qui utilise des moyens variés pour communiquer des idées ou des sentiments
wyrazisty, wymowny
Rzeźby są wyraziste i przekazują emocje.
technique de peinture utilisant des pigments dilués dans l'eau ou œuvre réalisée avec cette technique
akwarela, malarstwo akwarelowe
Artysta wystawia swoje akwarele w lokalnej galerii.
peinture composée de pigments mélangés à de l'huile, utilisée en art
farba olejna, olej
Farba olejna umożliwia łatwe mieszanie kolorów.
dessin ou peinture rapide servant de préparation ou d'étude pour une œuvre plus élaborée
szkic, zarys
Szkic sceny służy jako przewodnik do ostatecznej kompozycji.
qui ne représente pas la réalité visible mais des formes, couleurs ou idées de manière non figurative
abstrakcyjny, niefiguratywny
Muzyka abstrakcyjna może wywoływać emocje bez słów.
qui représente des formes ou des sujets reconnaissables, souvent des personnes, des objets ou des scènes réelles
figuratywny, przedstawiający
Artyści figuratywni starają się naśladować naturę lub ludzkie życie.
courant artistique qui recherche la simplicité maximale en utilisant peu de formes, de couleurs ou d'éléments
minimalizm, prąd minimalizmu
Minimalizm stał się popularny w sztuce współczesnej.
mouvement artistique du début du XXe siècle qui représente les formes sous des angles géométriques
kubizm, ruch kubistyczny
Muzeum prezentuje wystawę o kubizmie.
mouvement artistique et littéraire qui cherche à exprimer les émotions intérieures plutôt que la réalité extérieure
ekspresjonizm, ruch ekspresjonistyczny
Podziwia malarzy ekspresjonizmu XX wieku.
événement d'inauguration d'une exposition artistique, souvent réservé aux invités
wernisaż, otwarcie wystawy
Wernisaż to doskonała okazja do spotkania z kolekcjonerami.
mouvement artistique apparu au XIXe siècle, caractérisé par la représentation des impressions visuelles et des effets de lumière plutôt que des détails précis
technique artistique qui crée une illusion de réalité ou de relief afin de tromper le regard du spectateur
support à trois pieds utilisé par les peintres pour poser leur toile pendant qu'ils peignent
sztaluga, trójnóg malarski
Dostosował wysokość sztalugi, aby lepiej malować.
produit appliqué sur une surface, une peinture ou un dessin pour protéger, fixer ou donner un aspect brillant
crayon ou technique de dessin utilisant une couleur rouge brun rappelant celle du sang
technique de dessin ou de peinture utilisant de l'encre ou une couleur diluée à l'eau pour créer des nuances et des ombres
bâton de charbon utilisé pour le dessin artistique et les esquisses
attitude ou œuvre qui est innovante et originale, en avance sur son temps
awangarda, pionierski nurt
Awangardowa architektura budynku jest godna uwagi.
courant artistique et littéraire du XXᵉ siècle cherchant à exprimer le fonctionnement de l'esprit, l'inconscient, les rêves et l'imaginaire, souvent par des images inattendues ou absurdes
surrealizm, surrealizm
André Breton opracował manifest surrealizmu w 1924 roku.
courant artistique et littéraire du XIXᵉ siècle cherchant à représenter la réalité telle qu'elle est, sans idéalisation, en s'inspirant de la vie quotidienne et des faits concrets
realizm
Realizm artystyczny kładzie nacisk na konkretne i precyzyjne szczegóły.
transition progressive d'une couleur à une autre ou d'une teinte claire à foncée
gradient, przejście kolorów
Plakat pokazuje idealny gradient między dwoma kolorami.
couche superficielle qui se forme avec le temps sur certains matériaux, notamment les métaux, sous l'effet de l'air ou de l'usure
verser ou façonner une matière dans un moule afin de lui donner une forme précise
personne qui soutient financièrement les artistes ou les projets culturels
mecenas, patron
Dzięki mecenasowi, teatr mógł odrestaurować swoją główną salę.
