pattern

Sciences appliquées et recherche - Électrotechnique

Apprenez le vocabulaire français pour le courant, la tension, les circuits, les moteurs, les réseaux et la distribution électrique, et comprenez les termes essentiels utilisés en électrotechnique.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des sciences appliquées et de la recherche
la terre
la terre
[اسم]

surface du sol sur laquelle on marche ou sur laquelle sont construits les bâtiments

زمین

زمین

Ex: Le ballon roule sur la terre. 

توپ روی زمین می‌غلتد.

بستن
ورود
le solénoïde

bobine cylindrique de fil conducteur produisant un champ magnétique lorsqu'elle est parcourue par un courant électrique

سلونوئید, -

سلونوئید, -

Ex: Le technicien remplace le solénoïde défectueux de la vanne électrique. 
بستن
ورود
le filament
le filament
[اسم]

fil conducteur très fin porté à incandescence dans certaines lampes électriques

رشته لامپ

رشته لامپ

Ex: Le filament en tungstène est utilisé dans les anciennes lampes à incandescence. 
بستن
ورود
le câble
le câble
[اسم]

fil ou ensemble de fils servant à transmettre l'électricité, le son, ou des données

کابل

کابل

Ex: Il faut brancher le câble à l'ordinateur. 

باید کابل را به کامپیوتر وصل کنید.

بستن
ورود
la résistance

composant électrique ou électronique conçu pour limiter le passage du courant dans un circuit

مقاومت الکتریکی

مقاومت الکتریکی

Ex: L'ingénieur a choisi une résistance de dix kilohms pour ce circuit. 
بستن
ورود
la charge
la charge
[اسم]

(physique) quantité d'électricité portée par une particule, un corps ou un système

بار الکتریکی, بار

بار الکتریکی, بار

Ex: Le proton porte une charge électrique positive. 
بستن
ورود
le disjoncteur

appareil de protection électrique qui coupe automatiquement le courant en cas de surcharge ou de court-circuit pour protéger un circuit et ses appareils

(برق) مدار شکن, (دستگاهی که خود به خود جریان را قطع می کند مثلا هنگام قوی شدن بیش از حد جریان برق)

(برق) مدار شکن, (دستگاهی که خود به خود جریان را قطع می کند مثلا هنگام قوی شدن بیش از حد جریان برق)

Ex: Il faut vérifier le disjoncteur avant de réparer le circuit. 

قبل از تعمیر مدار باید دژنکتور را بررسی کرد.

بستن
ورود
le jeu de barres

ensemble de conducteurs métalliques utilisés pour répartir l'énergie électrique dans une installation

شینه

شینه

Ex: Le technicien vérifie les connexions du jeu de barres avant la mise sous tension. 
بستن
ورود
l'appareillage de commutation

ensemble de dispositifs électriques destinés à commander protéger et isoler des circuits électriques

تجهیزات کلیدزنی

تجهیزات کلیدزنی

Ex: Le technicien inspecte l'appareillage de commutation avant la mise sous tension. 
بستن
ورود
le poste électrique

installation du réseau électrique où sont effectuées la transformation la répartition ou la protection de l'énergie électrique

پست برق

پست برق

Ex: Les techniciens inspectent le poste électrique pour vérifier l'état des équipements. 
بستن
ورود
le réseau électrique

ensemble des installations et des lignes permettant la production le transport la distribution et l'utilisation de l'énergie électrique

شبکه برق

شبکه برق

Ex: Une panne importante a perturbé le réseau électrique régional. 
بستن
ورود
le conducteur

matériau ou élément capable de permettre le passage du courant électrique

رسانا

رسانا

Ex: Un conducteur permet au courant électrique de circuler dans un circuit. 
بستن
ورود
la pile électrique

dispositif électrochimique qui transforme l'énergie chimique en énergie électrique pour fournir un courant

باتری

باتری

Ex: Cette pile électrique doit être remplacée après plusieurs mois d'utilisation. 
بستن
ورود
la phase
la phase
[اسم]

grandeur électrique représentant un état particulier d'un courant alternatif périodique par rapport à une référence

فاز, مرحله

فاز, مرحله

Ex: Le technicien vérifie la phase électrique avant de raccorder le moteur. 
بستن
ورود
le Réseau de Transport d'Électricité

ensemble des infrastructures assurant le transport de l'électricité à haute et très haute tension entre les sites de production et les réseaux de distribution

