Die Fähigkeit, wahrzunehmen, zu denken und sich seiner selbst und der Umwelt klar zu sein

آگاهی, دانش
Ohne bewusste Kontrolle oder Absicht

ناخودآگاه, ناآگاهانه
die Art, wie jemand denkt und Dinge beurteilt

طرز تفکر
Vorgang, bei dem jemand denkt und Informationen verarbeitet
Abfolge von Gedanken, die zu einem bestimmten Ergebnis führt
das Denken betreffend oder auf bestimmten Gedanken beruhend

فکری, ذهنی، عقلی
ein Aspekt, unter dem man eine Sache betrachtet und beurteilt

دیدگاه, نقطه نظر
das Berücksichtigen oder Erwägen einer Möglichkeit; meist in festen Wendungen

توجه, ملاحظه
das Nachdenken über eine Sache, bevor man entscheidet oder handelt

دوراندیشی, ملاحظه
intensiv und prüfend über etwas nachdenken
eine Möglichkeit gründlich prüfen und darüber nachdenken

سنجیدن, فکر کردن
Das Ergebnis oder die Entscheidung nach dem Nachdenken oder Analysieren

نتیجهگیری, نتیجه
Plötzlich verständlich oder logisch erscheinen

روشن شدن, آشکار شدن
eine Vorstellung oder Eigenschaft gedanklich mit etwas verbinden
Etwas vermuten oder eine Ahnung haben

حدس زدن, بو بردن
Ein bewusstes Ziel oder eine Absicht, etwas Bestimmtes zu tun

قصد, نیت، مقصود
Ein plötzlicher Antrieb oder Anstoß, der zu einer Handlung, Entscheidung oder Veränderung führt

انگیزه, محرک
biologischer oder medizinischer Vorgang, der spontan und ohne bewusste Steuerung abläuft
unbewusstes Zurückdrängen unangenehmer Gefühle oder Erinnerungen
Verbot, bestimmte abweichende Gedanken oder Meinungen zuzulassen oder zu äußern
starke Aufmerksamkeit, die auf eine bestimmte Tätigkeit oder Sache gerichtet ist

تمرکز
Die Fähigkeit oder Handlung, sich bewusst auf etwas zu konzentrieren

دقت, توجه
Aufmerksamkeit oder Vorsicht; meist in festen Wendungen gebraucht
etwas zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit oder Betrachtung machen
Die Aufmerksamkeit von etwas weg auf etwas anderes lenken

حواس پرت کردن
ohne bestimmtes Ziel umherziehen, wandern oder streifen

پرسه زدن, سرگردان بودن
sich jemanden oder etwas als nicht vorhanden vorstellen
Jemand, der gründlich über Dinge nachdenkt und oft tiefe Gedanken hat

متفکر
eine Zeit lang nachdenken oder überlegen

اندیشیدن, تامل کردن، فکر کردن
andauerndes, oft quälendes Nachdenken über Probleme oder Sorgen

فکروخیال
