pattern

Vocabulaire de niveau C1 - Actions, mouvements et transformations physiques

Apprenez le vocabulaire pour parler des mouvements, des impacts, des manipulations et des transformations physiques en français.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Vocabulaire de niveau C1
malmener
malmener
[sloveso]

abîmer quelque chose en le traitant brutalement ou sans précaution

Ex: Le voyage a malmené sa valise, qui est arrivée presque cassée. 
briser
briser
[sloveso]

casser quelque chose en morceaux ou le rompre sous l'effet d'un choc, d'une pression ou d'un effort

Ex: Il a brisé la chaîne avec une pince solide. 
balafrer
balafrer
[sloveso]

entailler profondément la peau, le visage ou une surface, en laissant une longue coupure ou une marque visible

Ex: Les éclats de verre ont balafré le bois de la table. 
démanteler
démanteler
[sloveso]

détruire, démonter ou faire disparaître progressivement une structure, une organisation ou un système

Ex: La réforme risque de démanteler le système actuel. 
éclater
éclater
[sloveso]

frapper très fort quelqu'un ou quelque chose, ou le projeter violemment contre une surface

Ex: Il a éclaté son sac par terre en rentrant. 
drainer
drainer
[sloveso]

évacuer l'excès d'eau d'un terrain, d'un sol ou d'une zone humide au moyen de conduits, de fossés ou d'un système d'écoulement

Ex: Cette zone marécageuse a été drainée pour devenir cultivable. 
embraser
embraser
[sloveso]

mettre le feu à quelque chose ou faire prendre feu violemment

Ex: Les manifestants ont embrasé plusieurs voitures dans la rue. 
emparer
emparer
[sloveso]

prendre possession de quelque chose par la force, par surprise ou de manière rapide

Ex: Les envahisseurs se sont emparés du château après une dure bataille. 
absorber
absorber
[sloveso]

prendre ou aspirer un liquide, un gaz ou une substance

vstřebat, absorbovat

vstřebat, absorbovat

Ex: Le sol absorbe l'eau de pluie lentement. 

Půda pomalu absorbuje dešťovou vodu.

infiltrer
infiltrer
[sloveso]

pénétrer discrètement, progressivement et souvent secrètement dans un groupe, un lieu ou une organisation

Ex: Des idées extrémistes peuvent infiltrer certains milieux sociaux. 
pénétrer
pénétrer
[sloveso]

traverser une substance ou un matériau

pronikat, prosakovat

pronikat, prosakovat

Ex: La balle a pénétré la cible à 100 mètres. 

Kulka pronikla cílem na vzdálenost 100 metrů.

approvisionner

fournir à un lieu, une personne ou une organisation les produits, les vivres ou les ressources nécessaires

Ex: Ils ont approvisionné la maison avant l'arrivée de l'hiver. 
apprêter
apprêter
[sloveso]

préparer quelqu'un ou quelque chose pour un usage, une activité, une occasion ou un événement

Ex: On a apprêté les chevaux avant la promenade. 
humidifier
humidifier
[sloveso]

rendre quelque chose légèrement humide en y ajoutant de l'eau, de la vapeur ou un liquide

Ex: Humidifiez vos lèvres si elles deviennent trop sèches. 
plier
plier
[sloveso]

mettre quelque chose en deux ou en plusieurs parties en le repliant

složit, ohnout

složit, ohnout

Ex: Tu dois plier le métal à angle droit. 

Musíš ohnout kov v pravém úhlu.

saturer
saturer
[sloveso]

faire absorber à une substance la quantité maximale possible d'un élément, d'un gaz ou d'un composé chimique

Ex: La réaction chimique cesse lorsque la solution est saturée. 
matérialiser
matérialiser
[sloveso]

donner une forme matérielle, visible ou concrète à une idée, une pensée ou un projet

Ex: Il a matérialisé son rêve en construisant cette maison. 
figer
figer
[sloveso]

rendre liquide ou mou solide sous l'effet du froid, ou immobiliser quelque chose comme s'il était gelé

Ex: Le chocolat fondu se fige rapidement quand il refroidit. 
fabriquer
fabriquer
[sloveso]

créer ou produire un objet à partir de matières premières

vyrábět, produkovat

vyrábět, produkovat

Ex: Ils fabriquent des vêtements dans cette usine. 

V této továrně vyrábějí oblečení.

mutiler
mutiler
[sloveso]

priver quelqu'un d'une partie de son corps, souvent de manière violente ou traumatique

zmrzačený, znetvořený

zmrzačený, znetvořený

Ex: Il refuse de regarder les images d'un corps mutilé. 

Odmítá se podívat na obrázky zmrzačeného těla.

égratigner
égratigner
[sloveso]

faire une petite blessure ou une marque légère à la surface de la peau ou d'un objet

Ex: Une pierre a légèrement égratigné la surface du téléphone. 
heurter
heurter
[sloveso]

entrer en contact violent ou soudain avec quelque chose

narazit, udeřit

narazit, udeřit

Ex: Le cycliste a heurté le trottoir et est tombé. 

Cyklista narazil na obrubník a spadl.

poignarder
poignarder
[sloveso]

frapper quelqu'un avec un couteau ou un poignard

pobodat, bodnout nožem

pobodat, bodnout nožem

Ex: Le couteau poignarde la planche. 

Nůž bodá do prkna.

frapper
frapper
[sloveso]

donner un coup violent ou soudain à quelque chose/quelqu'un

udeřit, bít

udeřit, bít

Ex: Elle a frappé le ballon du pied vers le but. 

Ona kopla míč nohou směrem k bráně.

vagabonder
vagabonder
[sloveso]

se déplacer sans destination précise, en allant d'un endroit à un autre

Ex: Après le dîner, nous avons vagabondé le long de la rivière. 
grimper
grimper
[sloveso]

monter en utilisant les mains et les pieds

šplhat, lézt

šplhat, lézt

Ex: Il faut grimper cette échelle pour réparer le toit. 

Je třeba vylézt na tento žebřík, abyste opravili střechu.

clapoter
clapoter
[sloveso]

faire de petits mouvements en parlant de l'eau, avec un léger bruit

Ex: Le vent faisait clapoter la surface de l'étang. 
marteler
marteler
[sloveso]

frapper plusieurs fois de manière répétée et énergique

Ex: Les tambours martelaient un rythme régulier. 
assaillir
assaillir
[sloveso]

attaquer quelqu'un ou quelque chose de manière soudaine et avec force

Ex: Les assaillants ont assailli le poste de contrôle. 
trébucher
trébucher
[sloveso]

perdre l'équilibre en heurtant un obstacle ou en posant mal le pied

virevolter
virevolter
[sloveso]

se déplacer rapidement et avec légèreté en changeant souvent de direction

Ex: Il virevolte d'un bureau à l'autre pour transmettre les documents. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek