pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Actions, mouvements et transformations physiques

Apprenez le vocabulaire pour parler des mouvements, des impacts, des manipulations et des transformations physiques en français.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Vocabulaire de niveau C1
malmener
malmener
[Czasownik]

abîmer quelque chose en le traitant brutalement ou sans précaution

Ex: Le vieux livre a été malmené par les années. 
briser
briser
[Czasownik]

casser quelque chose en morceaux ou le rompre sous l'effet d'un choc, d'une pression ou d'un effort

Ex: Le choc a brisé le miroir en petits morceaux. 
balafrer
balafrer
[Czasownik]

entailler profondément la peau, le visage ou une surface, en laissant une longue coupure ou une marque visible

Ex: Il portait une cicatrice qui lui balafrait le front. 
démanteler
démanteler
[Czasownik]

détruire, démonter ou faire disparaître progressivement une structure, une organisation ou un système

Ex: Ils ont démantelé les installations avant de quitter le site. 
éclater
éclater
[Czasownik]

frapper très fort quelqu'un ou quelque chose, ou le projeter violemment contre une surface

Ex: Le vent a éclaté les volets contre la façade. 
drainer
drainer
[Czasownik]

évacuer l'excès d'eau d'un terrain, d'un sol ou d'une zone humide au moyen de conduits, de fossés ou d'un système d'écoulement

Ex: Le jardinier a installé des tuyaux pour drainer le sol. 
embraser
embraser
[Czasownik]

mettre le feu à quelque chose ou faire prendre feu violemment

Ex: Un court-circuit a embrasé l'atelier pendant la nuit. 
emparer
emparer
[Czasownik]

prendre possession de quelque chose par la force, par surprise ou de manière rapide

Ex: Les envahisseurs se sont emparés du château après une dure bataille. 
absorber
absorber
[Czasownik]

prendre ou aspirer un liquide, un gaz ou une substance

wchłaniać, absorbować

wchłaniać, absorbować

Ex: Le filtre absorbe les impuretés de l'air. 

Filtr pochłania zanieczyszczenia z powietrza.

infiltrer
infiltrer
[Czasownik]

pénétrer discrètement, progressivement et souvent secrètement dans un groupe, un lieu ou une organisation

Ex: Le groupe rebelle a infiltré la région durant la nuit. 
pénétrer
pénétrer
[Czasownik]

traverser une substance ou un matériau

przenikać, wsiąkać

przenikać, wsiąkać

Ex: L'odeur a pénétré toutes les pièces de la maison. 

Zapach przeniknął wszystkie pomieszczenia w domu.

approvisionner
approvisionner
[Czasownik]

fournir à un lieu, une personne ou une organisation les produits, les vivres ou les ressources nécessaires

Ex: Le fournisseur approvisionne régulièrement l'usine en matières premières. 
apprêter
apprêter
[Czasownik]

préparer quelqu'un ou quelque chose pour un usage, une activité, une occasion ou un événement

Ex: Il apprête son costume pour la cérémonie. 
humidifier
humidifier
[Czasownik]

rendre quelque chose légèrement humide en y ajoutant de l'eau, de la vapeur ou un liquide

Ex: Le boulanger humidifie légèrement la pâte avant de la mettre au four. 
plier
plier
[Czasownik]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

składać, zaginać

składać, zaginać

Ex: Le vent fort plie les jeunes arbres. 

Silny wiatr zgina młode drzewa.

saturer
saturer
[Czasownik]

faire absorber à une substance la quantité maximale possible d'un élément, d'un gaz ou d'un composé chimique

Ex: L'eau saturée en minéraux laisse des dépôts sur les parois. 
matérialiser
matérialiser
[Czasownik]

donner une forme matérielle, visible ou concrète à une idée, une pensée ou un projet

Ex: La maquette permet de matérialiser le futur bâtiment. 
figer
figer
[Czasownik]

rendre liquide ou mou solide sous l'effet du froid, ou immobiliser quelque chose comme s'il était gelé

Ex: Le gel a figé la boue pendant la nuit. 
fabriquer
fabriquer
[Czasownik]

créer ou produire un objet à partir de matières premières

produkować, wytwarzać

produkować, wytwarzać

Ex: Elle fabrique des bijoux à la main. 

Ona wytwarza biżuterię ręcznie.

mutiler
mutiler
[Czasownik]

priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique

okaleczony, zniekształcony

okaleczony, zniekształcony

Ex: La violence a mutilé plusieurs civils innocents. 

Przemoc okaleczyła kilku niewinnych cywilów.

égratigner
égratigner
[Czasownik]

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

Ex: L'enfant a égratigné son genou en tombant. 
heurter
heurter
[Czasownik]

entrer en contact violent ou soudain avec quelque chose

zderzać się, uderzać

zderzać się, uderzać

Ex: Attention à ne pas heurter les étagères en tournant . 

Uważaj, aby nie uderzyć w półki podczas skręcania.

poignarder
poignarder
[Czasownik]

frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard

dźgnąć, pchnąć nożem

dźgnąć, pchnąć nożem

Ex: Il a essayé de poignarder son ennemi mais a raté. 

Próbował dźgnąć swojego wroga, ale chybił.

frapper
frapper
[Czasownik]

donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un

uderzać, bić

uderzać, bić

Ex: Le marteau frappe le clou avec précision. 

Młotek uderza w gwóźdź z precyzją.

vagabonder
vagabonder
[Czasownik]

se déplacer sans destination précise, en allant d'un endroit à un autre

Ex: Elle vagabonde souvent sans regarder l'heure. 
grimper
grimper
[Czasownik]

monter en utilisant les mains et les pieds

wspinać się, wchodzić

wspinać się, wchodzić

Ex: Le chat grimpe facilement sur le toit. 

Kot łatwo wspina się na dach.

clapoter
clapoter
[Czasownik]

faire de petits mouvements en parlant de l'eau, avec un léger bruit

Ex: L'eau clapotait contre la coque du bateau. 
marteler
marteler
[Czasownik]

frapper plusieurs fois de manière répétée et énergique

Ex: Le vent martelait le toit avec violence. 
assaillir
assaillir
[Czasownik]

attaquer quelqu'un ou quelque chose de manière soudaine et avec force

Ex: L'armée ennemie a assailli la ville par plusieurs côtés. 
trébucher
trébucher
[Czasownik]

perdre l'équilibre en heurtant un obstacle ou en posant mal le pied

virevolter
virevolter
[Czasownik]

se déplacer rapidement et avec légèreté en changeant souvent de direction

Ex: Les serveurs virevoltaient autour des invités. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek