pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Kultúra és Turizmus

Tanulj differenciált német szókincset a kultúra, utazás, turizmus és kulturális örökség területén, és beszélj C1 szinten a turizmus fejlődéséről, a kulturális cseréről, a gazdasági hatásokról és a fenntarthatóságról.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat C1
die Kulturvielfalt

Vorhandensein vieler unterschiedlicher Kulturen, Traditionen und Lebensweisen

kulturális sokszínűség, kulturális diverzitás

kulturális sokszínűség, kulturális diverzitás

Ex: Internationale Studierende bereichern die Kulturvielfalt an der Universität. 
die Einheitskultur

einheitliche Kultur, in der kulturelle Unterschiede weitgehend verschwinden

Ex: Regionale Traditionen sollen nicht durch eine kommerzielle Einheitskultur verdrängt werden. 
der Brauch
der Brauch
[Főnév]

Eine Tradition oder Gewohnheit, die in einer Gemeinschaft üblich ist

szokás, hagyomány

szokás, hagyomány

Ex: In vielen Ländern gibt es den Brauch, zu Silvester Feuerwerk zu machen. 

Sok országban szokás tűzijátékot rendezni szilveszterkor.

einheimisch
einheimisch
[melléknév]

Aus dem eigenen Land oder der eigenen Region stammend

bennszülött, őshonos

bennszülött, őshonos

Ex: Einheimische Traditionen sind wichtig für die Kultur. 

A helyi hagyományok fontosak a kultúra számára.

ortsansässig
ortsansässig
[melléknév]

an einem bestimmten Ort ansässig, wohnhaft oder zu Hause

helybeli

helybeli

Ex: Eine ortsansässige Ärztin übernahm die medizinische Betreuung. 
exotisch
exotisch
[melléknév]

Aus einem fremden, weit entfernten Land stammend

egzotikus, idegen

egzotikus, idegen

Ex: In diesem Zoo gibt es viele exotische Tiere. 

Ebben az állatkertben sok egzotikus állat van.

das Länderporträt

darstellung eines Landes mit Informationen über seine Bevölkerung, Kultur, Geschichte und Besonderheiten

országprofil

országprofil

Ex: Für den Reiseführer verfasste die Autorin ein ausführliches Länderporträt über Island. 
das Kulturerbe

kulturelle Schätze und Traditionen, die von früheren Generationen überliefert wurden

kulturális örökség

kulturális örökség

Ex: Die Regierung möchte das kulturelle Erbe des Landes schützen. 
der Denkmalschutz

gesetzlich geregelter Schutz von Boden-, Bau- und Kulturdenkmälern

műemlékvédelem,  kulturális örökség védelme

műemlékvédelem, kulturális örökség védelme

Ex: Die Stadt stellte das alte Theater unter Denkmalschutz. 
das Wahrzeichen

etwas, das als typisches Erkennungszeichen oder Sinnbild für einen Ort oder etwas anderes steht

szimbólum, ismertetőjel

szimbólum, ismertetőjel

Ex: Der Dom gilt als Wahrzeichen der Stadt. 
die Nationalflagge

Flagge, die einen Staat symbolisiert und offiziell vertritt

nemzeti zászló, állami zászló

nemzeti zászló, állami zászló

Ex: Die Nationalflagge wurde während der feierlichen Zeremonie gehisst. 
das Fürstentum

Gebiet oder Staat, dessen Oberhaupt ein Fürst ist

fejedelemség, -

fejedelemség, -

Ex: Das Fürstentum wurde über mehrere Jahrhunderte von derselben Familie regiert. 
der Monarch
der Monarch
[Főnév]

gekrönter Herrscher wie ein Kaiser oder König in einem entsprechend verfassten Staat

uralkodó, -

uralkodó, -

Ex: Die Befugnisse des Monarchen sind durch die Verfassung begrenzt. 
die Fürstenfamilie

Familie eines Fürsten oder Angehörige eines Fürstenhauses

fejedelmi család, hercegi család

fejedelmi család, hercegi család

Ex: Mitglieder der Fürstenfamilie nahmen an der offiziellen Feier teil. 
die Residenz
die Residenz
[Főnév]

Sitz oder offizieller Wohnsitz eines Staatsoberhauptes, Fürsten oder hohen Geistlichen

hivatalos rezidencia

hivatalos rezidencia

Ex: Der Monarch empfing die ausländischen Gäste in seiner Residenz. 
fürstlich
fürstlich
[melléknév]

den Fürstenadel betreffend oder zu ihm gehörend

fejedelmi

fejedelmi

Ex: Über dem Eingang ist das fürstliche Wappen zu sehen. 
spirituell
spirituell
[melléknév]

das innere geistige Leben eines Menschen betreffend

spirituális

spirituális

Ex: Auf der Reise machte er eine tiefgreifende spirituelle Erfahrung. 
gottesnah
gottesnah
[melléknév]

Gott innerlich besonders nahe und durch einen starken Glauben mit ihm verbunden

Istenhez közel álló,  Istenközeli

Istenhez közel álló, Istenközeli

Ex: Der Mönch galt als besonders gottesnaher Mensch. 
der Pilger
der Pilger
[Főnév]

männliche Person, die aus religiösen Gründen zu einer heiligen Stätte reist

zarándok, zarándokló

zarándok, zarándokló

Ex: Tausende Pilger versammelten sich vor der heiligen Stätte. 
touristisch
touristisch
[melléknév]

Etwas, das mit Touristen oder dem Tourismus zu tun hat

turisztikus, tele turistákkal

turisztikus, tele turistákkal

Ex: Viele touristische Orte sind oft voll. 

Sok turisztikai hely gyakran zsúfolt.

das Reiseziel
das Reiseziel
[Főnév]

Ort, an den man reist oder reisen möchte

úti cél

úti cél

Ex: Unser Reiseziel liegt am Meer. 
die Attraktion

etwas Außergewöhnliches, das großes Interesse erregt und viele Menschen anzieht

attrakció,  vonzerő

attrakció, vonzerő

Ex: Die historische Altstadt gehört zu den beliebtesten Attraktionen der Region. 
sehenswert
sehenswert
[melléknév]

wert, angesehen oder besichtigt zu werden

érdemes megnézni, látnivaló

érdemes megnézni, látnivaló

Ex: In der Altstadt gibt es zahlreiche sehenswerte Gebäude. 
die Besichtigung

das Aufsuchen und genaue Ansehen eines Ortes, Gebäudes oder Gegenstands

látogatás

látogatás

Ex: Während der Rundreise ist eine Besichtigung der historischen Altstadt vorgesehen. 
der Reiseveranstalter

ein Unternehmen, das organisierte Reisen plant und verkauft

utazásszervező,  tour operator

utazásszervező, tour operator

Ex: Der Reiseveranstalter organisiert Flüge, Hotels und Ausflüge. 
die Reiseleitung

Leitung und organisatorische Betreuung einer Gesellschaftsreise

utazásvezetés, túravezetés

utazásvezetés, túravezetés

Ex: Bei organisatorischen Problemen können sich die Gäste an die Reiseleitung wenden. 
die Fernreise
die Fernreise
[Főnév]

Urlaubsreise zu einem weit entfernten Ziel

hosszú távú utazás

hosszú távú utazás

Ex: Eine Fernreise erfordert oft eine sorgfältige Vorbereitung. 
die Expedition

Forschungsreise einer Personengruppe, besonders in wenig erforschte Gebiete

expedíció, kutatóút

expedíció, kutatóút

Ex: Die gefährliche Expedition führte das Team tief in den Regenwald. 
die Fluggesellschaft

Ein Unternehmen, das Flüge mit Flugzeugen für Passagiere oder Fracht anbietet

légitársaság, repülőtársaság

légitársaság, repülőtársaság

Ex: Welche Fluggesellschaft fliegt nach Rom? 

Melyik légitársaság repül Rómába?

der Zwischenstopp

kurzer Aufenthalt während einer Reise vor der Weiterfahrt oder dem Weiterflug

megálló,átszállás, -

megálló,átszállás, -

Ex: Während des dreistündigen Zwischenstopps verließen wir den Flughafen nicht. 
die Ferienwohnung

Eine möblierte Wohnung, die man für den Urlaub mietet

nyaraló apartman, szabadság apartman

nyaraló apartman, szabadság apartman

Ex: Die Ferienwohnung ist komplett ausgestattet und sehr gemütlich. 

A nyaraló apartman teljesen felszerelt és nagyon hangulatos.

fußläufig
fußläufig
[melléknév]

zu Fuß erreichbar, begehbar oder nicht weit entfernt

gyalogos távolságra

gyalogos távolságra

Ex: In der fußläufigen Umgebung befinden sich mehrere Restaurants und Cafés. 
der Wanderweg
der Wanderweg
[Főnév]

Weg, der zum Wandern vorgesehen ist

túraút

túraút

Ex: Wir folgten dem gut ausgeschilderten Wanderweg bis zum Gipfel. 
schippern

eine Reise auf dem Wasser machen oder mit einem Schiff fahren

hajózik,  hajóval utazik

hajózik, hajóval utazik

Ex: Die Urlauber sind gemütlich über den See geschippert. 
der Restaurantbesuch

Besuch eines Restaurants, um dort zu essen oder zu trinken

étteremlátogatás

étteremlátogatás

Ex: Für den Restaurantbesuch reservierten wir vorsichtshalber einen Tisch. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése