Ein bestimmter Bereich der Wirtschaft oder ein Fachgebiet, in dem ähnliche Produkte oder Dienstleistungen angeboten werden
industry, sector
Bereich des Handels, der Waren direkt an Endverbraucher verkauft; Gesamtheit der Einzelhandelsgeschäfte
retail, retail trade, retail sector
Eine nicht-materielle Leistung, die von Unternehmen oder Personen für andere erbracht wird
service
männliche Person, die ein Unternehmen, eine Organisation oder eine Einrichtung gründet
founder, co-founder, initiator
Leitung und Führung eines Unternehmens, einschließlich Planung, Entscheidungen und Anweisungen
management, executive leadership, administration
grundlegende Art, wie ein Unternehmen arbeitet, Kunden einen Nutzen bietet und Geld verdient
business model, commercial model
den Mittelstand und seine Unternehmen betreffend oder zu ihm gehörend
medium-sized, mid-sized; relating to small and medium-sized businesses
einen Betrieb oder ein Unternehmen betreffend; zu ihm gehörend
operational, company-related, in-house
Herstellung, Förderung oder Erzeugung von etwas, besonders von Rohstoffen oder Energie
production, extraction, generation
Etwas durch einen Prozess hervorbringen
to produce, to generate
etwas Ungenutztes oder Übriggebliebenes verwenden und daraus einen Nutzen oder ein neues Produkt gewinnen
to utilize, to recycle, to make use of
vorhandene Menge oder Vorrat an Waren, Materialien oder anderen Dingen
stock, inventory, supply
Mittel, Kosten oder Arbeit, die für etwas eingesetzt werden
expenditure, expense, effort
als Folge von etwas entstehen oder sich zusätzlich ergeben
to arise, to accrue, to be incurred
Fähigkeit, in einer bestimmten Zeit viele Produkte, Ergebnisse oder Leistungen hervorzubringen
productivity, productiveness, output
Das Maß dafür, wie gut etwas funktioniert oder wie wenig Aufwand dafür nötig ist
efficiency, productivity
wirtschaftliche Leistung, die durch die Herstellung von Waren oder Dienstleistungen entsteht
value added, value creation; economic output
die Wirtschaft betreffend oder mit möglichst wenig Kosten und Aufwand verbunden
economical, economic
Mangel an ausreichend qualifizierten Arbeitskräften
shortage of skilled workers, skilled labor shortage; skills shortage
Geld, das jemand für seine Arbeit oder Leistung erhält
remuneration, pay, compensation
jemanden für eine Leistung oder Mühe entschädigen oder ihm etwas dafür zurückgeben
to compensate, to reward; to repay
Ausgleich eines Nachteils, Verlusts oder Unterschieds
compensation, offset, balancing
ohne dafür Geld oder Lohn zu erhalten
unpaid, uncompensated
Kosten, die einem Arbeitgeber durch die Zahlung von Bruttolöhnen entstehen
labor costs, wage costs, payroll costs
Unterschied im Lohnniveau zwischen verschiedenen Regionen, Gruppen oder Wirtschaftsbereichen
wage gap, pay gap; wage differential
Erhöhung des Gehalts, das jemand für seine Arbeit erhält
salary increase, salary rise, pay raise
Gesamtheit der Kunden eines Geschäfts oder Unternehmens
clientele, customer base, customers
männliche Person, die eine Ware oder Dienstleistung bestellt
customer, purchaser
weiterer Auftrag, den ein Auftraggeber nach einem ersten Auftrag erteilt
follow-up order, subsequent order; repeat contract
Bereich in einem Onlineshop, in dem zum Kauf ausgewählte Produkte gesammelt werden
shopping cart, basket; cart
Mann, der gezielt nach besonders günstigen Angeboten sucht
bargain hunter, deal hunter; bargain shopper
so günstig, dass man es bezahlen kann
affordable, reasonably priced
so teuer, dass man es sich nicht leisten kann
unaffordable, prohibitively expensive
eine Verringerung des Preises, die jemand gewährt
discount, price reduction
Ein Zettel oder Dokument, mit dem man etwas bezahlen oder erhalten kann
voucher, coupon
Woche, in der besondere Aktionen oder Veranstaltungen zu einem bestimmten Thema stattfinden
action week, campaign week, themed week
finanzielle Prämie, die man für den Kauf eines bestimmten Produkts erhält
purchase incentive, purchase subsidy, buying incentive
Gesamtheit der Banken und ihrer wirtschaftlichen Tätigkeiten
banking, banking sector, banking system
Zustand, in dem eine Person, ein Unternehmen oder ein Staat Schulden hat
indebtedness, debt, level of debt
Die Gesamtbewertung der finanziellen Situation eines Unternehmens nach Ablauf einer bestimmten Periode
financial results
mehr Ausgaben als Einnahmen verursachend und dadurch zu einem Defizit führend
deficit-producing, loss-making, unprofitable
hohe Erträge oder Gewinne bringend
profitable, high-yielding, lucrative
Vermögen, das von einer Gesellschaft gesammelt und in verschiedene Anlagen investiert wird
fund, investment fund, mutual fund
Geld oder Zeit, die man in etwas steckt, um später Gewinn oder Vorteil zu bekommen
investment
Ertrag oder Gewinn, den eine Kapitalanlage innerhalb eines bestimmten Zeitraums bringt
return, yield, return on investment
Markt, auf dem langfristige Geldanlagen wie Aktien und Anleihen gehandelt werden
capital market
männliche Person, die auf zukünftige Preis- oder Kursentwicklungen setzt, um Gewinn zu machen
speculator, financial speculator, market speculator
jemandem einen Geldbetrag zahlen, der ihm zusteht
to pay out, to disburse
Der Anstieg der Preise für Waren und Dienstleistungen über Zeit
inflation
