pattern

کسب‌وکار و امور مالی - پرداختها

واژگان فرانسوی برای کارت‌ها، انتقال‌های بانکی، پول نقد، چک‌ها، پرداخت‌های آنلاین و سایر روش‌های پرداخت را بیاموزید، همراه با اصطلاحاتی که برای انجام یا دریافت پرداخت استفاده می‌شود.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire du commerce et de la finance
le paiement
le paiement
[اسم]

action de donner de l'argent pour acheter ou régler quelque chose

پرداخت

پرداخت

Ex: Le paiement par carte bancaire est sécurisé. 

پرداخت با کارت بانکی امن است.

بستن
ورود
les frais
les frais
[اسم]

argent qu'on dépense pour un service, une activité, ou un achat

هزینه, خرج، مخارج

هزینه, خرج، مخارج

Ex: Elle a remboursé tous les frais de voyage. 

او تمام هزینه‌های سفر را بازپرداخت کرد.

بستن
ورود
le tarif
le tarif
[اسم]

prix fixé pour un service, un produit ou une prestation

نرخ, تعرفه

نرخ, تعرفه

Ex: Ce restaurant propose un tarif spécial pour les étudiants. 

این رستوران یک tarif ویژه برای دانش‌آموزان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
la dépense
la dépense
[اسم]

somme d'argent utilisée pour payer un bien ou un service

خرج, هزینه

خرج, هزینه

Ex: Cette dépense imprévue a déséquilibré mon budget. 

این هزینه غیرمنتظره بودجه من را نامتعادل کرد.

بستن
ورود
l'entrée
l'entrée
[اسم]

endroit par où on pénètre dans un lieu

ورودی, در، محل ورود

ورودی, در، محل ورود

Ex: Il y a un miroir dans l'entrée de l'appartement. 

یک آینه در ورودی آپارتمان وجود دارد.

بستن
ورود
le loyer
le loyer
[اسم]

somme d'argent à payer régulièrement pour louer un logement

اجاره, کرایه

اجاره, کرایه

Ex: Le loyer de cet appartement est élevé. 

اجاره این آپارتمان بالا است.

بستن
ورود
l'échéance
l'échéance
[اسم]

date à laquelle une obligation, un paiement ou une épreuve doit être accompli

موعد پرداخت, موعد مقرر، سر رسید

موعد پرداخت, موعد مقرر، سر رسید

Ex: N'oubliez pas de payer votre facture avant l'échéance. 
بستن
ورود
la pénalité

sanction imposée à une personne qui ne respecte pas une règle ou une obligation

جریمه, تنبیه، غرامت

جریمه, تنبیه، غرامت

Ex: Une pénalité sera appliquée en cas de non-respect du règlement. 
بستن
ورود
l'incitation
l'incitation
[اسم]

action ou moyen qui encourage quelqu'un à agir d'une certaine manière

مشوق, ترغیب، تشویق

مشوق, ترغیب، تشویق

Ex: L'entreprise utilise des primes comme incitation à améliorer les performances. 
بستن
ورود
le devis
le devis
[اسم]

document indiquant le prix estimé d'un bien ou d'un service avant sa réalisation

پیش‌فاکتور, برآورد قیمت، پیشنهاد قیمت

پیش‌فاکتور, برآورد قیمت، پیشنهاد قیمت

Ex: Le fournisseur a envoyé un devis détaillé pour les travaux. 
بستن
ورود
le taux
le taux
[اسم]

rapport ou pourcentage servant à mesurer une quantité ou un indicateur

شاخص, نسبت، درصد

شاخص, نسبت، درصد

Ex: Le médecin surveille le taux de cholestérol de ses patients. 

پزشک سطح کلسترول بیمارانش را نظارت می‌کند.

بستن
ورود
la carte prépayée

(finance) moyen de paiement chargé d'une somme disponible avant son utilisation

کارت پیش‌پرداخت, کارت پیش‌پرداخت‌شده

کارت پیش‌پرداخت, کارت پیش‌پرداخت‌شده

Ex: Le client a chargé cent euros sur sa carte prépayée. 
بستن
ورود
le devis
le devis
[اسم]

document indiquant le prix estimé d'un bien ou d'un service avant sa réalisation

پیش‌فاکتور, برآورد قیمت، پیشنهاد قیمت

پیش‌فاکتور, برآورد قیمت، پیشنهاد قیمت

Ex: Le fournisseur a envoyé un devis détaillé pour les travaux. 
بستن
ورود
le bon d'achat

titre donnant droit à un montant déterminé pour régler un achat

بن خرید, کارت هدیه، اعتبار خرید

بن خرید, کارت هدیه، اعتبار خرید

Ex: Ce bon d'achat peut être utilisé dans tous les magasins de l'enseigne. 
بستن
ورود
l'incitation
l'incitation
[اسم]

(finance) avantage financier accordé pour encourager un comportement ou une opération

مشوق مالی, انگیزه مالی، پاداش مالی

مشوق مالی, انگیزه مالی، پاداش مالی

Ex: Une incitation financière est accordée aux commerçants qui acceptent ce moyen de paiement. 
بستن
ورود
le virement bancaire

(finance) transfert d'argent d'un compte bancaire vers un autre

انتقال بانکی, حواله بانکی، انتقال وجه

انتقال بانکی, حواله بانکی، انتقال وجه

Ex: Le virement bancaire sera effectué dans un délai de deux jours ouvrables. 
بستن
ورود
le dû
le dû
[اسم]

(finance) somme restant à payer

مبلغ بدهی, مبلغ قابل پرداخت، بدهی

مبلغ بدهی, مبلغ قابل پرداخت، بدهی

Ex: La banque a réclamé le dû après plusieurs échéances impayées. 
بستن
ورود
le frais généraux

(finance) dépenses nécessaires au fonctionnement général d'une entreprise sans lien direct avec la production

هزینه‌های سربار, هزینه‌های عمومی، مخارج سربار

هزینه‌های سربار, هزینه‌های عمومی، مخارج سربار

Ex: Les loyers et les frais administratifs font partie des frais généraux. 
بستن
ورود
payer
payer
[فعل]

donner de l'argent régulièrement à quelqu'un pour son travail

حقوق دادن, مزد دادن

حقوق دادن, مزد دادن

Ex: Ils paient bien leurs ouvriers dans cette usine. 

آن‌ها در این کارخانه به کارگرانشان خوب حقوق می‌دهند.

بستن
ورود
régler
régler
[فعل]

verser de l'argent pour s'acquitter d'un achat, d'une facture ou d'un service

پرداخت کردن, تسویه کردن

پرداخت کردن, تسویه کردن

Ex: Ils ont réglé leurs dettes avant de partir. 

آن‌ها قبل از رفتن بدهی‌های خود را تسویه کردند.

بستن
ورود
rembourser
rembourser
[فعل]

restituer une somme d'argent à une personne ou une organisation, souvent après un achat, un prêt ou une avance

بازپرداختن, تسویه کردن

بازپرداختن, تسویه کردن

Ex: Ils ont remboursé les frais de voyage aux employés. 

آن‌ها هزینه‌های سفر را به کارمندان بازپرداخت کردند.

بستن
ورود
donner
donner
[فعل]

offrir quelque chose à quelqu'un

دادن

دادن

Ex: Peux - tu me donner ton livre ? 
بستن
ورود
prépayé
prépayé
[صفت]

payé à l'avance avant l'utilisation d'un bien ou d'un service

پیش‌پرداخت‌شده, ازپیش‌پرداخت‌شده

پیش‌پرداخت‌شده, ازپیش‌پرداخت‌شده

Ex: Le client peut utiliser son solde prépayé pour effectuer des achats. 
بستن
ورود
payable
payable
[صفت]

qui doit être payé à une date ou dans des conditions déterminées

قابل پرداخت, پرداختنی، سررسیدشده

قابل پرداخت, پرداختنی، سررسیدشده

Ex: Le montant total est payable à la date d'échéance. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek