

روشن, شفاف

روشن, شفاف

Ex: Le message du discours est transparent dès les premières phrases. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek