pattern

جنگ و درگیری‌ها - Terrorisme

Apprenez le vocabulaire français utilisé pour parler du terrorisme, des groupes armés, des attaques, des menaces et des mesures de prévention ou de lutte mises en place par les autorités.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de la guerre et des conflits
alerter
alerter
[فعل]

prévenir quelqu'un d'un danger ou d'un problème

خبر دادن, مطلع کردن، هشدار دادن

خبر دادن, مطلع کردن، هشدار دادن

Ex: Elle a alerté les voisins quand elle a vu la fumée. 

او همسایه‌ها را هشدار داد وقتی دود را دید.

بستن
ورود
l'assassin
l'assassin
[اسم]

personne qui tue quelqu'un délibérément et souvent secrètement

قاتل, آدم‌کش

قاتل, آدم‌کش

Ex: Ils cherchent l'assassin depuis plusieurs mois. 

آن‌ها چندین ماه است که به دنبال قاتل می‌گردند.

بستن
ورود
assassiner
assassiner
[فعل]

tuer quelqu'un de manière volontaire et préméditée

کشتن, به قتل رساندن

کشتن, به قتل رساندن

Ex: Il a été condamné pour avoir assassiné son voisin. 

او به جرم قتل همسایه‌اش محکوم شد.

بستن
ورود
le chaos
le chaos
[اسم]

situation de grand désordre, de confusion ou d'absence d'organisation

هرج و مرج, اغتشاش، آشفتگی

هرج و مرج, اغتشاش، آشفتگی

Ex: La guerre a plongé le pays dans le chaos. 
بستن
ورود
le complot
le complot
[اسم]

projet secret préparé par plusieurs personnes afin de nuire à quelqu'un ou d'atteindre un objectif illégal

نقشه, دسیسه، توطئه

نقشه, دسیسه، توطئه

بستن
ورود
évacuer
évacuer
[فعل]

faire sortir des personnes d'un lieu dangereux ou menacé pour les mettre en sécurité

تخلیه کردن

تخلیه کردن

Ex: Les pompiers ont évacué l'immeuble après l'incendie. 
بستن
ورود
l'évacuation

action de faire sortir ou expulser quelque chose d'un organisme ou d'un lieu, par exemple des matières, des fluides ou des gaz, de manière naturelle ou artificielle

دفع

دفع

Ex: Certains médicaments facilitent l'évacuation intestinale. 

برخی داروها دفع روده‌ای را تسهیل می‌کنند.

بستن
ورود
exécuter
exécuter
[فعل]

mettre à mort quelqu'un conformément à une condamnation légale

اعدام کردن

اعدام کردن

Ex: La peine de mort a été exécutée hier matin. 

مجازات اعدام دیروز صبح اجرا شد.

بستن
ورود
l'exécution
l'exécution
[اسم]

mise à mort d'une personne condamnée par une autorité judiciaire

اعدام, -

اعدام, -

Ex: L'exécution du condamné aura lieu à l'aube. 
بستن
ورود
exploser
exploser
[فعل]

éclater violemment en produisant une explosion

منفجر شدن, ترکیدن

منفجر شدن, ترکیدن

بستن
ورود
l'extrémisme

tendance politique fondée sur des positions très radicales et opposée au compromis

افراط‌گرایی (سیاست), -

افراط‌گرایی (سیاست), -

Ex: La crise économique a favorisé la montée de l'extrémisme politique. 
بستن
ورود
l'extrémiste

personne qui défend des idées politiques, religieuses ou idéologiques très radicales

افراط‌گرا, -

افراط‌گرا, -

Ex: Les médias ont dénoncé les discours des extrémistes. 
بستن
ورود
l'extrémiste

personne qui défend des idées politiques, religieuses ou idéologiques très radicales

افراط‌گرا, -

افراط‌گرا, -

Ex: Les médias ont dénoncé les discours des extrémistes. 
بستن
ورود
détourner
détourner
[فعل]

prendre illégalement de l'argent ou des biens qui appartiennent à quelqu'un d'autre, souvent dans un cadre professionnel

اختلاس کردن

اختلاس کردن

Ex: La directrice a été arrêtée pour avoir détourné de l'argent public. 

مدیر به دلیل اختلاس پول عمومی دستگیر شد.

بستن
ورود
le pirate de l'air

personne qui prend illégalement le contrôle d'un avion par la force ou la menace

هواپیماربا

هواپیماربا

Ex: Les forces spéciales ont arrêté le pirate de l'air après l'atterrissage. 
بستن
ورود
la surveillance

action de contrôler, d'observer ou de veiller attentivement sur une personne, un lieu ou une activité

نظارت, مراقبت

نظارت, مراقبت

Ex: Le bâtiment est sous surveillance vidéo. 
بستن
ورود
le terrorisme

emploi de la violence pour imposer des idées politiques ou religieuses

تروریسم, ایجاد ترس و وحشت در مردم

تروریسم, ایجاد ترس و وحشت در مردم

Ex: Le gouvernement renforce la lutte contre le terrorisme. 

دولت مبارزه با تروریسم را تقویت می‌کند.

بستن
ورود
le terroriste

personne qui recourt à la violence et à l'intimidation pour atteindre des objectifs politiques ou idéologiques

تروریست

تروریست

Ex: Les terroristes ont revendiqué l'attentat. 
بستن
ورود
la violence
la violence
[اسم]

action de blesser, d'agresser ou de contraindre par la force

خشونت

خشونت

Ex: Il a été victime de violence physique. 

او قربانی خشونت فیزیکی شد.

بستن
ورود
fanatique
fanatique
[صفت]

qui défend une idée, une cause ou une croyance avec une passion excessive et sans esprit critique

متعصب, تندرو

متعصب, تندرو

Ex: Ce groupe fanatique refuse toute opinion différente. 
بستن
ورود
prémédité
prémédité
[صفت]

préparé ou décidé avant d'être réalisé, avec une intention réfléchie

عمدی, عمد

عمدی, عمد

Ex: Les enquêteurs pensent qu'il s'agissait d'un acte prémédité. 
بستن
ورود
subversif
subversif
[صفت]

qui cherche à affaiblir ou à renverser l'ordre politique ou social établi

توطئه‌گرانه, ویرانگر، مخرب

توطئه‌گرانه, ویرانگر، مخرب

Ex: La police a saisi plusieurs documents jugés subversifs. 
بستن
ورود
l'explosion
l'explosion
[اسم]

libération soudaine et violente d'énergie, souvent accompagnée d'un bruit très fort et de dégâts

انفجار, -

انفجار, -

Ex: Heureusement, personne n'a été blessé dans l'explosion. 
بستن
ورود
l'alerte
l'alerte
[اسم]

avertissement donné pour signaler un danger ou une situation qui demande une réaction rapide

هشدار

هشدار

Ex: Les autorités ont lancé une alerte après la découverte de l'objet suspect. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek