pattern

B2 szint - Ruházat és Megjelenés

Tanulj német szókincset ruházat, stílus, divat és külső megjelenés témában. Ezek a B2-es szavak segítenek részletesen leírni az öltözékeket, trendeket és a személyes megjelenést, valamint magabiztosabban beszélni a stílusról és a divatról.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
B2 Stufe
der Stylist
der Stylist
[Főnév]

Ein Experte, der Menschen oder Produkte modisch in Szene setzt

stylist, imádtanácsadó

stylist, imádtanácsadó

Ex: Prominente arbeiten oft mit persönlichen Stylisten. 

A hírességek gyakran személyes stylistokkal dolgoznak.

das Styling
das Styling
[Főnév]

Die Gestaltung oder Aufmachung von etwas, besonders in Mode, Frisuren oder Design

stílus, frizura

stílus, frizura

Ex: Sie ist für das Styling der Models verantwortlich. 

Ő felelős a modellek styling-jáért.

die Klamotten
die Klamotten
[Főnév]

Bezeichnung für Kleidungsstücke im Allgemeinen, besonders für alltägliche, nicht formelle Bekleidung

ruhák, öltözet

ruhák, öltözet

Ex: Pack deine Klamotten für den Urlaub! 

Csomagolj be a ruháidat a nyaralásra !

der Laufsteg
der Laufsteg
[Főnév]

Ein schmaler, erhöhter Steg, auf dem Models Kleidung für das Publikum präsentieren

kifutó, divatbemutató

kifutó, divatbemutató

Ex: Der Laufsteg war mit Blumen dekoriert. 

A kifutó virágokkal volt díszítve.

stylen
stylen
[ige]

Etwas oder jemanden modisch gestalten

stílusosít, stílust ad

stílusosít, stílust ad

Ex: Lass uns das Outfit mit Accessoires stylen! 

Stílusosítsuk az outfitet kiegészítőkkel!

das Schönheitsideal

Eine gesellschaftlich oder kulturell geprägte Vorstellung von perfekter Schönheit

szépségideál, szépségminta

szépségideál, szépségminta

Ex: Soziale Medien beeinflussen heutige Schönheitsideale. 

A közösségi média befolyásolja a mai szépségideálokat.

die Äußerlichkeit

Das äußere Erscheinungsbild oder die sichtbare Form von etwas oder jemandem

külső megjelenés, külsőség

külső megjelenés, külsőség

Ex: Man sollte nicht nur auf die Äußerlichkeiten achten. 

Nem szabad csak a külsőségekre figyelni.

die Garderobe
die Garderobe
[Főnév]

Die Kleidung, die jemand besitzt oder trägt

gardrób, ruházat

gardrób, ruházat

Ex: Er hat seine Garderobe für den Winter erneuert. 

Megújította gardróbját a télre.

verkleiden

Sich mit besonderer Kleidung als jemand oder etwas anderes darstellen

átöltözik, maszkíroz

átöltözik, maszkíroz

Ex: Er hat sich so gut verkleidet, dass ich ihn nicht erkannt habe. 

Annyira jól álcázta magát, hogy nem ismertem fel.

verkleiden

Jemandem ein Kostüm anziehen lassen

bemászkál, jelmezt ad felöltöztetni

bemászkál, jelmezt ad felöltöztetni

Ex: Im Theater verkleidete der Maskenbildner die Schauspieler als Aliens. 

A színházban a sminkes álcázta a színészeket földönkívüliekké.

der Regenmantel

Ein Mantel aus wasserabweisendem Material, der vor Regen schützt

Ex: Der gelbe Regenmantel war perfekt für das schlechte Wetter. 
der Trenchcoat

Ein langer, leichter Regenmantel, oft aus wasserfestem Material

trenchkabát, hosszú esőkabát

trenchkabát, hosszú esőkabát

Ex: Der beige Trenchcoat passt gut zu ihrem Outfit. 

A bézs trenchcoat jól illik az ő ruhájához.

der Slip
der Slip
[Főnév]

Ein eng anliegendes Unterwäschestück, das den Unterkörper bedeckt

bugyi, slip

bugyi, slip

Ex: Der Slip ist aus weichem Baumwollstoff. 

A bugyi puha pamutszövetből készült.

die Unterhose
die Unterhose
[Főnév]

Ein Kleidungsstück, das unter der normalen Kleidung getragen wird und den Unterkörper bedeckt

alsónadrág, bugyi

alsónadrág, bugyi

Ex: Kinder brauchen oft mehrere Unterhosen zum Wechseln. 

A gyerekeknek gyakran több alsónadrág is kell a cseréhez.

das Unterhemd
das Unterhemd
[Főnév]

Ein leichtes, ärmelloses Kleidungsstück, das unter dem Hemd oder Pullover getragen wird

alsóing, póló

alsóing, póló

Ex: Das Unterhemd hält den Oberkörper warm. 

Az alsónemű melegen tartja a felsőtestet.

der Strumpf
der Strumpf
[Főnév]

Ein Kleidungsstück, das den Fuß und das Bein bedeckt, meist aus Stoff oder Wolle

harisnya, zokni

harisnya, zokni

Ex: Der Strumpf hat ein Loch und muss ersetzt werden. 

A zokni lyukas és cserélni kell.

die Hausschuhe

Bequeme Schuhe, die man zu Hause trägt

papucs, házi papucs

papucs, házi papucs

Ex: Bitte zieh deine Hausschuhe an, bevor du ins Wohnzimmer gehst. 

Kérjük, vegye fel a papucsát, mielőtt bemegy a nappaliba.

die Krawatte
die Krawatte
[Főnév]

Ein schmales Tuch, das um den Hals getragen und unter dem Hemdkragen gebunden wird

nyakkendő, kötés

nyakkendő, kötés

Ex: Die Krawatte passt gut zu seinem Hemd. 

A nyakkendő jól illik az ingjéhez.

das Halstuch
das Halstuch
[Főnév]

Ein Tuch, das um den Hals getragen wird, oft als Schutz vor Kälte oder als Modeaccessoire

sál, nyaksál

sál, nyaksál

Ex: Ein Halstuch kann ein einfaches Outfit aufpeppen. 

Egy nyaksál felpezsdíthet egy egyszerű ruházatot.

der Schal
der Schal
[Főnév]

Ein langes, meist gestricktes oder gewebtes Tuch, das um den Hals getragen wird, um Wärme zu spenden

sál, nyaksál

sál, nyaksál

Ex: Der rote Schal passt gut zu ihrer Jacke. 

A piros sál jól illik a kabátjához.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése