der Kaffee
der Kaffee
[ουσιαστικό]

Ein heißes Getränk, das aus gerösteten Kaffeebohnen gemacht wird

καφές, καφές

καφές, καφές

Ex: Nach dem Essen trinke ich oft Kaffee. 

Μετά το γεύμα, πίνω συχνά καφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Tee
der Tee
[ουσιαστικό]

Ein heißes Getränk aus getrockneten Blättern

τσάι, απόσταγμα

τσάι, απόσταγμα

Ex: Ich mache uns schnell einen heißen Tee. 

Προτιμά να πίνει τσάι βοτάνων παρά καφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Saft
der Saft
[ουσιαστικό]

Eine flüssige, fruchtige Substanz, die aus gepressten oder pürierten Früchten gewonnen wird

χυμός, νεκτάρ

χυμός, νεκτάρ

Ex: Dieser Saft transportiert Nährstoffe durch die Pflanze. 

Ο χυμός είναι φρέσκος και σερβίρεται κρύος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Limonade
die Limonade
[ουσιαστικό]

Ein kaltes, süßes Getränk mit Fruchtgeschmack, oft kohlensäurehaltig

λεμονάδα

λεμονάδα

Ex: Limonade wird oft mit Eis serviert. 

Η λεμονάδα συχνά σερβίρεται με πάγο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Milch
die Milch
[ουσιαστικό]

Eine weiße Flüssigkeit von Kühen, die man trinkt oder zum Kochen benutzt

γάλα, γάλα αγελάδας

γάλα, γάλα αγελάδας

Ex: Wir kaufen frische Milch im Supermarkt. 

Αγοράζουμε φρέσκο γάλα στο σούπερ μάρκετ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Limonade
die Limonade
[ουσιαστικό]

Ein kaltes, süßes Getränk mit Fruchtgeschmack, oft kohlensäurehaltig

λεμονάδα

λεμονάδα

Ex: Limonade wird oft mit Eis serviert. 

Η λεμονάδα συχνά σερβίρεται με πάγο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Smoothie
der Smoothie
[ουσιαστικό]

ein Getränk aus püriertem Obst und/oder Gemüse, oft mit Joghurt oder Saft

σμούθι, χυμός φρούτων

σμούθι, χυμός φρούτων

Ex: Nach dem Sport ist ein proteinreicher Smoothie ideal zur Erholung. 

Μετά τον αθλητισμό, ένα smoothie πλούσιο σε πρωτεΐνες είναι ιδανικό για την ανάκτηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Heiße schokolade
die Heiße schokolade
[ουσιαστικό]

ein heißes Getränk aus Milch und Schokolade oder Kakaopulver

ζεστή σοκολάτα, ζεστό κακάο

ζεστή σοκολάτα, ζεστό κακάο

Ex: Eine gute Heiße Schokolade sollte cremig und nicht zu süß sein. 

Μια καλή ζεστή σοκολάτα πρέπει να είναι κρεμώδης και όχι πολύ γλυκιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Cola
die Cola
[ουσιαστικό]

Süßes, kohlensäurehaltiges Getränk mit dunkler Farbe

κόλα, ανθρακούχο ποτό

κόλα, ανθρακούχο ποτό

Ex: Kinder sollten nicht zu viel Cola trinken. 

Τα παιδιά δεν πρέπει να πίνουν πάρα πολύ κόλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Energydrink
der Energydrink
[ουσιαστικό]

ein koffeinhaltiges Getränk, das wach machen und die Leistung steigern soll

ενεργειακό ποτό, ποτό ενέργειας

ενεργειακό ποτό, ποτό ενέργειας

Ex: Der bekannte Energydrink wird in einer schlanken, silbernen Dose verkauft. 

Το γνωστό ενεργειακό ποτό πωλείται σε μια λεπτή, ασημί κονσέρβα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Bier
das Bier
[ουσιαστικό]

Ein alkoholisches Getränk, das aus Getreide gebraut wird

μπύρα, μια μπύρα

μπύρα, μια μπύρα

Ex: Zum Essen passt ein Bier gut. 

Για το γεύμα, μια μπύρα ταιριάζει καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Wein
der Wein
[ουσιαστικό]

Ein alkoholisches Getränk aus fermentierten Trauben oder anderen Früchten

κρασί, κρασί

κρασί, κρασί

Ex: Wir haben eine Flasche Wein zum Geburtstag bekommen. 

Λάβαμε ένα μπουκάλι κρασί για τα γενέθλια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Whiskey
der Whiskey
[ουσιαστικό]

ein starkes alkoholisches Getränk, das durch Destillation von Getreide hergestellt und in Holzfässern gereift wird

ουίσκι, ουίσκι

ουίσκι, ουίσκι

Ex: Schottischer Whiskey wird oft aus gemalzter Gerste hergestellt. 

Το σκωτσέζικο ουίσκι συχνά παρασκευάζεται από βύνη κριθαριού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Wodka
der Wodka
[ουσιαστικό]

Ein klarer, meist hochprozentiger Schnaps, der aus Getreide oder Kartoffeln hergestellt wird und vor allem in Russland und Osteuropa beliebt ist

Ex: Kannst du mir bitte ein Glas Wodka einschenken? 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Rum
der Rum
[ουσιαστικό]

Ein alkoholisches Getränk, das aus Zuckerrohr oder Melasse destilliert wird und meist in der Karibik hergestellt wird

ρούμι, ρούμι

ρούμι, ρούμι

Ex: Kannst du mir bitte ein Glas Rum einschenken? 

Μπορείς να μου σερβίρεις ένα ποτήρι ρούμι παρακαλώ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Tequila
der Tequila
[ουσιαστικό]

ein mexikanischer Schnaps, der aus der blauen Agave destilliert wird

τεκίλα, τεκίλα

τεκίλα, τεκίλα

Ex: Der berühmte Cocktail "Margarita" wird mit Tequila gemixt. 

Το διάσημο κοκτέιλ « Μαργαρίτα » αναμιγνύεται με τεκίλα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Champagner
der Champagner
[ουσιαστικό]

ein Schaumwein, der aus der französischen Region Champagne kommt

σαμπάνια, αφρώδες κρασί από τη Σαμπάνια

σαμπάνια, αφρώδες κρασί από τη Σαμπάνια

Ex: Champagner wird oft als Getränk für besondere Anlässe und Feiern assoziiert. 

Η σαμπάνια συνδέεται συχνά με ειδικές περιστάσεις και γιορτές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Martini
der Martini
[ουσιαστικό]

ein Cocktail aus Gin (oder Wodka) und Wermut

Μαρτίνι, Κοκτέιλ Μαρτίνι

Μαρτίνι, Κοκτέιλ Μαρτίνι

Ex: Ein klassischer Martini besteht aus Gin und trockenem Wermut. 

Ένα κλασικό μαρτίνι αποτελείται από τζιν και ξηρό βερμούτ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Margarita
die Margarita
[ουσιαστικό]

ein Cocktail aus Tequila, Limettensaft und Orangenlikör, oft mit Salzrand am Glas

μια μαργαρίτα, ένα κοκτέιλ μαργαρίτα

μια μαργαρίτα, ένα κοκτέιλ μαργαρίτα

Ex: Der salzige Rand am Glas ist das Markenzeichen einer Margarita. 

Η αλμυρή άκρη στο ποτήρι είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα μιας μαργαρίτας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Mojito
der Mojito
[ουσιαστικό]

ein erfrischender Cocktail aus Rum, Limette, Minze, Zucker und Sodawasser

Μοχίτο, Μοχίτο

Μοχίτο, Μοχίτο

Ex: Der Mojito schmeckte frisch, zitronig und leicht süß. 

Το μοχίτο είχε φρέσκια, λεμονάτη και ελαφρώς γλυκιά γεύση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Cappuccino
der Cappuccino
[ουσιαστικό]

Ein Kaffeegetränk aus Espresso und aufgeschäumter Milch, oft mit Kakaopulver bestreut

καπουτσίνο, καφές καπουτσίνο

καπουτσίνο, καφές καπουτσίνο

Ex: Ein Cappuccino passt gut zu einem Stück Kuchen. 

Ένα καπουτσίνο ταιριάζει καλά με ένα κομμάτι κέικ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Espresso
der Espresso
[ουσιαστικό]

Ein starker, schwarzer Kaffee, der durch schnelles Durchpressen von heißem Wasser durch fein gemahlenes Kaffeepulver zubereitet wird

εσπρέσο, σκέτος καφές

εσπρέσο, σκέτος καφές

Ex: Espresso wird oft als Basis für andere Kaffeespezialitäten verwendet. 

Ο espresso χρησιμοποιείται συχνά ως βάση για άλλες ειδικότητες καφέ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Likör
der Likör
[ουσιαστικό]

Ein süßer, alkoholhaltiger Getränk, das oft mit verschiedenen Aromen wie Früchten, Kräutern oder Gewürzen versetzt ist

λικέρ, γλυκό αλκοολούχο ποτό

λικέρ, γλυκό αλκοολούχο ποτό

Ex: Im Winter trinke ich gern warmen Likör. 

Το χειμώνα, μου αρέσει να πίνω ζεστό λικέρ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Schokoladenmilch
die Schokoladenmilch
[ουσιαστικό]

ein süßes Getränk aus Milch mit Schokolade oder Kakaopulver

σοκολατούχο γάλα, γάλα με σοκολάτα

σοκολατούχο γάλα, γάλα με σοκολάτα

Ex: In vielen Ländern gibt es Schokoladenmilch auch als fertiges Getränk. 

Σε πολλές χώρες, το σοκολατούχο γάλα είναι επίσης διαθέσιμο ως έτοιμο ποτό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kräutertee
der Kräutertee
[ουσιαστικό]

Tee aus verschiedenen Kräutern

τσάι βοτάνων, φυτικό τσάι

τσάι βοτάνων, φυτικό τσάι

Ex: Wir trinken Kräutertee nach dem Essen. 

Πίνουμε τσάι βοτάνων μετά το γεύμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Latte
der Latte
[ουσιαστικό]

ein Kaffeegetränk aus Espresso und viel heißer Milch

λάτε, καφέ λάτε

λάτε, καφέ λάτε

Ex: Sie bestellte einen Latte zum Mitnehmen. 

Παρήγγειλε ένα latte για πακέτο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Cocktail
der Cocktail
[ουσιαστικό]

Ein gemischtes alkoholisches Getränk, das aus verschiedenen Spirituosen, Säften und anderen Zutaten zubereitet wird

κοκτέιλ, μικτό ποτό

κοκτέιλ, μικτό ποτό

Ex: Ich nehme heute einen alkoholfreien Cocktail. 

Μου αρέσουν τα κοκτέιλ με φρέσκα φρούτα και μέντα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Milchshake
der Milchshake
[ουσιαστικό]

ein cremiges, kaltes Getränk aus Milch, das mit Eiscreme oder Fruchtpüree gemixt wird

μιλκσέικ, γλυκός κτύπημα

μιλκσέικ, γλυκός κτύπημα

Ex: Zum Mittagessen trinke ich einen Milchshake. 

Για το μεσημεριανό γεύμα, πίνω ένα milkshake.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Eistee
der Eistee
[ουσιαστικό]

ein gekühltes Teegetränk, das oft gesüßt und mit Zitrone oder anderen Aromen getrunken wird

παγωμένο τσάι, κρύο τσάι

παγωμένο τσάι, κρύο τσάι

Ex: Sie gießt den abgekühlten schwarzen Tee über Eiswürfel, um Eistee zu machen. 

Αυτή ρίχνει το κρυομένο μαύρο τσάι πάνω σε παγάκια για να φτιάξει παγωμένο τσάι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Gin
der Gin
[ουσιαστικό]

ein klarer Schnaps, der mit Beeren und anderen Kräutern aromatisiert ist

τζιν, τζιν ποτό

τζιν, τζιν ποτό

Ex: Gin wird hauptsächlich aus Getreide hergestellt und mit Wacholder aromatisiert. 

Το τζιν παρασκευάζεται κυρίως από δημητριακά και αρωματίζεται με άγριο πεύκο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Brandy
der Brandy
[ουσιαστικό]

ein alkoholisches Getränk, das durch Destillation von Wein oder vergorenem Obst entsteht und in Holzfässern gereift ist

μπράντι, αλκοολούχο ποτό από απόσταξη κρασιού

μπράντι, αλκοολούχο ποτό από απόσταξη κρασιού

Ex: Er füllte zwei Gläser mit einem golden schimmernden, alten Brandy. 

Γέμισε δύο ποτήρια με ένα παλιό χρυσό λαμπερό μπράντι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Gebräu
das Gebräu
[ουσιαστικό]

ein Getränk, das durch Kochen oder Ziehen hergestellt wird

ποτό, απόσταγμα

ποτό, απόσταγμα

Ex: Ein heißes Gebräu hilft mir, mich zu entspannen. 

Ένα ζεστό ποτό με βοηθά να χαλαρώσω.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Frappé
der Frappé
[ουσιαστικό]

ein gekühltes, oft schaumiges Getränk auf Kaffee- oder Milchbasis, das mit Eis serviert wird

φραπέ, καφές φραπέ

φραπέ, καφές φραπέ

Ex: Ein griechischer Frappé wird aus Instantkaffee, Wasser, Zucker und Eis im Shaker zubereitet. 

Ένα ελληνικό φραπέ παρασκευάζεται από στιγμιαίο καφέ, νερό, ζάχαρη και πάγο σε ένα σέικερ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Sake
der Sake
[ουσιαστικό]

ein japanisches alkoholisches Getränk, das aus vergorenem Reis gebraut wird

σάκε, ιαπωνικό σάκε

σάκε, ιαπωνικό σάκε

Ex: Guter Sake wird aus speziellen Reisorten und reinem Quellwasser gebraut. 

Το καλό σάκε παρασκευάζεται από ειδικές ποικιλίες ρυζιού και καθαρό νερό πηγής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Macchiato
der Macchiato
[ουσιαστικό]

ein Espresso, der mit einem kleinen Schuss Milch versehen ist

μακιάτο

μακιάτο

Ex: Er trank seinen Macchiato schnell aus, während er auf den Bus wartete. 

Έπιγε γρήγορα το μακιάτο του ενώ περίμενε το λεωφορείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Rosé
der Rosé
[ουσιαστικό]

ein Wein mit hellroter bis rosafarbener Farbe

ροζέ κρασί, ροζέ

ροζέ κρασί, ροζέ

Ex: Rosé unterscheidet sich von Rotwein und Weißwein durch seine helle Farbe. 

Ροζέ διαφέρει από το κόκκινο κρασί και το λευκό κρασί λόγω του ανοιχτού χρώματός του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Piña colada
die Piña colada
[ουσιαστικό]

ein tropischer Cocktail aus Rum, Ananassaft und Kokosmilch oder -creme

Πίνια Κολάδα, Κοκτέιλ Πίνια Κολάδα

Πίνια Κολάδα, Κοκτέιλ Πίνια Κολάδα

Ex: Die Piña Colada ist ein bekanntes Getränk aus der Karibik. 

Το Piña Colada είναι ένα γνωστό ποτό από την Καραϊβική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Cider
der Cider
[ουσιαστικό]

ein alkoholisches Getränk aus vergorenem Apfelsaft

σιντέρ, σιντέρ μήλου

σιντέρ, σιντέρ μήλου

Ex: In manchen Ländern ist Cider sehr beliebt. 

Σε ορισμένες χώρες, το μηλίτης είναι πολύ δημοφιλές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kefir
der Kefir
[ουσιαστικό]

ein fermentiertes Getränk aus Milch

κεφίρ

κεφίρ

Ex: Viele Menschen trinken Kefir zum Frühstück. 

Πολλοί άνθρωποι πίνουν κέφιρ για πρωινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Eierlikör
der Eierlikör
[ουσιαστικό]

ein süßes, cremiges alkoholisches Getränk auf Basis von Eigelb, Zucker und Schnaps (wie Rum oder Brandy)

αυγολίκερ, κρέμα αυγού

αυγολίκερ, κρέμα αυγού

Ex: Eierlikör enthält Eier und Milch und hat eine cremige Konsistenz. 

Το αββοκάατ περιέχει αυγά και γάλα και έχει κρεμώδη υφή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Bowle
die Bowle
[ουσιαστικό]

eine Mischung aus Wein, Sekt, Saft oder Limonade, oft mit Früchten und Kräutern, die in einer großen Schale serviert wird

παντς, φρουτώδες ποτό

παντς, φρουτώδες ποτό

Ex: Für die Party wird eine Bowle vorbereitet. 

Για το πάρτι προετοιμάζεται ένα punch.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Chardonnay
der Chardonnay
[ουσιαστικό]

ein Weißwein aus der Chardonnay-Traube

σαρντωνέ, κρασί σαρντωνέ

σαρντωνέ, κρασί σαρντωνέ

Ex: Chardonnay ist ein bekannter Weißwein, der in vielen Ländern angebaut wird. 

Το Σαρντωνέ είναι ένα γνωστό λευκό κρασί που καλλιεργείται σε πολλές χώρες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Sherry
der Sherry
[ουσιαστικό]

ein verstärkter Weißwein aus der Region Jerez in Südspanien

σέρι, χερές

σέρι, χερές

Ex: Sherry wird aus weißen Trauben hergestellt und oft in Eichenfässern gereift. 

Το σέρι παρασκευάζεται από λευκά σταφύλια και συχνά ωριμάζει σε βαρέλια δρυός.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Bloody mary
die Bloody mary
[ουσιαστικό]

ein Getränk aus Tomatensaft und Alkohol

Μπλάντι Μέρι

Μπλάντι Μέρι

Ex: Eine Bloody Mary wird oft mit Gewürzen und Zitronensaft zubereitet. 

Ένα Bloody Mary συχνά παρασκευάζεται με μπαχαρικά και χυμό λεμονιού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Mineralwasser
das Mineralwasser
[ουσιαστικό]

Natürliches oder kohlensäurehaltiges Wasser aus einer Quelle

μεταλλικό νερό, ανθρακούχο νερό

μεταλλικό νερό, ανθρακούχο νερό

Ex: Im Supermarkt gibt es viele Sorten Mineralwasser. 

Στο σούπερ μάρκετ υπάρχουν πολλά είδη μεταλλικού νερού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Mokka
der Mokka
[ουσιαστικό]

ein starker, schwarzer Kaffee oder ein Schokoladen-Kaffee-Getränk

δυνατός μαύρος καφές, ποτό σοκολάτας και καφέ

δυνατός μαύρος καφές, ποτό σοκολάτας και καφέ

Ex: Viele Menschen mögen Mokka wegen seines starken Geschmacks. 

Μόκα αρέσει σε πολλούς ανθρώπους λόγω της ισχυρής του γεύσης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Manhattan
der Manhattan
[ουσιαστικό]

ein klassischer Cocktail aus Whiskey, Wermut und Bitters

Μανχάταν, Κοκτέιλ Μανχάταν

Μανχάταν, Κοκτέιλ Μανχάταν

Ex: In der Bar erklärte der Barkeeper, wie man einen perfekten Manhattan mixt. 

Στο μπαρ, ο μπάρμαν εξήγησε πώς να αναμίξετε έναν τέλειο Μανχάταν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Sangria
die Sangria
[ουσιαστικό]

ein spanischer/portugiesischer Weinpunsch mit geschnittenen Früchten, oft mit Limonade oder Saft gemischt

σανγρία, ισπανικό κρασοποτό με φρούτα

σανγρία, ισπανικό κρασοποτό με φρούτα

Ex: In Portugal gibt es eine Variante namens "Sangria Branca". 

Στην Πορτογαλία, υπάρχει μια παραλλαγή που ονομάζεται Sangria Branca.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Cognac
der Cognac
[ουσιαστικό]

ein hochwertiger französischer Weinbrand, der in der Region Cognac aus bestimmten Trauben hergestellt wird

κονιάκ, μπράντυ Κονιάκ

κονιάκ, μπράντυ Κονιάκ

Ex: Der teure Cognac, den sie aus Frankreich mitbrachte, hatte einen besonders feinen Geschmack. 

Το ακριβό κονιάκ που έφερε από τη Γαλλία είχε ιδιαίτερα λεπτή γεύση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Bourbon
der Bourbon
[ουσιαστικό]

ein amerikanischer Whiskey, der hauptsächlich aus Mais gebrannt wird

ένα μπουρμπούν, ένα αμερικανικό ουίσκι

ένα μπουρμπούν, ένα αμερικανικό ουίσκι

Ex: Bourbon wird hauptsächlich aus Mais hergestellt. 

Το bourbon παρασκευάζεται κυρίως από καλαμπόκι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Whiskey sour
der Whiskey sour
[ουσιαστικό]

ein klassischer Cocktail aus Whiskey, Zitronensaft und Zucker

whiskey sour

whiskey sour

Ex: Ein Whiskey Sour enthält Whiskey, Zitronensaft und Zucker. 

Ένα whiskey sour περιέχει ουίσκι, χυμό λεμονιού και ζάχαρη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Gin tonic
der Gin tonic
[ουσιαστικό]

ein einfacher, klassischer Cocktail aus Gin und Tonic Water, oft mit einer Scheibe Zitrone oder Limette serviert

τζιν τόνικ, τζιν-τόνικ

τζιν τόνικ, τζιν-τόνικ

Ex: Ein klassischer Gin Tonic wird mit Eis und Zitrone serviert. 

Ένα κλασικό τζιν τόνικ σερβίρεται με πάγο και λεμόνι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Radler
das Radler
[ουσιαστικό]

ein Mischgetränk aus Bier und Zitronenlimonade

ράντλερ, μείγμα μπύρας και λεμονάδας

ράντλερ, μείγμα μπύρας και λεμονάδας

Ex: Kann ich bitte ein Radler und ein normales Bier bestellen? 

Μπορώ να παραγγείλω ένα ραντλερ και μια κανονική μπύρα, παρακαλώ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek