Spontane Gefühlsreaktion
emoce, cit
Das Gefühl oder die Wahrnehmung von etwas
pocit, vnímání
guter körperlicher und seelischer Zustand, in dem man sich gesund und zufrieden fühlt
das gute Gefühl, wenn man mit etwas oder mit seinem Leben einverstanden und glücklich ist
spokojenost, uspokojení
die Art, wie man das Leben empfindet und erlebt
Etwas, das Freude und Vergnügen bereitet
požitkářský, příjemný
positiv und angenehm; so, dass man sich darüber freut
Jemanden glücklich machen
potěšit, rozesmát
der Zustand, in dem etwas vollendet oder erreicht wird, besonders im Hinblick auf Wünsche, Erwartungen oder Ziele
naplnění, uskutečnění
ein sehr starkes Gefühl von Freude, Stolz oder Begeisterung
ein starkes Gefühl von Freude und Begeisterung
Eine intensive, begeisterte emotionale Haltung gegenüber einer Sache oder Aktivität
nadšení, zápal
Ein starkes, emotionales Gefühl der Hingabe oder Begeisterung für eine Person, Tätigkeit oder Sache
vášeň, zápal
etwas stark wünschen oder offiziell verlangen
So interessant oder erstaunlich, dass es starke Aufmerksamkeit oder Bewunderung weckt
fascinující, poutavý
Offizielle oder öffentliche Wertschätzung für Leistungen, Eigenschaften oder Verdienste einer Person oder Sache
uznání, ocenění
positives Gefühl der Zuneigung oder des Wohlwollens gegenüber einer Person oder Sache
Ein respektvolles und rücksichtsvolles Verhalten gegenüber anderen Menschen
zdvořilost, slušnost
ein Gefühl der Beruhigung oder Unterstützung, das jemandem hilft, mit schwierigen oder schmerzhaften Situationen umzugehen
útěcha, pohoda
traurig oder nicht zufrieden; auch: ungünstig oder bedauerlich
Von tiefer, nachdenklicher Traurigkeit erfüllt
melancholický, smutný
trauriger oder schmerzhafter Zustand, weil man unglücklich verliebt ist oder eine Beziehung verloren hat
Das Gefühl, sich für etwas zu schämen oder peinlich berührt zu sein
stud, hanba
jemanden nervös, besorgt oder unsicher machen
starkes Gefühl von Abneigung
odpor, znechucení
sehr unangenehm oder ekelhaft, sodass man Abstand halten möchte
unangenehm oder störend, sodass man sich darüber ärgert
nicht gewollt oder nicht willkommen
so, dass man sich über jemanden oder etwas lustig macht, oft verletzend oder ironisch
Ein plötzliches, starkes Gefühl von Überraschung oder Erschütterung
šok, trauma
unerwartet oder so, dass man damit nicht gerechnet hat
etwas schon vorher fühlen oder vermuten, bevor es wirklich passiert
fehlendes Verstehen oder fehlende Zustimmung gegenüber einer Person, Handlung oder Situation
Zustand, in dem jemand kein Interesse oder keine Anteilnahme zeigt
fehlendes Interesse oder geringe Aufmerksamkeit für etwas.
starke Müdigkeit durch zu wenig Schlaf oder zu lange Anstrengung
