pattern

Aparência e Estilo - Cuidados com o bebê

Aprenda o vocabulário francês para fraldas, produtos de higiene, roupas e acessórios de bebê, bem como os gestos relacionados ao banho, à troca, à alimentação e aos cuidados diários.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Vocabulaire de l'apparence et du style
allaiter
allaiter
[verbo]

donner le sein à un nourrisson pour le nourrir, généralement jusqu'à ce que l'enfant puisse être sevré

amamentar, dar de mamar

amamentar, dar de mamar

Ex: Elle a continué d'allaiter son enfant jusqu'à ses six mois. 

Ela continuou a amamentar seu filho até os seis meses.

Fechar
Entrar
le lait en poudre
le lait en poudre
[substantivo]

lait transformé par évaporation ou séchage pour obtenir une poudre facilement conservable et reconstituable avec de l'eau

leite em pó, leite desidratado

leite em pó, leite desidratado

Ex: Le lait en poudre est souvent utilisé lorsqu'on voyage ou en déplacement. 

O leite em pó é frequentemente usado ao viajar ou em movimento.

Fechar
Entrar
la tétine
la tétine
[substantivo]

petit objet en caoutchouc ou silicone que le bébé suce pour se calmer, distinct du biberon mais parfois combiné avec lui

chupeta, bico

chupeta, bico

Ex: Elle a offert une tétine à son bébé pour qu'il arrête de pleurer. 

Ela deu uma chupeta ao seu bebê para que ele parasse de chorar.

Fechar
Entrar
la poussette
la poussette
[substantivo]

voiturette légère et pliable avec roues, conçue pour transporter un bébé ou un jeune enfant de manière pratique et confortable

carrinho de bebê, cadeirinha de rodas para bebê

carrinho de bebê, cadeirinha de rodas para bebê

Ex: La poussette est pratique pour les promenades en ville ou au parc. 

O carrinho de bebê é prático para passeios na cidade ou no parque.

Fechar
Entrar
le landau
le landau
[substantivo]

poussette ou voiturette spécialement conçue pour accueillir un nourrisson, souvent allongée et avec des roues pour faciliter les déplacements

carrinho de bebê, carro de bebê

carrinho de bebê, carro de bebê

Ex: Pendant l'été, le landau est équipé d'un pare-soleil pour protéger le bébé. 

Durante o verão, o carrinho de bebê é equipado com uma proteção solar para proteger o bebê.

Fechar
Entrar
le biberon
le biberon
[substantivo]

récipient utilisé pour donner du lait aux bébés

mamadeira, biberão

mamadeira, biberão

Ex: Le biberon est souvent utilisé quand la mère ne peut pas allaiter. 

A mamadeira é frequentemente usada quando a mãe não pode amamentar.

Fechar
Entrar
le jouet
le jouet
[substantivo]

objet avec lequel un enfant joue pour se divertir

brinquedo, brinquedo

brinquedo, brinquedo

Ex: Il ne veut pas partager ses jouets. 

Ele não quer compartilhar seus brinquedos.

Fechar
Entrar
le berceau
le berceau
[substantivo]

petit lit conçu pour accueillir un bébé, souvent équipé de barreaux et pouvant se balancer pour endormir l'enfant

berço, mamã

berço, mamã

Ex: Après quelques mois, le bébé est transféré du berceau au lit à barreaux. 

Após alguns meses, o bebê é transferido do berço para a cama com grades.

Fechar
Entrar
la couche
la couche
[substantivo]

pièce de tissu ou dispositif jetable placé autour des fesses d'un bébé pour recueillir les urines et les selles

fralda, fralda descartável

fralda, fralda descartável

Ex: La couche doit être changée immédiatement après qu'elle soit sale. 

A fralda deve ser trocada imediatamente após ficar suja.

Fechar
Entrar
roter
roter
[verbo]

expulser de l'air ou des gaz de l'estomac par la bouche

arrotar, eructar

arrotar, eructar

Ex: Roter peut soulager la sensation de ballonnement dans l'estomac. 

Arrotar pode aliviar a sensação de inchaço no estômago.

Fechar
Entrar
faire du baby-sitting

garder temporairement un ou plusieurs enfants en l'absence des parents

fazer babá, tomar conta de crianças

fazer babá, tomar conta de crianças

Ex: Faire du baby-sitting implique souvent de jouer avec les enfants et de les aider à se coucher. 

Fazer baba frequentemente envolve brincar com as crianças e ajudá-las a dormir.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek