pattern

علوم کاربردی و پژوهش - برنامه‌نویسی

واژگان فرانسوی برای کد، متغیرها، توابع، حلقه‌ها، خطاها، الگوریتم‌ها و زبان‌های برنامه‌نویسی را بیاموزید و اصطلاحات ضروری توسعه نرم‌افزار را درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des sciences appliquées et de la recherche
le programmeur

(informatique) personne qui conçoit, écrit, teste et maintient des programmes informatiques

برنامه‌نویس, کدنویس

برنامه‌نویس, کدنویس

Ex: Le programmeur corrige les erreurs du logiciel. 
بستن
ورود
la programmation

activité qui consiste à écrire des instructions permettant à un ordinateur d'exécuter des tâches

برنامه‌نویسی (کامپیوتر), -

برنامه‌نویسی (کامپیوتر), -

Ex: La programmation exige de la logique et de la précision. 
بستن
ورود
l'ingénieur logiciel

ingénieur spécialisé dans la conception, le développement, les tests et la maintenance de logiciels

مهندس نرم‌افزار

مهندس نرم‌افزار

Ex: Elle travaille comme ingénieure logiciel dans une entreprise technologique. 
بستن
ورود
l'octet
l'octet
[اسم]

(informatique) unité de données composée de huit bits

بایت, -

بایت, -

Ex: La taille du fichier est exprimée en octets. 
بستن
ورود
le code source

texte original d'un programme informatique écrit dans un langage de programmation avant sa compilation ou son exécution

کد منبع, سورس کد

کد منبع, سورس کد

Ex: Le développeur a modifié le code source pour corriger le problème. 
بستن
ورود
la syntaxe
la syntaxe
[اسم]

(programmation) ensemble des règles qui déterminent la manière correcte d'écrire les instructions d'un langage de programmation

نحو (برنامه‌نویسی), دستور زبان برنامه‌نویسی

نحو (برنامه‌نویسی), دستور زبان برنامه‌نویسی

بستن
ورود
le débogage
le débogage
[اسم]

action de rechercher et de corriger les erreurs dans un programme informatique

رفع باگ, اشکال‌زدایی (نرم‌افزار)

رفع باگ, اشکال‌زدایی (نرم‌افزار)

Ex: Le débogage a permis de corriger une erreur critique. 
بستن
ورود
le langage de programmation

(informatique) langage utilisé pour écrire des programmes exécutables par un ordinateur

زبان برنامه‌نویسی

زبان برنامه‌نویسی

Ex: Le développeur choisit un langage de programmation adapté au projet. 
بستن
ورود
l'infrastructure logicielle

(informatique) ensemble des logiciels, services et composants nécessaires au fonctionnement d'un système informatique

زیرساخت نرم‌افزاری, محیط نرم‌افزاری

زیرساخت نرم‌افزاری, محیط نرم‌افزاری

Ex: Une infrastructure logicielle bien conçue facilite le développement des applications. 
بستن
ورود
l'interface de ligne de commande

(informatique) interface permettant d'interagir avec un système en saisissant des commandes textuelles

رابط خط فرمان, واسط خط فرمان

رابط خط فرمان, واسط خط فرمان

Ex: L'interface de ligne de commande permet d'exécuter des commandes textuelles. 
بستن
ورود
le backend
le backend
[اسم]

(informatique) partie d'un système qui assure le traitement des données et la logique applicative en arrière-plan

بک‌اند, سمت سرور

بک‌اند, سمت سرور

Ex: Le développeur travaille sur le backend du site web. 
بستن
ورود
le développement web frontal

(informatique) création de la partie visible et interactive d'un site ou d'une application web

توسعه وب فرانت‌اند, توسعه سمت کاربر

توسعه وب فرانت‌اند, توسعه سمت کاربر

Ex: Le développeur utilise  JavaScript  pour le développement web frontal . 
بستن
ورود
le frontend
le frontend
[اسم]

(informatique) partie visible et interactive d'une application ou d'un site web

فرانت‌اند, سمت کاربر

فرانت‌اند, سمت کاربر

Ex: Le développeur travaille sur le frontend de l'application. 
بستن
ورود
le bit
le bit
[اسم]

outil de perçage fixé à l'extrémité d'une perceuse

مته, سرمته

مته, سرمته

Ex: Il faut choisir un bit adapté au matériau à percer. 
بستن
ورود
la commande
la commande
[اسم]

(informatique) instruction donnée à un ordinateur ou à un programme pour effectuer une action

دستور (رایانه), فرمان

دستور (رایانه), فرمان

Ex: Cette commande permet d'afficher les fichiers du dossier. 
بستن
ورود
le jeu de données

(informatique) ensemble organisé de données regroupées pour être utilisé, analysé ou traité

مجموعه‌داده

مجموعه‌داده

Ex: Les chercheurs analysent le jeu de données pour identifier des tendances. 
بستن
ورود
l'apprentissage profond

(informatique) méthode d'intelligence artificielle fondée sur des réseaux de neurones comportant plusieurs couches

یادگیری عمیق

یادگیری عمیق

Ex: Le modèle utilise l'apprentissage profond pour reconnaître la parole. 
بستن
ورود
l'apprentissage automatique

(informatique) méthode permettant à un système d'apprendre à partir de données afin d'améliorer ses performances sans être explicitement programmé pour chaque tâche

یادگیری ماشین

یادگیری ماشین

Ex: Le modèle utilise l'apprentissage automatique pour classer les images. 
بستن
ورود
l'instruction

(programmation) commande élémentaire donnée à un ordinateur pour effectuer une opération

دستور (برنامه‌نویسی)

دستور (برنامه‌نویسی)

Ex: Une instruction indique à l'ordinateur quelle opération effectuer. 
بستن
ورود
le balisage
le balisage
[اسم]

(informatique) ajout de marques ou de balises à un contenu pour en préciser la structure ou la présentation

نشانه‌گذاری, برچسب‌گذاری، نشانه‌گذاری متنی

نشانه‌گذاری, برچسب‌گذاری، نشانه‌گذاری متنی

Ex: Un balisage incorrect peut modifier l'affichage du contenu. 
بستن
ورود
le correctif
le correctif
[اسم]

(informatique) mise à jour destinée à corriger une erreur ou une faille dans un logiciel

وصلهٔ نرم‌افزاری, پچ، اصلاحیه

وصلهٔ نرم‌افزاری, پچ، اصلاحیه

Ex: L'utilisateur installe le correctif dès sa publication. 
بستن
ورود
le script
le script
[اسم]

(programmation) fichier contenant des instructions exécutées par un programme ou un interpréteur

اسکریپت, فایل اسکریپت

اسکریپت, فایل اسکریپت

Ex: Le développeur exécute le script depuis le terminal. 
بستن
ورود
le code machine

(informatique) ensemble d'instructions directement exécutables par le processeur

کد ماشین

کد ماشین

Ex: Le processeur exécute directement le code machine. 
بستن
ورود
le mot réservé

(programmation) mot dont l'usage est réservé à une fonction particulière dans un langage

کلمهٔ رزروشده, واژهٔ رزروشده، کلمهٔ کلیدی

کلمهٔ رزروشده, واژهٔ رزروشده، کلمهٔ کلیدی

Ex: Chaque langage de programmation possède sa propre liste de mots réservés. 
بستن
ورود
le langage de requête

(informatique) langage permettant d'interroger ou de manipuler les données d'un système

زبان پرس‌وجو, زبان کوئری

زبان پرس‌وجو, زبان کوئری

Ex: Le langage de requête permet également de modifier les données. 
بستن
ورود
l'interface graphique

(informatique) système d'interaction avec un ordinateur au moyen d'éléments visuels tels que des fenêtres, des icônes et des menus

رابط کاربری گرافیکی, واسط گرافیکی کاربر

رابط کاربری گرافیکی, واسط گرافیکی کاربر

Ex: L'interface graphique facilite l'utilisation du système. 
بستن
ورود
Pascal
Pascal
[اسم]

(programmation) langage de programmation conçu pour l'apprentissage de la programmation structurée

پاسکال, زبان برنامه‌نویسی پاسکال

پاسکال, زبان برنامه‌نویسی پاسکال

Ex: Les étudiants apprennent parfois Pascal pour s'initier à la programmation. 
بستن
ورود
algorithme
algorithme
[اسم]

suite ordonnée et précise d'instructions ou d'opérations permettant de résoudre un problème ou d'obtenir un résultat déterminé

الگوریتم, -

الگوریتم, -

Ex: Les ingénieurs ont développé un nouvel algorithme. 
بستن
ورود
l'Extensible Markup Language

(informatique) langage de balisage permettant de structurer et d'échanger des données

زبان نشانه‌گذاری توسعه‌پذیر, XML

زبان نشانه‌گذاری توسعه‌پذیر, XML

Ex: Le développeur utilise XML pour échanger des données entre deux applications. 
بستن
ورود
la boucle
la boucle
[اسم]

(programmation) structure permettant de répéter une suite d'instructions tant qu'une condition est remplie

حلقه (برنامه‌نویسی), حلقهٔ تکرار

حلقه (برنامه‌نویسی), حلقهٔ تکرار

Ex: Le programme utilise une boucle pour parcourir les éléments d'une liste. 
بستن
ورود
la syntaxe
la syntaxe
[اسم]

(programmation) ensemble des règles qui déterminent la manière correcte d'écrire les instructions d'un langage de programmation

نحو (برنامه‌نویسی), دستور زبان برنامه‌نویسی

نحو (برنامه‌نویسی), دستور زبان برنامه‌نویسی

بستن
ورود
le compilateur

(informatique) programme qui traduit du code source en code exécutable par un ordinateur

همگردان (کامپیوتر), -

همگردان (کامپیوتر), -

Ex: Le programme doit être traité par un compilateur avant son exécution. 
بستن
ورود
programmer
programmer
[فعل]

(informatique) écrire des instructions permettant à un ordinateur d'effectuer des tâches

برنامه نوشتن (برای کامپیوتر), -

برنامه نوشتن (برای کامپیوتر), -

Ex: Elle apprend à programmer en Python. 
بستن
ورود
chiffrer
chiffrer
[فعل]

(informatique) transformer des données en une forme illisible sans la clé permettant de les déchiffrer

رمزگذاری کردن, رمزنگاری کردن

رمزگذاری کردن, رمزنگاری کردن

Ex: L'application chiffre les fichiers stockés sur le serveur. 
بستن
ورود
générer
générer
[فعل]

(informatique) produire automatiquement des données, du contenu ou des éléments à partir d'instructions ou de paramètres

تولید کردن, ایجاد کردن

تولید کردن, ایجاد کردن

Ex: Générer du froid. 
بستن
ورود
coder
coder
[فعل]

écrire des instructions dans un langage informatique afin de créer ou de modifier un programme

برنامه‌نویسی کردن, کدنویسی کردن

برنامه‌نویسی کردن, کدنویسی کردن

Ex: Il a codé cette application en quelques semaines. 
بستن
ورود
encoder
encoder
[فعل]

(informatique) convertir des données dans un format adapté à leur stockage, leur transmission ou leur traitement

رمزگذاری کردن, کدگذاری کردن

رمزگذاری کردن, کدگذاری کردن

Ex: Le système encode le fichier dans un format compatible. 
بستن
ورود
binaire
binaire
[صفت]

(informatique) qui utilise seulement deux valeurs ou états, généralement 0 et 1

دودویی, دو تایی، جفتی

دودویی, دو تایی، جفتی

Ex: Le nombre 10 s'écrit 1010 en notation binaire. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek