review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
C1 Stufe
die Balance [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rovnováha

Ex: Die Balance zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig.

Rovnováha mezi prací a volným časem je důležitá.

die Berufung [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poslání

Ex: Die Medizin war ihre wahre Berufung.

Medicína bylo její skutečné poslání.

اجرا کردن

vyzkoušet

Ex: Ich möchte erstmal in den Job hineinschnuppern.

Nejprve chci vyzkoušet tu práci.

schuften [sloveso]
اجرا کردن

tvrdě pracovat

Ex: Die Bauarbeiter schuften bei 35 Grad im Schatten.

Stavební dělníci tvrdě pracují při 35 stupních ve stínu.

die Ambition [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ambice

Ex: Ihre Ambition führte sie an die Spitze des Unternehmens.

Její ambice ji dovedla na vrchol společnosti.

das Labyrinth [Podstatné jméno]
اجرا کردن

labyrint

Ex: Das Labyrinth im Schlossgarten ist eine Touristenattraktion.

Bludiště v zámecké zahradě je turistickou atrakcí.

die Renaissance [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Renesance

Ex: Die Renaissance begann in Italien und verbreitete sich in Europa.

Renesance začala v Itálii a rozšířila se po Evropě.

die Spitzenkraft [Podstatné jméno]
اجرا کردن

elitní talent

Ex: Unsere Firma sucht Spitzenkräfte für die Forschungsabteilung.

Naše společnost hledá špičkové talenty pro výzkumné oddělení.

der Universalist [Podstatné jméno]
اجرا کردن

generalista

Ex: Seine universalistische Denkweise löst komplexe Probleme.

Jeho univerzalistický způsob myšlení řeší složité probléme.

der Wert [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hodnota

Ex: Der Wert dieses Gemäldes ist sehr hoch.

Hodnota tohoto obrazu je velmi vysoká.

ausrichten [sloveso]
اجرا کردن

zarovnat

Ex: Die Satellitenschüssel muss auf den Orbit ausgerichtet werden.

Satelitní anténa musí být zarovnána s oběžnou dráhou.

ausloten [sloveso]
اجرا کردن

sondovat

Ex: Das Boot lotete den See aus, um seine Tiefe zu messen.

Loď prozkoumávala jezero, aby změřila jeho hloubku.

streben [sloveso]
اجرا کردن

usilovat

Ex: Sie strebt nach beruflicher Excellence.

Ona usiluje o profesionální dokonalost.

widmen [sloveso]
اجرا کردن

věnovat se

Ex: Sie widmet sich ganz der Erziehung ihrer Kinder.

Ona se plně věnuje výchově svých dětí.

brachliegen [sloveso]
اجرا کردن

zůstat ladem

Ex: Sein Talent liegt leider brach.

Bohužel jeho talent leží ladem.

ausmachen [sloveso]
اجرا کردن

obtěžovat

Ex: Was macht dich so aus?

Co tě tak znepokojuje ?

das Risiko [Podstatné jméno]
اجرا کردن

riziko

Ex: Investitionen bringen immer ein gewisses Risiko mit sich.

Investice vždy s sebou nesou určité riziko.

اجرا کردن

Mit einer Situation, Person oder sich selbst innerlich abgeschlossen und ohne Konflikt sein

Ex: Nach dem Gespräch war er endlich mit sich im Reinen.
اجرا کردن

Jemandem bei einer Tätigkeit zusehen, oft mit Kontrollabsicht oder um zu lernen

Ex: Er schaute dem Künstler über die Schulter, um die Technik zu lernen.
erfüllend [Přídavné jméno]
اجرا کردن

naplňující

Ex: Diese Beziehung ist die erfüllendste in meinem Leben.

Tento vztah je nejvíce naplňující v mém životě.

rational [Přídavné jméno]
اجرا کردن

racionální

Ex: Der rationale Teil seines Gehirns wusste, dass es falsch war.

Racionální část jeho mozku věděla, že to bylo špatně.

simultan [Přídavné jméno]
اجرا کردن

současný

Ex: Die Übersetzung erfolgte simultan während der Konferenz.

Překlad probíhal současně během konference.

das Betriebsklima [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pracovní klima

Ex: Ein gutes Betriebsklima steigert die Produktivität.

Dobrá pracovní atmosféra zvyšuje produktivitu.

der Einwand [Podstatné jméno]
اجرا کردن

námitka

Ex: Er erhob einen sachlichen Einwand gegen den Plan.

Vznesl rozumnou námitku proti plánu.

die Honorierung [Podstatné jméno]
اجرا کردن

honorář

Ex: Die Honorierung von Künstlern erfolgt oft pro Auftritt.

Odměňování umělců se často děje za vystoupení.

das Mitspracherecht [Podstatné jméno]
اجرا کردن

právo účasti

Ex: Mitspracherecht bedeutet nicht automatisch Entscheidungsgewalt.

Právo na účast neznamená automaticky rozhodovací pravomoc.

der Spaßfaktor [Podstatné jméno]
اجرا کردن

faktor zábavy

Ex: Beim Teamausflug stand der Spaßfaktor im Vordergrund.

Během týmového výletu byl faktor zábavy prioritou.

das Start-up-Unternehmen [Podstatné jméno]
اجرا کردن

startup společnost

Ex: Dieses Start-up-Unternehmen wurde letztes Jahr gegründet.

Tato start-up společnost byla založena minulý rok.

der Umgangston [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tón komunikace

Ex: Die Lehrerin ermahnte die Schüler wegen ihres respektlosen Umgangstons.

Učitelka pokárala žáky za jejich neuctivý tón jednání.

düster [Přídavné jméno]
اجرا کردن

tmavý

Ex: Im Wald wurde es schnell düster.

V lese se rychle setmělo temno.

die Abgabe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

předání

Ex: Die Abgabe der Steuererklärung ist bis 31. Juli fällig.

Podání daňového přiznání je splatné do 31. července.

die Anzeige [Podstatné jméno]
اجرا کردن

inzerát

Ex: Die Anzeige in der Zeitung ist teuer.

Inzerát v novinách je drahý.

der Berufseinsteiger [Podstatné jméno]
اجرا کردن

začátečník kariéry

Ex: Als Berufseinsteiger braucht man oft Unterstützung.

Jako začátečník v kariéře často potřebujete podporu.

das Gewerbe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

obchod

Ex: Er hat ein kleines Gewerbe als Tischler.

Má malou živnost jako truhlář.

die Lohnsteuer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

daň z příjmu

Ex: Die Lohnsteuer wird jeden Monat vom Gehalt abgezogen.

Daň z příjmu se každý měsíc strhává ze mzdy.

die Migration [Podstatné jméno]
اجرا کردن

migrace

Ex: Sie studiert die Geschichte der menschlichen Migration.

Studuje historii lidské migrace.

der Minijobber [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mini-pracovník

Ex: Der Minijobber arbeitet nur zehn Stunden pro Woche.

Minijobber pracuje pouze deset hodin týdně.

die Sozialabgabe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sociální příspěvek

Ex: Die Sozialabgabe wird automatisch vom Gehalt abgezogen.

Sociální příspěvek se automaticky odečítá ze mzdy.

zutreffen [sloveso]
اجرا کردن

být správný

Ex: Diese Aussage trifft nicht zu.

Toto tvrzení se nevztahuje.

geringfügig [Přídavné jméno]
اجرا کردن

nevýznamný

Ex: Es gab nur geringfügige Schäden nach dem Sturm.

Po bouři byly jen nepatrné škody.

die Abrechnung [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vyúčtování

Ex: Die Abrechnung wurde am Monatsende gemacht.

Vyúčtování bylo provedeno na konci měsíce.

der Abzug [Podstatné jméno]
اجرا کردن

srážka

Ex: Die Abzüge werden auf dem Gehaltszettel aufgeführt.

Srážky jsou uvedeny na výplatní pásce.

die Aushilfe [Podstatné jméno]
اجرا کردن

dočasný pracovník

Ex: Die Aushilfe arbeitet nur am Wochenende.

Dočasný pracovník pracuje pouze o víkendech.

das Bruttoeinkommen [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hrubý příjem

Ex: Das Bruttoeinkommen steht auf dem Gehaltszettel ganz oben.

Hrubý příjem je uveden na samém vrcholu výplatní pásky.

das Entgelt [Podstatné jméno]
اجرا کردن

odměna

Ex: Für seine Arbeit bekommt er ein faires Entgelt.

Za svou práci dostává spravedlivou odměnu.

die Fachkraft [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kvalifikovaný pracovník

Ex: Unser Unternehmen sucht Fachkräfte im IT-Bereich.

Naše společnost hledá kvalifikované odborníky v IT sektoru.

der Freiberufler [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svobodné povolání

Ex: Als Freiberufler arbeitet er für verschiedene Unternehmen.

Jako freelancer pracuje pro různé společnosti.

die Gehaltsabrechnung [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výplatní páska

Ex: Er überprüft seine Gehaltsabrechnung sorgfältig.

Pečlivě kontroluje svůj výplatní lístek.

die Gehaltserhöhung [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zvýšení platu

Ex: Sie hat eine Gehaltserhöhung von 10% erhalten.

Obdržela zvýšení platu o 10%.

der Gehaltszettel [Podstatné jméno]
اجرا کردن

výplatní pásek

Ex: Ich habe meinen Gehaltszettel für diesen Monat erhalten.

Obdržel(a) jsem svůj výplatní lístek pro tento měsíc.

das Honorar [Podstatné jméno]
اجرا کردن

honorář

Ex: Das Honorar für die Beratung beträgt 120€ pro Stunde.

Honorář za konzultaci činí 120€ za hodinu.

die Kirchensteuer [Podstatné jméno]
اجرا کردن

církevní daň

Ex: Die Kirchensteuer wird automatisch vom Gehalt abgezogen.

Církevní daň se automaticky strhává ze mzdy.

der Nettolohn [Podstatné jméno]
اجرا کردن

čistá mzda

Ex: Der Nettolohn wird auf mein Konto überwiesen.

Čistá mzda je převedena na můj účet.

die Pflegeversicherung [Podstatné jméno]
اجرا کردن

péčové pojištění

Ex: Seit 1995 gibt es in Deutschland die Pflegeversicherung.

Od roku 1995 existuje v Německu pojištění péče.

der Posten [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pozice

Ex: Er hat einen wichtigen Posten in der Firma.

Zastává důležité místo ve společnosti.

das Repertoire [Podstatné jméno]
اجرا کردن

repertoár

Ex: Das Orchester hat ein breites Repertoire an klassischer Musik.

Orchestr má široký repertoár klasické hudby.

der Solidaritätszuschlag [Podstatné jméno]
اجرا کردن

solidární příplatek

Ex: Der Solidaritätszuschlag wird automatisch von der Lohnsteuer abgezogen.

Solidární příspěvek se automaticky odečítá z daně z příjmu.

der Stundenlohn [Podstatné jméno]
اجرا کردن

hodinová mzda

Ex: Sein Stundenlohn beträgt 15 Euro.

Jeho hodinová mzda je 15 eur.

der Zuschlag [Podstatné jméno]
اجرا کردن

příplatek

Ex: Für das schnelle Liefern gibt es einen Zuschlag.

Za rychlé doručení je příplatek.

binden [sloveso]
اجرا کردن

vázat

Ex: Die Regeln binden alle Mitglieder der Organisation.

Pravidla vázou všechny členy organizace.

einprägen [sloveso]
اجرا کردن

vysvětlit jasně

Ex: Der Lehrer prägte den Schülern die Bedeutung von Pünktlichkeit ein.

Učitel vštípil žákům důležitost dochvilnosti.

brutto [Příslovce]
اجرا کردن

hrubý

Ex: Die Rechnung zeigt den Preis brutto und netto.

Faktura ukazuje cenu hrubou a čistou.

gesetzlich [Přídavné jméno]
اجرا کردن

zákonný

Ex: Die gesetzliche Regelung schützt die Arbeitnehmer.

Právní předpis chrání zaměstnance.

netto [Příslovce]
اجرا کردن

čistý

Ex: Mein Gehalt beträgt 2.000 Euro netto.

Můj plat činí 2.000 eur čistých.

C1 Stufe
Lektion 1 Lektion 2 Lektion 3 Lektion 4
Lektion 5 Lektion 6 Lektion 7 Lektion 8
Lektion 9 Lektion 10 Lektion 11 Lektion 12
Lektion 13 Lektion 14 Lektion 15 Lektion 16
Lektion 17 Lektion 18 Lektion 19 Lektion 20
Lektion 21 Lektion 22 Lektion 23 Lektion 24
Duševní Zdraví a Psychologie Transport & Reisen Zwischenmenschliche Interaktion Charaktereigenschaften
Physik & Wissenschaft Medien & Journalismus Nahrungsaufnahme Gefühle & Emotionen
Reduktion und Verringerung Internet & Digitale Werkzeuge Beeinträchtigung und negative Auswirkungen Bedürfnisse
Sport Ungehorsam Formal Expressions of Perception Defeat and retreat
Passion and Purposefulness Ähnlichkeit und Übereinstimmung Sprachliche Mittel Würde und Haltung
Gegensätzen Gemeinschaft Selbstfürsorge Kommunikation
Gesellschaft und Bürger Frage und Antwort Gesundheit und Krankheit IT- und Datensicherheit
Abfall und Entsorgung Küchenarbeit und Zubereitung Alltägliche Katastrophen Gewalt und Beschädigung
Veränderung und Verwandlung Ordnung und Unordnung Abstrakte Konzepte Zeit und Wahrnehmung
Recht und Justiz Wirtschaft und Finanzen Soziale Strukturen und Konflikte Vzdělávání a Věda
Arbeitswelt und Karriere Projektmanagement und Organisation Kunst und Kultur Literatur und Rhetorik
Město a Venkov Vnímání a Smysly Bewertung und Kritik Kleidung und Mode
Magie, Mythos und Fantasie Non-verbal Communication und Körpersprache Wettbewerb und Leistung Infrastruktur und Ausstattung
Attraktivität und Anziehungskraft Erholung