Bezeichnet ein einzelnes Ereignis oder eine Gelegenheit
دفعه, بار
دفعه بعدی زودتر خواهم آمد.
Etwas, das Tage, Wochen und Monate zeigt
سالنامه, تقویم
تقویم روی دیوار آویزان است.
Feste Abfolge, bei der jeder einmal drankommt
نوبت
ما در صف برای غذایمان منتظر میمانیم.
Bezeichnet einen bestimmten Zeitabschnitt in der Vergangenheit, der vom Sprecher als abgeschlossen betrachtet wird
آن زمانها, آن وقتها، در گذشته، آن موقع
آن زمان، هنوز اینترنت وجود نداشت.
Bezieht sich auf ein Ereignis vor einem anderen
قبل از آن, قبلش، پیش از آن
قبلاً، ما وقت نداشتیم.
Am Anfang einer Reihenfolge
ابتدا, در ابتدا، اول
اول ما غذا میخوریم، سپس برای پیادهروی میرویم.
Am Ende einer Reihenfolge
در آخر, در پایان، بعد از همه
من او را آخرین بار در ژانویه دیدم.
Nicht regelmäßig, aber ab und zu
گاهی, بعضی اوقات
او گاهی کلیدهایش را فراموش میکند.
Für einen großen Zeitraum
برای مدت طولانی, بهطور طولانی، مدت زیادی
آیا مدت زیادی طول کشید؟
Betont, dass etwas noch früh, gering oder kürzlich ist
تازه, حالا تازه، تازه فقط
او فقط ده سال دارد.
Bezeichnet, dass nur wenig zu etwas fehlt
تقریباً, نزدیک بود
ما تقریباً قطار را از دست دادیم.
Am Tag nach morgen
پس فردا, روز پس از فردا
پسفردا، هوا بهتر خواهد شد.
Der Tag vor gestern
پریروز, روز پیش از دیروز
پریروز هوا بسیار خوب بود.
Sich über etwas einigen oder etwas in Einklang bringen
هماهنگ کردن, توافق کردن
آیا میتوانیم یک قرار ملاقات جدید ترتیب دهیم؟
Etwas auf einen späteren Zeitpunkt legen
به تعویق انداختن, به عقب انداختن
به دلیل بیماری، ما سفر را به تعویق میاندازیم.
Mit jemandem einen Termin für ein Treffen vereinbaren
برنامهریزی کردن, هماهنگ کردن
من دوست دارم با دوستانم قرار بگذارم.
