pattern

Métiers et vie professionnelle - Rémunération

Apprenez le vocabulaire français pour les salaires, primes, commissions, avantages, augmentations et autres formes de rémunération, et parlez plus précisément de la manière dont un travail est payé.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire des métiers et de la vie professionnelle
le salaire
le salaire
[اسم]

argent que quelqu'un reçoit régulièrement pour son travail

دستمزد, حقوق

دستمزد, حقوق

Ex: Elle demande un salaire plus élevé. 

او درخواست حقوق بالاتری می‌کند.

بستن
ورود
la pension
la pension
[اسم]

logement où l'on paie pour vivre et souvent pour manger

پانسیون, مهمانخانه شبانه روزی

پانسیون, مهمانخانه شبانه روزی

Ex: La pension propose le petit déjeuner et le dîner. 
بستن
ورود
l'augmentation

hausse du salaire accordée par un employeur

افزایش [حقوق]

افزایش [حقوق]

Ex: Son augmentation lui permettra de mieux vivre. 

افزایش او به او اجازه می‌دهد بهتر زندگی کند.

بستن
ورود
la prime
la prime
[اسم]

somme d'argent supplémentaire versée en plus du salaire

پاداش (حقوق)

پاداش (حقوق)

Ex: Les employés obtiennent une prime à la fin de l'année. 

کارمندان در پایان سال یک پاداش دریافت می‌کنند.

بستن
ورود
la commission

groupe de personnes chargé d'étudier, de superviser ou de décider d'une question spécifique

کمیته, مجلس، هیئت

کمیته, مجلس، هیئت

Ex: Une commission spéciale a été créée pour enquêter sur l'accident. 

یک کمیسیون ویژه برای بررسی حادثه ایجاد شد.

بستن
ورود
la retraite
la retraite
[اسم]

période de la vie après l'arrêt du travail, ou l'action de prendre sa retraite

بازنشستگی, بازنشسته

بازنشستگی, بازنشسته

Ex: Ils vivent heureux depuis leur retraite. 
بستن
ورود
la rente
la rente
[اسم]

somme d'argent versée régulièrement à une personne, généralement pendant une longue période

درآمد (سالیانه), عایدی

درآمد (سالیانه), عایدی

Ex: Cette rente lui permet de subvenir à ses besoins. 
بستن
ورود
la retraite anticipée

départ à la retraite avant l'âge légal prévu

Ex: La retraite anticipée permet à certains salariés de cesser leur activité plus tôt. 
بستن
ورود
l'indemnité de licenciement

somme versée à un salarié lors de la rupture de son contrat de travail par licenciement

Ex: Le montant de l'indemnité de licenciement dépend de l'ancienneté du salarié. 
بستن
ورود
le fonds de pension

organisme ou dispositif financier destiné à gérer des économies pour verser des pensions de retraite

Ex: Le fonds de pension investit les cotisations des travailleurs. 
بستن
ورود
le plan d'épargne retraite

produit d'épargne permettant de se constituer un revenu complémentaire pour la retraite

Ex: Le plan d'épargne retraite permet d'épargner pendant sa vie professionnelle. 
بستن
ورود
l'assurance chômage

système d'indemnisation qui verse un revenu aux personnes ayant perdu leur emploi

Ex: L'assurance chômage aide les travailleurs pendant leur période de recherche d'emploi. 
بستن
ورود
l'assurance invalidité

contrat qui verse une indemnité à une personne incapable de travailler en raison d'une incapacité permanente

Ex: L'assurance invalidité lui verse un revenu après son incapacité de travailler. 
بستن
ورود
l'assurance maladie

système ou contrat qui couvre les frais liés aux soins médicaux et aux traitements

Ex: Elle a envoyé sa facture à l'assurance maladie. 
بستن
ورود
l'écart de rémunération

différence de salaire entre plusieurs personnes ou groupes de personnes

Ex: Cette étude analyse  l'écart de rémunération dans différents secteurs. 
بستن
ورود
le salaire minimum

rémunération minimale fixée par la loi qu'un employeur doit verser à un salarié

Ex: Elle gagne un salaire proche du salaire minimum. 
بستن
ورود
le salaire décent

rémunération suffisante pour permettre à un travailleur de vivre correctement et de couvrir ses besoins essentiels

Ex: Cette association milite pour un salaire décent pour tous les travailleurs. 
بستن
ورود
la prime de risque

complément de rémunération accordé pour compenser les dangers ou les conditions difficiles liés à un travail

Ex: L'entreprise verse une prime de risque aux employés qui travaillent dans des conditions difficiles. 
بستن
ورود
non rémunéré

qui n'est pas payé ou qui ne donne pas droit à une rémunération

Ex: Les heures supplémentaires non rémunérées sont interdites dans certains cas. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek