Architektura i Dom - Hydraulika i wyposażenie łazienki
Poznaj francuskie słownictwo dotyczące rur, kranów, umywalek, wanien, pryszniców, toalet i innych elementów hydrauliki i wyposażenia łazienki oraz ich zastosowania.
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
conduite ou réseau souterrain destiné à l'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales, permettant l'assainissement des villes et des habitations
kanal ściekowy
Kanalizacja przebiega pod ziemią przez całe miasto.
tuyau ou ensemble de tuyaux servant à transporter des fluides (eau, gaz, huile, etc.) dans un bâtiment, une ville ou une installation industrielle
rura, przewód
Gazowe rurociągi są zakopane pod ulicą.
dispositif de commande manuelle pour contrôler l'écoulement d'un fluide
kran, zawór
Rzemieślnik wymienił wszystkie krany w łazience.
conduit cylindrique pour transporter des fluides ou des câbles
rura, przewód
Robotnicy instalują rury pod drogą.
bassin avec robinet utilisé pour laver la vaisselle dans une cuisine
zlew, umywalka
W pobliżu zlewu jest gąbka.
appareil sanitaire destiné aux hommes pour uriner, généralement installé dans les toilettes publiques
pisuar, moczownik
Podwieszany pisuar ułatwia czyszczenie podłogi.
appareil sanitaire fixé au mur dans la salle de bain ou les toilettes
umywalka, zlew
Łazienka ma dużą ceramiczną umywalkę.
bassin installé dans une salle de bain pour se laver
wanna, wanna kąpielowa
Ona wyczyściła wannę tego ranka.
installation pour prendre un bain rapide sous un jet d'eau
prysznic, łazienka
Ciśnienie w prysznicu jest bardzo silne.
action de faire sortir ou d'évacuer un liquide, un gaz, des déchets ou des personnes d'un lieu donné
ewakuacja, drenaż
Ewakuacja odpadów jest organizowana co tydzień.
pièce de tissu utilisée pour se sécher le corps
ręcznik, ręcznik kąpielowy
Owinęła swoje włosy w ręcznik.
papier utilisé pour s'essuyer après être allé aux toilettes
papier toaletowy, papier do toalety
W niektórych krajach papier toaletowy nie zawsze jest używany.
éponge naturelle fabriquée à partir d'une plante tropicale (loofah), utilisée pour exfolier la peau sous la douche
luffa, gąbka roślinna
Nowa luffa jest często bardzo sztywna na początku.
vêtement ample et confortable, porté généralement après le bain ou la douche pour se couvrir
szlafrok, szlafrok kąpielowy
Szlafroki mogą mieć kaptur lub pasek.
mécanisme des toilettes permettant d'évacuer les eaux usées en actionnant un levier ou un bouton, facilitant ainsi la propreté et l'hygiène
spłuczka, mechanizm spłukujący
Spłuczka jest podłączona do zbiornika wody w toalecie.
espace fermé ou semi-fermé, généralement en verre ou en plastique, équipé d'une douche, permettant de se laver sans éclabousser le reste de la salle de bain
kabina prysznicowa, kabina natryskowa
Szklana kabina prysznicowa dodaje eleganckiego akcentu do łazienki.
réservoir situé à l'arrière des toilettes, contenant l'eau qui sera utilisée pour la chasse d'eau afin d'évacuer les déchets
zbiornik toaletowy, spłuczka klozetowa
Zbiornik toaletowy wykonany z ceramiki jest łatwy do czyszczenia.
eau disponible directement dans les habitations par le biais de canalisations, permettant son utilisation pour boire, cuisiner, se laver ou nettoyer
woda bieżąca, woda z kranu
Zainstalowali system do filtrowania wody z kranu.
réservoir étanche enterré destiné à recevoir les eaux usées d'un logement ou d'un bâtiment, où se produisent des processus de décantation et de fermentation avant l'évacuation vers le sol ou un système d'épuration
szambo, zbiornik septyczny
Szambo musi być zgodne z normami sanitarnymi.
endroit où l'on fait ses besoins ou se nettoie le corps
toaleta, ubikacja
Ona posprzątała toaletę tego ranka.
objet ou produit utilisé pour l'hygiène personnelle, le soin du corps ou la toilette quotidienne
artykuł toaletowy, środek higieny osobistej
Artykuły toaletowe są przechowywane w kosmetyczce.
pièce d'un système de douche, fixée au robinet ou au plafond, qui diffuse l'eau sous forme de pluie ou de jet pour se laver
głowica prysznicowa, słuchawka prysznicowa
Słuchawka prysznicowa z efektem deszczu zapewnia optymalny komfort.