شبکه انتقال برق

شبکه انتقال برق

Ex: Le Réseau de Transport d'Électricité utilise des lignes à haute tension  pour transporter l'énergie sur de longues distances. 
بستن
ورود
le solénoïde

bobine cylindrique de fil conducteur produisant un champ magnétique lorsqu'elle est parcourue par un courant électrique

سلونوئید, -

سلونوئید, -

Ex: Le technicien remplace le solénoïde défectueux de la vanne électrique. 
بستن
ورود
le filament
le filament
[اسم]

fil conducteur très fin porté à incandescence dans certaines lampes électriques

رشته لامپ

رشته لامپ

Ex: Le filament en tungstène est utilisé dans les anciennes lampes à incandescence. 
بستن
ورود
le fil électrique

conducteur métallique généralement entouré d'une gaine isolante utilisé pour transporter un courant électrique

سیم برق

سیم برق

Ex: L'électricien remplace le fil électrique endommagé. 
بستن
ورود
le courant continu

courant électrique dont le sens de circulation reste constant dans le temps

جریان مستقیم

جریان مستقیم

Ex: Cette batterie fournit un courant continu au circuit. 
بستن
ورود
le courant alternatif

courant électrique dont le sens et l'intensité varient périodiquement dans le temps

جریان متناوب

جریان متناوب

Ex: Le générateur produit un courant alternatif qui alimente le réseau. 
بستن
ورود
la puissance électrique

grandeur physique correspondant à la quantité d'énergie électrique transférée ou consommée par unité de temps

توان الکتریکی

توان الکتریکی

Ex: La puissance électrique se mesure en watts. 
بستن
ورود
l'intensité du courant

grandeur physique correspondant à la quantité de charge électrique traversant un conducteur par unité de temps

شدت جریان الکتریکی

شدت جریان الکتریکی

Ex: Le technicien mesure l'intensité du courant avec un ampèremètre. 
بستن
ورود
la tension
la tension
[اسم]

différence de potentiel électrique entre deux points d'un circuit

ولتاژ

ولتاژ

Ex: Le technicien mesure la tension aux bornes du circuit. 
بستن
ورود
l'électricité

forme d'énergie liée au déplacement des électrons, utilisée pour alimenter les appareils

الکتریسیته, برق

الکتریسیته, برق

Ex: Nous payons trop cher pour l'électricité chaque mois. 

ما هر ماه برای برق بیش از حد پرداخت می‌کنیم.

بستن
ورود
le court-circuit

connexion accidentelle entre deux points d'un circuit électrique, causant une surintensité

اتصال کوتاه (برق), مدار کوتاه

اتصال کوتاه (برق), مدار کوتاه

Ex: Vérifiez les fils pour éviter un court-circuit. 

سیم‌ها را بررسی کنید تا از اتصال کوتاه جلوگیری کنید.

بستن
ورود
le courant
le courant
[اسم]

mouvement continu d'un fluide ou flux d'énergie électrique

جریان (آب، برق...)

جریان (آب، برق...)

Ex: Coupe le courant avant de réparer la prise. 

قبل از تعمیر پریز، جریان را قطع کنید.

بستن
ورود
électrique
électrique
[صفت]

qui fonctionne grâce à l'énergie produite par un courant

برقی, الکتریکی

برقی, الکتریکی

Ex: Un grille-pain est un appareil électrique. 
بستن
ورود
triphasé
triphasé
[صفت]

qui concerne un système électrique utilisant trois courants alternatifs de même fréquence décalés entre eux

سه‌فاز, -

سه‌فاز, -

Ex: Cette machine fonctionne avec une alimentation triphasée. 
بستن
ورود
parallèle
parallèle
[صفت]

qui décrit un montage électrique dans lequel des composants sont reliés entre les mêmes points du circuit

موازی

موازی

Ex: Un branchement parallèle permet à plusieurs appareils de fonctionner indépendamment. 
بستن
ورود
monophasé
monophasé
[صفت]

qui concerne un système électrique utilisant un seul courant alternatif

تک‌فاز, -

تک‌فاز, -

Ex: Ce moteur monophasé fonctionne avec une alimentation électrique standard. 
بستن
ورود
conduire
conduire
[فعل]

transmettre un courant électrique ou permettre le passage de l'électricité à travers un matériau

رسانا بودن

رسانا بودن

Ex: Ce matériau conduit le courant malgré sa faible épaisseur. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek