moment où un livre, un journal ou un document est publié ou mis à disposition
publikacja, wydanie
Oficjalna premiera odbędzie się jutro.
texte écrit dans un journal, une revue ou sur un site, qui traite d'un sujet particulier
artykuł, reportaż
Muszę oddać mój artykuł przed jutrzejszym rankiem.
rendre un texte, un livre ou une information accessible au public
publikować, wydawać
Ten autor nie chce publikować swojej książki od razu.
activité qui consiste à étudier un sujet pour découvrir des informations nouvelles
badanie, poszukiwanie
Ona pracuje w laboratorium badawczym.
ensemble des journaux, magazines et médias écrits
prasa, media
Ona czyta prasę każdego ranka przed pójściem do pracy.
copie officielle ou partielle d'un document
wyciąg, częściowa kopia
Otrzymałem wyciąg z mojego wyciągu z konta.
image ou document affiché pour informer ou annoncer quelque chose
plakat, afisz
Plakat przyciąga uwagę przechodniów.
petite nouvelle souvent liée à un événement insolite ou un accident
krótka wiadomość, wiadomość o zdarzeniu
Drobna wiadomość przyciągnęła wiele uwagi.
station de télévision qui diffuse des programmes à un public
kanał telewizyjny, stacja telewizyjna
Kanał proponuje programy na żywo.
personne ou société qui paie pour diffuser des messages publicitaires afin de promouvoir un produit, un service ou une marque
reklamodawca, sponsor
Kilku reklamodawców wycofało swoje reklamy z programu.
petit imprimé publicitaire distribué gratuitement pour faire connaître un produit, un service ou un magasin
ensemble de questions écrites pour recueillir des informations
kwestionariusz, ankieta
Kwestionariusz zawiera dziesięć pytań.
dessin ou figure qui représente des données ou des variations sous forme de courbes, de barres ou de points
résumé des effets ou conséquences d'une action, d'une période ou d'un événement
bilans, ocena
Bilans wypadku wykazuje niewielkie szkody materialne.
personne qui collecte, écrit et diffuse des informations dans les médias
dziennikarz, reporter
Dziennikarz przeprowadza wywiady ze świadkami.
examiner quelque chose en détail pour en comprendre la nature ou les éléments
analizować, badać
Nauczyciel poprosił nas, abyśmy przeanalizowali ten tekst.
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un
krytyka, osąd
Krytyka czasami pozwala na postęp.
document imprimé servant à informer ou promouvoir
broszura, ulotka
Brochura informacyjna jest zaktualizowana.
expression concise servant à attirer l'attention ou à faire passer un message
slogan
Ona wciąż pamięta slogan swojego ulubionego filmu.
activité qui consiste à rechercher, vérifier, écrire et diffuser des informations dans la presse écrite, à la radio, à la télévision ou sur internet
dziennikarstwo
Dzięki nowoczesnemu dziennikarstwu, informacja krąży bardzo szybko.
qui n'a jamais été publié ou montré avant
niepublikowany, nieopublikowany
Muzeum prezentuje niepublikowane dzieła.
