pattern

Media și Jocuri - Interacțiuni online

Apprenez les verbes et expressions français pour publier, commenter, partager, aimer, suivre, bloquer et communiquer sur Internet, et décrivez plus précisément les différentes formes d'interaction en ligne.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulaire des médias et des jeux
publier
publier
[verb]

mettre un contenu sur Internet pour que d'autres puissent le voir

publica, postare

publica, postare

Ex: Elle a publié une photo sur Instagram. 

Ea a publicat o fotografie pe Instagram.

Închide
Conectare
partager
partager
[verb]

publier ou montrer quelque chose aux autres (surtout sur internet)

a împărtăși, a publica

a împărtăși, a publica

Ex: J'ai partagé une photo sur les réseaux sociaux. 
Închide
Conectare
enregistrer

capturer et conserver des contenus audiovisuels

înregistra, salva

înregistra, salva

Ex: J'ai enregistré l'émission pour la regarder plus tard. 
Închide
Conectare
bloquer
bloquer
[verb]

interdire à quelqu'un de voir ou d'interagir avec ton profil ou contenu en ligne

bloca, bloca pe cineva

bloca, bloca pe cineva

Ex: J'ai bloqué un utilisateur qui envoyait des messages indésirables. 

Am blocat un utilizator care trimitea mesaje nedorite.

Închide
Conectare
abonner
abonner
[verb]

s'inscrire pour recevoir régulièrement un service, une publication ou un produit

abona, se înscrie

abona, se înscrie

Ex: Je me suis abonné à un magazine de cuisine. 

M-am abonat la o revistă de gătit.

Închide
Conectare
désabonner

mettre fin à un abonnement pour ne plus recevoir de contenu ou de services

a se dezabona, a anula abonamentul

a se dezabona, a anula abonamentul

Ex: Je me suis désabonné de la newsletter. 

M-am dezabonat de la newsletter.

Închide
Conectare
naviguer
naviguer
[verb]

se déplacer d'une page à une autre sur Internet pour trouver des informations ou explorer du contenu

naviga, explora

naviga, explora

Ex: Je navigue sur Internet pour chercher des recettes. 

Navighez pe internet pentru a căuta rețete.

Închide
Conectare
mettre à jour

rendre quelque chose actuel en ajoutant les dernières informations ou améliorations

Ex: Il faut mettre à jour le logiciel de ton ordinateur. 
Închide
Conectare
actualiser

rendre quelque chose actuel, précis ou à jour, souvent en ajoutant les dernières données ou modifications

actualiza, împrospăta

actualiza, împrospăta

Ex: Il faut actualiser les données du rapport chaque semaine. 

Datele raportului trebuie actualizate în fiecare săptămână.

Închide
Conectare
transférer

faire passer une personne, un objet, ou des données d'un lieu, d'un service ou d'une situation à un autre

transfera

transfera

Ex: On a transféré le patient dans un autre hôpital. 

Au transferat pacientul într-un alt spital.

Închide
Conectare
envoyer
envoyer
[verb]

faire parvenir quelque chose à quelqu'un, généralement par courrier ou un moyen de communication

trimite

trimite

Ex: Elle envoie un e-mail tous les jours. 

Ea trimite un e-mail în fiecare zi.

Închide
Conectare
contacter
contacter
[verb]

entrer en communication avec quelqu'un, généralement par téléphone, email ou autre moyen

a contacta, a intra în contact

a contacta, a intra în contact

Ex: Je vais contacter le service client demain. 

Voi contacta serviciul pentru clienți mâine.

Închide
Conectare
appeler
appeler
[verb]

contacter quelqu'un en utilisant le téléphone

a suna, a telefona

a suna, a telefona

Ex: Je vais appeler mon père ce soir. 

O să sun tatăl meu în seara asta.

Închide
Conectare
discuter
discuter
[verb]

parler avec une ou plusieurs personnes pour exprimer et écouter des opinions

discuta, conversa

discuta, conversa

Ex: J'aime discuter avec mes amis après le travail. 

Îmi place să discut cu prietenii mei după muncă.

Închide
Conectare
déconnecter

fermer sa session ou interrompre sa connexion à un appareil, un service ou une application

a se deconecta, a întrerupe conexiunea

a se deconecta, a întrerupe conexiunea

Ex: Je me suis déconnecté de mon compte Gmail. 

M-am deconectat de la contul meu Gmail.

Închide
Conectare
sonner
sonner
[verb]

produire un son (cloche, téléphone, alarme, etc.)

suna, clopoti

suna, clopoti

Ex: Les cloches de l'église sonnent pour le mariage. 

Clopotele bisericii sună pentru nuntă.

Închide
Conectare
surfer
surfer
[verb]

parcourir différents sites web ou pages en ligne, sans but précis ou pour chercher de l'information

a naviga, a explora

a naviga, a explora

Ex: Je passe des heures à surfer sur Internet. 

Petrec ore întregi surfând pe internet.

Închide
Conectare
débloquer

lever la restriction empêchant quelqu'un de voir ou interagir avec ton profil ou contenu en ligne

debloca, îndepărta blocarea

debloca, îndepărta blocarea

Ex: Elle a débloqué son ami sur Facebook. 

Ea și-a deblocat prietenul pe Facebook.

Închide
Conectare
suivre
suivre
[verb]

devenir abonné ou recevoir les mises à jour et publications d'une personne sur une plateforme

urma, abona la

urma, abona la

Ex: Je suis plusieurs influenceurs sur Instagram. 

Urmăresc mai mulți influenceri pe Instagram.

Închide
Conectare
commenter
commenter
[verb]

écrire un texte sous une publication, photo, vidéo ou article sur Internet pour donner son avis ou réagir

comenta, lăsa un comentariu

comenta, lăsa un comentariu

Ex: Elle a commenté ma photo sur Instagram. 

Ea a comentat fotografia mea pe Instagram.

Închide
Conectare
répondre
répondre
[verb]

écrire une réponse à un commentaire, un post ou un message sur une plateforme numérique

a răspunde, a replica

a răspunde, a replica

Ex: J'ai répondu à son commentaire sur Instagram. 

Am răspuns la comentariul ei pe Instagram.

Închide
Conectare
signaler
signaler
[verb]

informer l'administration ou modérateurs qu'un message, commentaire ou compte est inapproprié ou viole les règles

raporta, denunța

raporta, denunța

Ex: J'ai signalé un message offensant sur Facebook. 

Am semnalat un mesaj ofensator pe Facebook.

Închide
Conectare
joindre
joindre
[verb]

inclure un document ou fichier avec un email ou message

atașa, anexa

atașa, anexa

Ex: J'ai joint le rapport au mail. 

Am atașat raportul la e-mail.

Închide
Conectare
mettre en attente

suspendre quelque chose pour le moment, en attendant de pouvoir y revenir ou recevoir une réponse

Ex: Le service client a mis mon appel en attente. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek