pattern

Úroveň B2 - Vlastnictví a Držba

Naučte se německou slovní zásobu pro vlastnictví, držbu, majetek, vlastnická práva a nakládání s osobním nebo společným majetkem. Tato slova úrovně B2 vám pomohou popsat ekonomické, právní a každodenní vlastnické vztahy.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
der Blumenstrauß
der Blumenstrauß
[Podstatné jméno]

Mehrere Blumen, die zusammengebunden als Geschenk oder Dekoration dienen

kytice květin, svazek květin

kytice květin, svazek květin

Ex: Dieser duftende Kräuterstrauß ist auch für die Küche geeignet. 

Tato voňavá kytice bylin je také vhodná do kuchyně.

die Börse
die Börse
[Podstatné jméno]

Ein Ort, an dem man Aktien und Wertpapiere kauft und verkauft

burza, akciový trh

burza, akciový trh

Ex: Die Börse zeigt die wirtschaftliche Lage eines Landes. 

Burza ukazuje ekonomickou situaci země.

der Scheck
der Scheck
[Podstatné jméno]

Ein Papier, mit dem man Geld bezahlt oder bekommt

šek, bankovní šek

šek, bankovní šek

Ex: Der Scheck wurde heute eingelöst. 

Šek byl dnes proplacen.

der Besitz
der Besitz
[Podstatné jméno]

Was jemand gehört oder was er hat

vlastnictví, majetek

vlastnictví, majetek

Ex: Das Haus ist sein Besitz. 

Dům je jeho vlastnictví.

der Besitzer
der Besitzer
[Podstatné jméno]

Die Person, der etwas gehört

vlastník,  majitel

vlastník, majitel

Ex: Der Besitzer hat die Schlüssel. 

Vlastník má klíče.

der Eigentümer
der Eigentümer
[Podstatné jméno]

Die Person, der etwas rechtlich gehört

vlastník, majitel

vlastník, majitel

Ex: Ich bin nicht der Eigentümer dieser Tasche. 

Nejsem vlastníkem této tašky.

das Vermögen
das Vermögen
[Podstatné jméno]

Die Gesamtheit aller geldwerten Besitztümer einer Person oder Organisation

aktiva, majetek

aktiva, majetek

Ex: Sein Vermögen wird auf 10 Mio. € geschätzt. 

Jeho jmění se odhaduje na 10 milionů eur.

der Nachlass
der Nachlass
[Podstatné jméno]

Das, was jemand nach dem Tod hinterlässt

dědictví, odkaz

dědictví, odkaz

Ex: Der Nachlass umfasst auch Schulden. 

Dědictví zahrnuje také dluhy.

die Immobilie
die Immobilie
[Podstatné jméno]

Ein Gebäude oder ein Stück Land, das jemand besitzt

nemovitost, majetek

nemovitost, majetek

Ex: Wir suchen eine Immobilie mit Garten. 

Hledáme nemovitost se zahradou.

der Besitzanspruch
der Besitzanspruch
[Podstatné jméno]

Wenn jemand sagt, dass etwas ihm gehört

nárok na vlastnictví, právo držby

nárok na vlastnictví, právo držby

Ex: Der Besitzanspruch muss bewiesen werden. 

Nárok na vlastnictví musí být prokázán.

erben
erben
[sloveso]

Etwas bekommen, wenn ein Verwandter stirbt

zdědit, dostat dědictví

zdědit, dostat dědictví

Ex: Man kann auch Schulden erben. 

Dluhy lze také zdědit.

das Eigentumsrecht
das Eigentumsrecht
[Podstatné jméno]

Das Recht, etwas zu besitzen und zu benutzen

vlastnické právo, držební právo

vlastnické právo, držební právo

Ex: Ohne Eigentumsrecht kann man nichts verkaufen. 

Bez vlastnického práva nelze nic prodat.

das Besitzrecht
das Besitzrecht
[Podstatné jméno]

Das Recht, etwas zu besitzen oder zu nutzen

vlastnické právo, právo držby

vlastnické právo, právo držby

Ex: Besitzrecht und Eigentumsrecht sind verschieden. 

Právo držby a vlastnické právo jsou různé.

besitzen
besitzen
[sloveso]

Etwas als Eigentum haben

vlastnit, mít

vlastnit, mít

Ex: Besitzt du einen Führerschein? 

Vlastníš řidičský průkaz?

gehören
gehören
[sloveso]

Im Besitz von jemandem sein oder zu etwas zählen

patřit, být součástí

patřit, být součástí

Ex: Der Hund gehört zu dieser Familie. 

Pes patří k této rodině.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek