Bezeichnet ein einzelnes Ereignis oder eine Gelegenheit

دفعه, بار
Etwas, das Tage, Wochen und Monate zeigt

سالنامه, تقویم
Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird

آن زمانها, آن وقتها، در گذشته، آن موقع
Bezieht sich auf ein Ereignis vor einem anderen

قبل از آن, قبلش، پیش از آن
Am Anfang einer Reihenfolge

ابتدا, در ابتدا، اول
Für einen großen Zeitraum

برای مدت طولانی, بهطور طولانی، مدت زیادی
Betont, dass etwas noch früh, gering oder kürzlich ist

تازه, حالا تازه، تازه فقط
Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen

هماهنگ کردن, توافق کردن
Etwas auf einen späteren Zeitpunkt legen

به تعویق انداختن, به عقب انداختن
Mit jemandem einen Termin für ein Treffen vereinbaren

برنامهریزی کردن, هماهنگ کردن
