pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Pensiero e concentrazione

Impara un vocabolario tedesco avanzato per il pensiero, l'attenzione, la concentrazione e i processi mentali, ed esprimi a livello C1 in modo differenziato come le informazioni vengono elaborate, valutate e focalizzate consapevolmente.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat C1
das Bewusstsein
das Bewusstsein
[sostantivo]

Die Fähigkeit, wahrzunehmen, zu denken und sich seiner selbst und der Umwelt klar zu sein

coscienza

coscienza

Ex: Nach dem Unfall verlor er für Minuten das Bewusstsein. 

Dopo l'incidente, perse la coscienza per alcuni minuti.

Chiudi
Accedi
unbewusst
unbewusst
[aggettivo]

Ohne bewusste Kontrolle oder Absicht

inconscio, involontario

inconscio, involontario

Ex: Er machte eine unbewusste Bewegung mit der Hand. 

Fece un movimento inconscio con la mano.

Chiudi
Accedi
die Denkweise
die Denkweise
[sostantivo]

die Art, wie jemand denkt und Dinge beurteilt

mentalità,  modo di pensare

mentalità, modo di pensare

Ex: Diese Denkweise ist in der modernen Arbeitswelt weit verbreitet. 
Chiudi
Accedi
der Denkvorgang
der Denkvorgang
[sostantivo]

Vorgang, bei dem jemand denkt und Informationen verarbeitet

processo mentale, processo di pensiero

processo mentale, processo di pensiero

Ex: Stress kann komplexe Denkvorgänge beeinträchtigen. 
Chiudi
Accedi
der Gedankengang
der Gedankengang
[sostantivo]

eine zusammenhängende Folge von Gedanken

filo del pensiero, catena di pensieri

filo del pensiero, catena di pensieri

Ex: In ihrem Notizbuch hielt sie mehrere Gedankengänge fest. 
Chiudi
Accedi
gedanklich
gedanklich
[aggettivo]

das Denken betreffend oder auf bestimmten Gedanken beruhend

mentale,  intellettuale

mentale, intellettuale

Ex: Das Problem lässt sich gedanklich in mehrere Schritte unterteilen. 
Chiudi
Accedi
der Gesichtspunkt
der Gesichtspunkt
[sostantivo]

ein Aspekt, unter dem man eine Sache betrachtet und beurteilt

punto di vista,  considerazione

punto di vista, considerazione

Ex: Unter diesem Gesichtspunkt erscheint seine Entscheidung verständlich. 
Chiudi
Accedi
der Betracht
der Betracht
[sostantivo]

das Berücksichtigen oder Erwägen einer Möglichkeit; meist in festen Wendungen

considerazione, presa in esame

considerazione, presa in esame

Ex: Unter diesen Umständen kommt ein Umzug durchaus in Betracht. 
Chiudi
Accedi
die Überlegung
die Überlegung
[sostantivo]

das Nachdenken über eine Sache, bevor man entscheidet oder handelt

considerazione,  riflessione

considerazione, riflessione

Ex: Bei näherer Überlegung erscheint der Plan sinnvoll. 
Chiudi
Accedi
überdenken

intensiv und prüfend über etwas nachdenken

riconsiderare, ripensare

riconsiderare, ripensare

Ex: Bevor du ablehnst, solltest du das Angebot überdenken. 
Chiudi
Accedi
erwägen
erwägen
[Verbo]

über eine Möglichkeit nachdenken und prüfen, ob sie sinnvoll ist

considerare,  valutare

considerare, valutare

Ex: Angesichts der hohen Kosten erwog er, das Auto zu verkaufen. 
Chiudi
Accedi
die Schlussfolgerung

Das Ergebnis oder die Entscheidung nach dem Nachdenken oder Analysieren

conclusione, deduzione

conclusione, deduzione

Ex: Wir müssen die richtige Schlussfolgerung ziehen. 

Dobbiamo trarre la conclusione giusta.

Chiudi
Accedi
einleuchten

jemandem verständlich und logisch erscheinen

avere senso,  sembrare logico

avere senso, sembrare logico

Ex: Seine Begründung mag dir einleuchten, mich überzeugt sie nicht. 
Chiudi
Accedi
assoziieren

eine Vorstellung oder Eigenschaft gedanklich mit etwas verbinden

associare,  collegare

associare, collegare

Ex: Welche Gefühle assoziierst du mit diesem Lied? 
Chiudi
Accedi
ahnen
ahnen
[Verbo]

Etwas vermuten oder eine Ahnung haben

sospettare, presentire

sospettare, presentire

Ex: Ich ahne, dass etwas nicht stimmt. 

Sospetto che qualcosa non vada.

Chiudi
Accedi
die Intention
die Intention
[sostantivo]

Ein bewusstes Ziel oder eine Absicht, etwas Bestimmtes zu tun

intenzione, proposito

intenzione, proposito

Ex: Mit guter Intention kann man viel erreichen. 

L'intenzione permette di ottenere molto.

Chiudi
Accedi
der Impuls
der Impuls
[sostantivo]

plötzlicher innerer Antrieb oder äußerer Anstoß, der eine Handlung, Entscheidung oder Veränderung auslöst

impulso,  spinta

impulso, spinta

Ex: Die Begegnung war ein wichtiger Impuls für ihre berufliche Neuorientierung. 
Chiudi
Accedi
der Automatismus
der Automatismus
[sostantivo]

biologischer oder medizinischer Vorgang, der spontan und ohne bewusste Steuerung abläuft

automatismo

automatismo

Ex: Solche Automatismen werden nicht vom Willen gesteuert. 
Chiudi
Accedi
die Verdrängung
die Verdrängung
[sostantivo]

unbewusster Vorgang, durch den belastende Gedanken oder Erinnerungen dem bewussten Erleben entzogen werden

rimozione,  repressione

rimozione, repressione

Ex: Sie beschäftigte sich mit der Frage, welche Rolle Verdrängung in ihrem Leben spielte. 
Chiudi
Accedi
das Denkverbot
das Denkverbot
[sostantivo]

Verbot, bestimmte abweichende Gedanken oder Meinungen zuzulassen oder zu äußern

divieto di pensiero, proibizione di certe idee

divieto di pensiero, proibizione di certe idee

Ex: Wissenschaftlicher Fortschritt wird durch Denkverbote behindert. 
Chiudi
Accedi
die Konzentration
die Konzentration
[sostantivo]

starke Aufmerksamkeit, die auf eine bestimmte Tätigkeit oder Sache gerichtet ist

concentrazione,  attenzione

concentrazione, attenzione

Ex: Er arbeitete mehrere Stunden mit voller Konzentration. 
Chiudi
Accedi
die Aufmerksamkeit
die Aufmerksamkeit
[sostantivo]

Die Fähigkeit oder Handlung, sich bewusst auf etwas zu konzentrieren

attenzione, concentrazione

attenzione, concentrazione

Ex: Die Lehrerin bat um Ruhe und Aufmerksamkeit. 

L'insegnante ha chiesto silenzio e attenzione.

Chiudi
Accedi
die Acht
die Acht
[sostantivo]

Aufmerksamkeit oder Vorsicht; meist in festen Wendungen gebraucht

attenzione, cautela

attenzione, cautela

Ex: Bei der Planung wurden die Bedürfnisse der Anwohner außer Acht gelassen. 
Chiudi
Accedi
fokussieren

etwas zum Mittelpunkt der Aufmerksamkeit oder Betrachtung machen

focalizzare,  concentrare

focalizzare, concentrare

Ex: Die Diskussion sollte stärker die praktischen Lösungen fokussieren. 
Chiudi
Accedi
ablenken
ablenken
[Verbo]

Die Aufmerksamkeit von etwas weg auf etwas anderes lenken

distrarre, deviare l'attenzione

distrarre, deviare l'attenzione

Ex: Laute Geräusche können dich leicht ablenken. 

I rumori forti possono facilmente distrarti.

Chiudi
Accedi
schweifen
schweifen
[Verbo]

ohne bestimmtes Ziel umherziehen, wandern oder streifen

vagare,  errare

vagare, errare

Ex: Der Hund war weit über die Felder geschweift. 
Chiudi
Accedi
wegdenken
wegdenken
[Verbo]

sich jemanden oder etwas als nicht vorhanden vorstellen

immaginare assente

immaginare assente

Ex: Sie versuchte, sich ihre Sorgen für einen Moment wegzudenken. 
Chiudi
Accedi
nachdenklich
nachdenklich
[aggettivo]

Jemand, der gründlich über Dinge nachdenkt und oft tiefe Gedanken hat

riflessivo, pensieroso

riflessivo, pensieroso

Ex: Nachdenkliche Kinder stellen oft tiefgründige Fragen. 

I bambini riflessivi spesso fanno domande profonde.

Chiudi
Accedi
besinnen
besinnen
[Verbo]

eine Zeit lang nachdenken oder überlegen

riflettere,  meditare

riflettere, meditare

Ex: Sie besann sich kurz, bevor sie antwortete. 
Chiudi
Accedi
die Grübelei
die Grübelei
[sostantivo]

andauerndes, oft quälendes Nachdenken über Probleme oder Sorgen

rimuginio,  ruminazione

rimuginio, ruminazione

Ex: Er versuchte, sich durch einen Spaziergang von seinen Grübeleien abzulenken. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek