pattern

جرم و عدالت - تحقیق و علوم پزشکی قانونی

واژگان فرانسوی برای تحلیل DNA، اثر انگشت، نمونه‌ها، صحنه‌های جرم و دیگر تکنیک‌های علوم جنایی که برای بررسی شواهد و پشتیبانی از تحقیق استفاده می‌شوند را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de la criminalité et de la justice
la scène
la scène
[اسم]

lieu où une action ou un événement a lieu

صحنه

صحنه

Ex: La scène de l'accident est fermée. 

صحنه حادثه بسته است.

بستن
ورود
la médecine légale

branche de la médecine qui applique les connaissances médicales aux enquêtes et aux procédures judiciaires

علوم قانونی

علوم قانونی

Ex: La médecine légale a permis de déterminer la cause du décès. 
بستن
ورود
la criminologie

science qui étudie les crimes, leurs causes, leurs conséquences et les personnes qui les commettent

جرم شناسی

جرم شناسی

Ex: La criminologie aide à mieux comprendre les causes de la délinquance. 
بستن
ورود
l'examen post mortem

examen médical d'un corps après la mort afin de déterminer la cause et les circonstances du décès

پزشکی قانونی

پزشکی قانونی

Ex: L'examen post mortem a révélé la cause exacte du décès. 
بستن
ورود
la scène de crime

lieu où une infraction a été commise et où les enquêteurs recherchent des preuves

صحنه جرم

صحنه جرم

Ex: Les enquêteurs ont relevé des empreintes sur la scène de crime. 
بستن
ورود
le mystère
le mystère
[اسم]

quelque chose qu'on ne comprend pas ou qu'on ne peut pas expliquer

معما, راز

معما, راز

Ex: Son talent soudain est un vrai mystère. 

استعداد ناگهانی او یک راز واقعی است.

بستن
ورود
résoudre
résoudre
[فعل]

trouver la solution à un problème, une difficulté ou une question

حل کردن, راه‌حل پیدا کردن

حل کردن, راه‌حل پیدا کردن

Ex: Il faut résoudre ce conflit avant la fin du mois. 

باید این درگیری را قبل از پایان ماه حل کرد.

بستن
ورود
la surveillance

action de contrôler, d'observer ou de veiller attentivement sur une personne, un lieu ou une activité

نظارت, مراقبت

نظارت, مراقبت

Ex: Le bâtiment est sous surveillance vidéo. 
بستن
ورود
soupçonner
soupçonner
[فعل]

penser que quelqu'un est coupable ou responsable sans preuve certaine

مظنون شدن, بدگمان بودن

مظنون شدن, بدگمان بودن

Ex: Elle soupçonne son voisin de mentir. 

او مشکوک است که همسایه‌اش دروغ می‌گوید.

بستن
ورود
le témoin
le témoin
[اسم]

objet cylindrique que les coureurs se passent dans une course de relais en athlétisme

لوله (در ورزش دو و میدانی), چوب

لوله (در ورزش دو و میدانی), چوب

Ex: Elle a bien transmis le témoin à sa coéquipière. 

او باتون را به خوبی به هم‌تیمی‌اش منتقل کرد.

بستن
ورود
l'autopsie
l'autopsie
[اسم]

examen médical détaillé d'un corps après la mort pour déterminer la cause du décès

کالبدگشایی, -

کالبدگشایی, -

Ex: Le médecin légiste a pratiqué l'autopsie le lendemain du décès. 
بستن
ورود
le corps
le corps
[اسم]

ensemble formé par la structure physique d'un être vivant, surtout humain

بدن, پیکر، کالبد، جسم

بدن, پیکر، کالبد، جسم

Ex: Il prend soin de son corps en faisant du sport. 

او از بدن خود با ورزش کردن مراقبت می‌کند.

بستن
ورود
médico-légal

qui concerne l'application des connaissances médicales à la justice

(مربوط به) پزشکی قانونی, -

(مربوط به) پزشکی قانونی, -

Ex: Le rapport médico-légal a été remis aux enquêteurs. 
بستن
ورود
la preuve
la preuve
[اسم]

ce qui montre que quelque chose est vrai

مدرک, سند

مدرک, سند

Ex: Il n'y a pas de preuve contre lui. 

هیچ شاهدی علیه او وجود ندارد.

بستن
ورود
le détective privé

personne chargée de mener des enquêtes pour des particuliers ou des entreprises

کارآگاه خصوصی

کارآگاه خصوصی

Ex: Le détective privé a recueilli plusieurs preuves importantes. 
بستن
ورود
l'alibi
l'alibi
[اسم]

preuve qu'une personne était ailleurs au moment d'un crime

ارائه ادله و شواهد مبنی بر عدم حضور در محل وقوع جرم, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم

ارائه ادله و شواهد مبنی بر عدم حضور در محل وقوع جرم, مدرک دال بر عدم حضور در صحنه جرم

Ex: Sans alibi, il devient le suspect principal. 

بدون آلیبی، او به مظنون اصلی تبدیل می‌شود.

بستن
ورود
recherché
recherché
[صفت]

activement recherché par la police ou les autorités afin d'être arrêté

Ex: Cet homme est recherché pour vol à main armée. 
بستن
ورود
le justicier
le justicier
[اسم]

personne qui cherche à faire respecter la justice par ses propres moyens

دادگستر, دادرس

دادگستر, دادرس

Ex: Ce film raconte l'histoire d'un justicier masqué. 
بستن
ورود
la planque
la planque
[اسم]

lieu secret où une personne se cache pour ne pas être découverte

مخفی‌گاه, -

مخفی‌گاه, -

Ex: Le fugitif avait trouvé une planque dans une maison abandonnée. 
بستن
ورود
la parade d'identification

présentation de plusieurs personnes afin qu'un témoin tente d'identifier un suspect

Ex: La police a organisé une parade d'identification après l'arrestation. 
بستن
ورود
le polygraphe

appareil qui enregistre certaines réactions du corps afin d'évaluer la sincérité d'une personne

دستگاه دروغ‌سنج

دستگاه دروغ‌سنج

Ex: Le polygraphe mesure plusieurs réactions physiologiques. 
بستن
ورود
l'empreinte génétique

profil d'ADN propre à une personne, utilisé pour l'identifier

انگشت‌نگاری دی‌ان‌ای

انگشت‌نگاری دی‌ان‌ای

Ex: L'empreinte génétique constitue une preuve importante dans cette enquête. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek