pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Ekonomie a finance

Učte se pokročilou německou slovní zásobu pro ekonomiku, trhy, podniky a finance a na úrovni C1 analyzujte ekonomický vývoj, investice, ceny, rizika a finanční rozhodnutí.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Goethe-Zertifikat C1
die Branche
die Branche
[Podstatné jméno]

Ein bestimmter Bereich der Wirtschaft oder ein Fachgebiet, in dem ähnliche Produkte oder Dienstleistungen angeboten werden

odvětví, sektor

odvětví, sektor

Ex: Neue Technologien verändern viele Branchen. 

Nové technologie mění mnoho odvětví.

der Einzelhandel
der Einzelhandel
[Podstatné jméno]

Bereich des Handels, der Waren direkt an Endverbraucher verkauft; Gesamtheit der Einzelhandelsgeschäfte

maloobchod,  maloobchodní prodej

maloobchod, maloobchodní prodej

Ex: Die steigenden Kosten belasten viele Unternehmen im Einzelhandel. 
die Dienstleistung
die Dienstleistung
[Podstatné jméno]

Eine nicht-materielle Leistung, die von Unternehmen oder Personen für andere erbracht wird

služba, obsluha

služba, obsluha

Ex: Die Bank bietet verschiedene finanzielle Dienstleistungen an. 

Banka nabízí různé finanční služby.

der Gründer
der Gründer
[Podstatné jméno]

männliche Person, die ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung gründet

zakladatel

zakladatel

Ex: Der Gründer verkaufte seine Firma nach zehn Jahren. 
das Management
das Management
[Podstatné jméno]

Leitung und Führung eines Unternehmens, einschließlich Planung, Entscheidungen und Anweisungen

řízení

řízení

Ex: Zwischen dem Management und der Belegschaft fanden mehrere Gespräche statt. 
das Geschäftsmodell
das Geschäftsmodell
[Podstatné jméno]

grundlegende Art, wie ein Unternehmen arbeitet, Kunden einen Nutzen bietet und Geld verdient

obchodní model,  podnikatelský model

obchodní model, podnikatelský model

Ex: Das neue Geschäftsmodell soll zusätzliche Kundengruppen erreichen. 
mittelständisch
mittelständisch
[Přídavné jméno]

den Mittelstand und seine Unternehmen betreffend oder zu ihm gehörend

středních podniků,  patřící ke středním podnikům

středních podniků, patřící ke středním podnikům

Ex: Sie arbeitet seit zehn Jahren in einem mittelständischen Unternehmen. 
betrieblich
betrieblich
[Přídavné jméno]

einen Betrieb oder ein Unternehmen betreffend; zu ihm gehörend

provozní, podnikový

provozní, podnikový

Ex: Betriebliche Veränderungen müssen frühzeitig angekündigt werden. 
die Gewinnung
die Gewinnung
[Podstatné jméno]

Herstellung, Förderung oder Erzeugung von etwas, besonders von Rohstoffen oder Energie

výroba

výroba

Ex: Neue Technologien sollen die Gewinnung von Solarenergie effizienter machen. 
erzeugen
erzeugen
[sloveso]

Etwas durch einen Prozess hervorbringen

produkovat, generovat

produkovat, generovat

Ex: Dieses Kraftwerk erzeugt Strom aus Windenergie. 

Tato elektrárna vyrábí elektřinu z větrné energie.

verwerten
verwerten
[sloveso]

Abfälle oder Reste nutzen, um daraus etwas Brauchbares zu gewinnen

recyklovat, znovu využít

recyklovat, znovu využít

Ex: Wertvolle Rohstoffe aus Elektroschrott werden gesammelt und verwertet. 
der Bestand
der Bestand
[Podstatné jméno]

vorhandene Menge oder Vorrat an Waren, Materialien oder anderen Dingen

zásoba

zásoba

Ex: Wegen der hohen Nachfrage ist der Bestand stark gesunken. 
der Aufwand
der Aufwand
[Podstatné jméno]

Arbeit, Zeit oder Kosten, die für etwas nötig sind

úsilí,  náklady

úsilí, náklady

Ex: Die Kosten stehen in keinem Verhältnis zum Aufwand. 
anfallen
anfallen
[sloveso]

als Folge von etwas entstehen oder sich zusätzlich ergeben

vzniknout,  nahromadit se

vzniknout, nahromadit se

Ex: Bei der Produktion fallen große Mengen Abfall an. 
die Produktivität
die Produktivität
[Podstatné jméno]

Verhältnis zwischen eingesetzter Arbeit und erzielter Leistung

produktivita

produktivita

Ex: Das Team analysiert regelmäßig seine Produktivität. 
die Effizienz
die Effizienz
[Podstatné jméno]

Das Maß dafür, wie gut etwas funktioniert oder wie wenig Aufwand dafür nötig ist

efektivita, účinnost

efektivita, účinnost

Ex: Homeoffice erhöht oft die Arbeitseffizienz. 

Práce na dálku často zvyšuje pracovní efektivitu.

die Wertschöpfung
die Wertschöpfung
[Podstatné jméno]

wirtschaftlicher Wert, der durch Produktion oder Dienstleistungen neu entsteht

přidaná hodnota

přidaná hodnota

Ex: Die Produktion im eigenen Land stärkt die heimische Wertschöpfung. 
ökonomisch
ökonomisch
[Přídavné jméno]

die Wirtschaft betreffend oder mit möglichst wenig Kosten und Aufwand verbunden

ekonomický, hospodárný

ekonomický, hospodárný

Ex: Diese Produktionsmethode ist sowohl ökonomisch als auch umweltfreundlich. 
der Fach­kräf­te­man­gel

Mangel an ausreichend qualifizierten Arbeitskräften

nedostatek kvalifikovaných pracovních sil,  nedostatek kvalifikovaných pracovníků

nedostatek kvalifikovaných pracovních sil, nedostatek kvalifikovaných pracovníků

Ex: Ausländische Fachkräfte könnten helfen, den Fachkräftemangel zu bekämpfen. 
die Entlohnung
die Entlohnung
[Podstatné jméno]

Geld, das jemand für seine Arbeit oder Leistung erhält

odměna,  odplata

odměna, odplata

Ex: Über die Höhe der Entlohnung wurde noch nicht entschieden. 
entgelten
entgelten
[sloveso]

jemanden für eine Leistung oder Mühe entschädigen oder ihm etwas dafür zurückgeben

odměnit,  kompenzovat

odměnit, kompenzovat

Ex: Seine langjährige Treue wurde ihm schlecht entgolten. 
die Kompensation
die Kompensation
[Podstatné jméno]

Ausgleich eines Nachteils, Verlusts oder Unterschieds

kompenzace,  náhrada

kompenzace, náhrada

Ex: Für den Verlust ihrer persönlichen Gegenstände verlangte er eine angemessene Kompensation. 
unbezahlt
unbezahlt
[Přídavné jméno]

ohne dafür Geld oder Lohn zu erhalten

neplacený, bez odměny

neplacený, bez odměny

Ex: Die Rechnung ist noch immer unbezahlt. 
die Lohnkosten
die Lohnkosten
[Podstatné jméno]

Kosten, die einem Arbeitgeber durch die Zahlung von Bruttolöhnen entstehen

mzdové náklady

mzdové náklady

Ex: Bei der Kalkulation müssen auch die Lohnkosten berücksichtigt werden. 
das Lohngefälle
das Lohngefälle
[Podstatné jméno]

Unterschied im Lohnniveau zwischen verschiedenen Regionen, Gruppen oder Wirtschaftsbereichen

mzdový rozdíl

mzdový rozdíl

Ex: Ein starkes Lohngefälle kann dazu führen, dass Fachkräfte in andere Regionen abwandern. 
die Gehaltssteigerung
die Gehaltssteigerung
[Podstatné jméno]

Erhöhung des Gehalts, das jemand für seine Arbeit erhält

zvýšení platu

zvýšení platu

Ex: Die Gehaltssteigerung soll die gestiegenen Lebenshaltungskosten ausgleichen. 
die Kundschaft
die Kundschaft
[Podstatné jméno]

Gesamtheit der Kunden eines Geschäfts oder Unternehmens

klientela

klientela

Ex: Viele Stammkunden gehören seit Jahren zur treuen Kundschaft des Ladens. 
der Besteller
der Besteller
[Podstatné jméno]

männliche Person, die eine Ware oder Dienstleistung bestellt

zákazník, objednatel

zákazník, objednatel

Ex: Die Rechnung ist vom Besteller nach Erhalt der Ware zu bezahlen. 
der Folgeauftrag
der Folgeauftrag
[Podstatné jméno]

weiterer Auftrag, den ein Auftraggeber nach einem ersten Auftrag erteilt

následná objednávka

následná objednávka

Ex: Der erste Auftrag wurde pünktlich abgeschlossen, sodass ein Folgeauftrag vereinbart wurde. 
der Warenkorb
der Warenkorb
[Podstatné jméno]

Bereich in einem Onlineshop, in dem zum Kauf ausgewählte Produkte gesammelt werden

nákupní košík,  košík

nákupní košík, košík

Ex: Öffnen  Sie den Warenkorb und gehen Sie anschließend zur Kasse. 
der Schnäppchenjäger
der Schnäppchenjäger
[Podstatné jméno]

Mann, der gezielt nach besonders günstigen Angeboten sucht

lovec slev,  lovec výhodných nabídek

lovec slev, lovec výhodných nabídek

Ex: Der Schnäppchenjäger kaufte den Fernseher zum halben Preis. 
erschwinglich
erschwinglich
[Přídavné jméno]

so günstig, dass man es bezahlen kann

dostupný,  cenově dostupný

dostupný, cenově dostupný

Ex: Dank des Rabatts wurde das neue Fahrrad erschwinglich. 
unerschwinglich
unerschwinglich
[Přídavné jméno]

so teuer, dass man es sich nicht leisten kann

nedostupný,  příliš drahý

nedostupný, příliš drahý

Ex: Das Haus war schön, aber leider unerschwinglich. 
der Nachlass
der Nachlass
[Podstatné jméno]

eine Verringerung des Preises, die jemand gewährt

sleva, srážka

sleva, srážka

Ex: Der Nachlass wurde direkt an der Kasse abgezogen. 

Sleva byla odečtena přímo u pokladny.

der Gutschein
der Gutschein
[Podstatné jméno]

Ein Zettel oder Dokument, mit dem man etwas bezahlen oder erhalten kann

kupón, poukaz

kupón, poukaz

Ex: Der Gutschein kann online eingelöst werden. 

Kupón lze uplatnit online.

die Aktionswoche
die Aktionswoche
[Podstatné jméno]

Woche, in der besondere Aktionen oder Veranstaltungen zu einem bestimmten Thema stattfinden

týden akcí

týden akcí

Ex: Die Stadt plant eine Aktionswoche gegen Rassismus. 
die Kaufprämie
die Kaufprämie
[Podstatné jméno]

finanzielle Prämie, die man für den Kauf eines bestimmten Produkts erhält

pobídka k nákupu

pobídka k nákupu

Ex: Ohne die Kaufprämie wäre das Fahrzeug für sie zu teuer gewesen. 
das Bankwesen
das Bankwesen
[Podstatné jméno]

Gesamtheit der Banken und ihrer wirtschaftlichen Tätigkeiten

bankovnictví

bankovnictví

Ex: Das Vertrauen der Kunden spielt im Bankwesen eine entscheidende Rolle. 
schulden
schulden
[sloveso]

Geld oder etwas anderem verpflichtet sein

dlužit, být dlužen

dlužit, být dlužen

Ex: Er schuldet dem Staat Steuern. 

On dluží státu daně.

die Verschuldung
die Verschuldung
[Podstatné jméno]

Zustand, in dem eine Person, ein Unternehmen oder ein Staat Schulden hat

zadlužení, dluh

zadlužení, dluh

Ex: Eine langfristige Verschuldung kann die finanzielle Freiheit einschränken. 
die Bilanz
die Bilanz
[Podstatné jméno]

Übersicht über Vermögen und Schulden eines Unternehmens

rozvaha

rozvaha

Ex: Der hohe Verlust belastet die Bilanz des Unternehmens. 
defizitär
defizitär
[Přídavné jméno]

mehr Ausgaben als Einnahmen verursachend und dadurch zu einem Defizit führend

deficitní, schodkový

deficitní, schodkový

Ex: Auf Dauer kann sich die Stadt diesen defizitären Haushalt nicht leisten. 
ertragsstark
ertragsstark
[Přídavné jméno]

hohe Erträge oder Gewinne bringend

výnosný, ziskový

výnosný, ziskový

Ex: Die neue Produktlinie erwies sich als besonders ertragsstark. 
die Aktie
die Aktie
[Podstatné jméno]

Ein Anteil an einer Firma

akcie, podíl

akcie, podíl

Ex: Die Aktie ist Teil des Börsenhandels. 

Akcie je součástí burzovního obchodu.

der Fonds
der Fonds
[Podstatné jméno]

Vermögen, das von einer Gesellschaft gesammelt und in verschiedene Anlagen investiert wird

fond

fond

Ex: Vor der Auswahl eines Fonds sollte man die Risiken prüfen. 
die Investition
die Investition
[Podstatné jméno]

Geld oder Zeit, die man in etwas steckt, um später Gewinn oder Vorteil zu bekommen

investice, vložení

investice, vložení

Ex: Viele Menschen machen Investitionen an der Börse. 

Mnoho lidí provádí investice na burze.

die Rendite
die Rendite
[Podstatné jméno]

Gewinn, den eine Geldanlage im Verhältnis zum eingesetzten Kapital bringt

výnos, rentabilita

výnos, rentabilita

Ex: Anleger vergleichen Rendite und Risiko verschiedener Produkte. 
der Kapitalmarkt
der Kapitalmarkt
[Podstatné jméno]

Markt, auf dem langfristige Geldanlagen wie Aktien und Anleihen gehandelt werden

kapitálový trh,  trh dlouhodobého kapitálu

kapitálový trh, trh dlouhodobého kapitálu

Ex: Der Staat finanziert sich teilweise über den Kapitalmarkt. 
der Spekulant
der Spekulant
[Podstatné jméno]

männliche Person, die auf zukünftige Preis- oder Kursentwicklungen setzt, um Gewinn zu machen

spekulant,  spekulátor

spekulant, spekulátor

Ex: Der Spekulant hoffte, von den starken Schwankungen am Rohstoffmarkt zu profitieren. 
auszahlen
auszahlen
[sloveso]

jemandem einen Geldbetrag zahlen, der ihm zusteht

vyplácet

vyplácet

Ex: Die Bank kann das Guthaben in bar auszahlen. 
die Inflation
die Inflation
[Podstatné jméno]

Der Anstieg der Preise für Waren und Dienstleistungen über Zeit

inflace

inflace

Ex: Die Regierung versucht, die Inflation zu kontrollieren. 

Vláda se snaží kontrolovat inflaci.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek