pattern

ورزش - حرکات و قوانین ورزش‌های تیمی

افعال و اصطلاحات فرانسوی برای پاس دادن، گل زدن، دفاع کردن، حمله کردن، خطا کردن و رعایت قوانین ورزش‌های تیمی را بیاموزید و جریان یک مسابقه را آسان‌تر توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire du sport
le football
le football
[اسم]

sport où deux équipes essaient de marquer des buts avec un ballon rond en le frappant avec les pieds

فوتبال

فوتبال

Ex: Le football est très populaire dans le monde entier. 

فوتبال در سراسر جهان بسیار محبوب است.

بستن
ورود
le golf
le golf
[اسم]

sport où l'on frappe une petite balle avec un club pour la faire entrer dans un trou

(بازی) گلف

(بازی) گلف

Ex: Elle a appris le golf pendant ses vacances en Écosse. 

او در تعطیلاتش در اسکاتلند گلف یاد گرفت.

بستن
ورود
le basket
le basket
[اسم]

sport où deux équipes essaient de marquer des points en lançant un ballon dans un panier

بسکتبال

بسکتبال

Ex: Elle fait partie d'une équipe de basket. 

او بخشی از یک تیم بسکتبال است.

بستن
ورود
le volleyball

sport d'équipe où deux équipes se renvoient un ballon par-dessus un filet sans le laisser tomber au sol

والیبال

والیبال

Ex: Elle fait partie d'une équipe de volleyball féminin. 

او بخشی از یک تیم والیبال زنان است.

بستن
ورود
le baseball
le baseball
[اسم]

sport collectif d'origine américaine où deux équipes s'affrontent en frappant une balle avec une batte et en courant entre des bases

بیسبال

بیسبال

Ex: Il joue au baseball depuis son enfance. 

او از دوران کودکی بیسبال بازی می‌کند.

بستن
ورود
le centre
le centre
[اسم]

action de passer le ballon depuis les côtés vers le centre du terrain ou vers un coéquipier pour marquer

سانتر (فوتبال), ارسال توپ برای بازیکن خودی

سانتر (فوتبال), ارسال توپ برای بازیکن خودی

Ex: Le centre est essentiel pour créer des occasions de but. 

کراس برای ایجاد فرصت‌های گل ضروری است.

بستن
ورود
la tête
la tête
[اسم]

action de frapper le ballon avec la tête

ضربه سر (فوتبال)

ضربه سر (فوتبال)

Ex: La tête du joueur a surpris le gardien. 

ضربه سر بازیکن دروازه‌بان را غافلگیر کرد.

بستن
ورود
le bowling
le bowling
[اسم]

sport où les joueurs lancent une boule pour renverser des quilles disposées en triangle au bout d'une piste

بولینگ, بازی بولینگ

بولینگ, بازی بولینگ

Ex: Il pratique le bowling chaque week-end. 

او هر آخر هفته بولینگ بازی می‌کند.

بستن
ورود
le handball
le handball
[اسم]

sport collectif où deux équipes s'affrontent en lançant un ballon avec les mains pour marquer des buts dans le camp adverse

هندبال

هندبال

Ex: Il pratique le handball dans un club local. 

او در یک باشگاه محلی هندبال بازی می‌کند.

بستن
ورود
le pénalty
le pénalty
[اسم]

coup de pied accordé à une équipe après une faute dans la surface de réparation

پنالتی

پنالتی

Ex: Le joueur a marqué un pénalty décisif. 

بازیکن یک پنالتی تعیین‌کننده زد.

بستن
ورود
la mi-temps
la mi-temps
[اسم]

pause entre deux parties d'un match, notamment au football

نیمه, وقت استراحت

نیمه, وقت استراحت

Ex: L'entraîneur a donné de nouvelles instructions pendant la mi-temps. 

مربی در طول وقت استراحت دستورالعمل‌های جدیدی داد.

بستن
ورود
la faute
la faute
[اسم]

action contraire aux règles établies

خلاف, خطا

خلاف, خطا

Ex: L'arbitre a sifflé une faute de main. 

داور یک خطا دستی را اعلام کرد.

بستن
ورود
le coup de pied de but

remise en jeu effectuée par l'équipe défendante depuis sa surface lorsque le ballon est sorti derrière le but après avoir été touché en dernier par un adversaire

ضربهٔ دروازه

ضربهٔ دروازه

Ex: Le gardien a effectué le coup de pied de but. 
بستن
ورود
le corner
le corner
[اسم]

coup de pied accordé à l'attaque depuis un des coins du terrain de football

کرنر (در فوتبال)

کرنر (در فوتبال)

Ex: Le joueur a tiré un corner précis vers la surface. 

بازیکن یک کرنر دقیق به سمت محوطه جریمه زد.

بستن
ورود
la différence de buts

écart entre le nombre de buts marqués et le nombre de buts encaissés par une équipe

تفاضل گل

تفاضل گل

Ex: Cette équipe possède une excellente différence de buts. 
بستن
ورود
les tirs au but

séance de penalties utilisée pour départager deux équipes après un match nul

ضربات پنالتی

ضربات پنالتی

Ex: Son équipe a remporté les tirs au but. 
بستن
ورود
la passe en profondeur

passe envoyée vers l'avant dans l'espace pour permettre à un coéquipier de dépasser la défense

پاس عمقی

پاس عمقی

Ex: L'attaquant est parti grâce à une passe en profondeur. 
بستن
ورود
le lob
le lob
[اسم]

tir ou passe qui fait passer le ballon en hauteur au-dessus d'un adversaire

توپ هوایی, ضربه هوایی

توپ هوایی, ضربه هوایی

Ex: Le gardien a été surpris par le lob. 
بستن
ورود
tacler
tacler
[فعل]

(football) essayer de prendre le ballon à un adversaire en intervenant avec les jambes

تکل زدن (فوتبال), -

تکل زدن (فوتبال), -

Ex: Il faut tacler proprement pour éviter une faute. 
بستن
ورود
défendre
défendre
[فعل]

protéger quelqu'un ou quelque chose contre une attaque ou un danger

دفاع کردن

دفاع کردن

Ex: Elle défend ses idées avec passion. 

او از ایده‌هایش با اشتیاق دفاع می‌کند.

بستن
ورود
dribbler
dribbler
[فعل]

avancer avec le ballon ou la balle tout en gardant le contrôle pour dépasser un adversaire

دریبل کردن, دریبل زدن

دریبل کردن, دریبل زدن

Ex: Elle dribble très bien avec les deux pieds. 
بستن
ورود
centrer
centrer
[فعل]

envoyer le ballon devant le but depuis un côté du terrain

سانتر کردن, سانتر ارسال کردن

سانتر کردن, سانتر ارسال کردن

Ex: Il a parfaitement centré dans la surface de réparation. 
بستن
ورود
arrêter
arrêter
[فعل]

mettre fin à une action, un mouvement ou un processus

متوقف کردن

متوقف کردن

Ex: Elle a arrêté de travailler à 18 heures. 

او در ساعت ۱۸ کار کردن را متوقف کرد.

بستن
ورود
passer
passer
[فعل]

envoyer le ballon à un coéquipier pendant le jeu

پاس دادن

پاس دادن

Ex: Elle préfère passer plutôt que tirer. 
بستن
ورود
attraper
attraper
[فعل]

réussir à prendre ou retenir ce qui bouge ou essaie de fuir

گرفتن, به چنگ آوردن

گرفتن, به چنگ آوردن

Ex: Elle a attrapé le chat avant qu'il ne s'échappe. 

او گربه را قبل از فرار گرفت.

بستن
ورود
entraîner
entraîner
[فعل]

faire suivre à quelqu'un ou à soi-même un ensemble d'exercices réguliers pour améliorer les performances physiques, mentales ou techniques

تمرین دادن, آموزش دادن

تمرین دادن, آموزش دادن

Ex: Il entraîne son équipe pour le championnat. 

او تیم خود را برای قهرمانی تمرین می‌دهد.

بستن
ورود
le remplaçant

personne qui prend temporairement la place d'une autre

جانشین, جایگزین، (فرد) ذخیره

جانشین, جایگزین، (فرد) ذخیره

Ex: Le joueur remplaçant est entré en fin de match. 

بازیکن جایگزین در پایان بازی وارد شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek