pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Leírás és értékelés

Tanulj differenciált német szókincset összetett dolgok leírására, besorolására és értékelésére, és fogalmazz meg C1 szintű pontos értékeléseket a minőségről, hatásról, jelentőségről és jellemzőkről.

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Goethe-Zertifikat C1
die Palette
die Palette
[Főnév]

Eine flache Platte, auf der Maler Farben mischen

paletta, festőpaletta

paletta, festőpaletta

Ex: Die Palette liegt neben dem Pinsel. 

A paletta a kefe mellett fekszik.

facettenreich
facettenreich
[melléknév]

viele unterschiedliche Seiten oder Aspekte habend

sokoldalú,  sokrétű

sokoldalú, sokrétű

Ex: Die Stadt besitzt eine facettenreiche Kultur mit vielen unterschiedlichen Traditionen. 
einzigartig
einzigartig
[melléknév]

Etwas, das in seiner Art einmalig und unvergleichlich ist

egyedi, páratlan

egyedi, páratlan

Ex: Die Landschaft hier ist einfach einzigartig. 

A táj itt egyszerűen egyedi.

divers
divers
[melléknév]

unterschiedlich und vielfältig zusammengesetzt

sokféle,  változatos

sokféle, változatos

Ex: Das Team besteht aus Menschen mit diversen beruflichen Hintergründen. 
generisch
generisch
[melléknév]

in einem allgemeingültigen, nicht spezifischen Sinn verwendet

általános, generikus

általános, generikus

Ex: In diesem Satz wird die Personenbezeichnung generisch gebraucht. 
authentisch
authentisch
[melléknév]

Etwas, das als echt, original und unverfälscht nachgewiesen werden kann

hiteles, eredeti

hiteles, eredeti

Ex: Seine Geschichte klang völlig authentisch. 

A története teljesen hitelesnek hangzott.

schlicht
schlicht
[melléknév]

auf das Nötigste beschränkt, ohne Aufwand oder überflüssige Verzierungen

egyszerű,  díszítetlen

egyszerű, díszítetlen

Ex: Die schlichte Wohnungseinrichtung wirkte trotzdem sehr gemütlich. 
die Einfachheit

Der Zustand, nicht kompliziert oder komplex zu sein

egyszerűség

egyszerűség

Ex: Einfachheit ist das höchste Ziel der Kunst. 

Az egyszerűség a művészet legmagasabb célja.

fein
fein
[melléknév]

zart und bis in die Einzelheiten wohlgeformt aussehend

finom,  kifinomult

finom, kifinomult

Ex: Ihre feinen Hände wirkten beinahe zerbrechlich. 
sanft
sanft
[melléknév]

Ohne Härte oder Gewalt

lágy, szelíd

lágy, szelíd

Ex: Sie sprach mit sanfter Stimme. 

Lágy hangon beszélt.

grau
grau
[melléknév]

trostlos, öde und freudlos

szürke, vigasztalan

szürke, vigasztalan

Ex: Der Regentag wirkte grau und trostlos. 
anspruchsvoll
anspruchsvoll
[melléknév]

Jemand, der hohe Erwartungen oder Ansprüche hat und schwer zufriedenzustellen ist

igényes, nehéz

igényes, nehéz

Ex: Sie gilt als anspruchsvolle Kunstsammlerin. 

Igényes műgyűjtőnek tartják.

amüsant
amüsant
[melléknév]

Unterhaltsam und lustig

szórakoztató, vicces

szórakoztató, vicces

Ex: Sie erzählte amüsante Geschichten aus ihrer Kindheit. 

Szórakoztató történeteket mesélt a gyermekkorából.

temporeich
temporeich
[melléknév]

mit hohem Tempo gespielt oder ablaufend

gyors, pörgős

gyors, pörgős

Ex: Die beiden Mannschaften lieferten sich ein temporeiches Spiel. 
turbulent
turbulent
[melléknév]

Eine Situation oder Periode, die von Unordnung, Konflikten oder starken Veränderungen geprägt ist

viharos, nyugtalan

viharos, nyugtalan

Ex: Das Unternehmen durchlebte ein turbulentes Jahr. 

A vállalat egy viharos évet élt át.

dominant
dominant
[melléknév]

Eine überlegene, bestimmende Stellung einnehmend

domináns

domináns

Ex: Sie spricht mit dominanter Stimme in Meetings. 

Domináns hangon beszél a megbeszéléseken.

rege
rege
[melléknév]

von lebhafter Tätigkeit, Bewegung oder Geschäftigkeit geprägt

élénk, fürge

élénk, fürge

Ex: Zwischen den beiden Forschungsgruppen besteht ein reger Austausch. 
niedrig
niedrig
[melléknév]

Beschreibt etwas, das wenig Höhe, Menge oder Wert hat

alacsony, kevés

alacsony, kevés

Ex: Die Temperatur ist heute niedrig. 

Ma a hőmérséklet alacsony.

gigantisch
gigantisch
[melléknév]

riesig groß und von gewaltigen, beeindruckenden Ausmaßen

gigantikus, hatalmas

gigantikus, hatalmas

Ex: Der Hafen kann selbst gigantische Schiffe aufnehmen. 
allgegenwärtig
allgegenwärtig
[melléknév]

überall und jederzeit vorhanden oder wahrnehmbar

mindenütt jelenlévő,  mindenhol megtalálható

mindenütt jelenlévő, mindenhol megtalálható

Ex: Die allgegenwärtige Werbung beeinflusst unser Kaufverhalten. 
tiefgreifend
tiefgreifend
[melléknév]

sehr stark und die Grundlagen betreffend

mélyreható, alapvető

mélyreható, alapvető

Ex: Der technische Fortschritt hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Arbeitswelt. 
drastisch
drastisch
[melléknév]

sehr anschaulich und direkt, oft auf derbe oder schonungslose Weise

grafikus

grafikus

Ex: Seine drastische Ausdrucksweise schockierte einige Zuhörer. 
eklatant
eklatant
[melléknév]

so deutlich oder auffällig, dass es nicht übersehen werden kann

kirívó

kirívó

Ex: Die Untersuchung deckte eklatante Sicherheitsmängel auf. 
außerordentlich
außerordentlich
[melléknév]

Sehr besonders, ungewöhnlich oder besser als normal

rendkívüli, kivételes

rendkívüli, kivételes

Ex: Das Wetter heute ist außerordentlich schön. 

Az idő ma rendkívül szép.

unglaublich
unglaublich
[melléknév]

außerordentlich groß oder stark

hihetetlen,  óriási

hihetetlen, óriási

Ex: Der Rennwagen erreichte ein unglaubliches Tempo. 
sensationell
sensationell
[melléknév]

Außergewöhnlich und Aufsehen erregend

szenzációs, lenyűgöző

szenzációs, lenyűgöző

Ex: Das Team erzielte einen sensationellen Sieg. 

A csapat szenzációs győzelmet ért el.

bemerkenswert
bemerkenswert
[melléknév]

Etwas, das Aufmerksamkeit verdient, weil es ungewöhnlich, besonders oder erwähnenswert ist

figyelemre méltó, különleges

figyelemre méltó, különleges

Ex: Sie hat eine bemerkenswerte Fähigkeit, Sprachen zu lernen. 

Figyelemre méltó képessége van a nyelvek tanulására.

schlechthin
schlechthin
[határozószó]

in reinster oder vollkommenster Ausprägung

par excellence, a szó legteljesebb értelmében

par excellence, a szó legteljesebb értelmében

Ex: Dieses Werk gilt als der Klassiker schlechthin. 
ausführlich
ausführlich
[melléknév]

Etwas, das sehr detailliert und umfassend erklärt oder beschrieben ist

részletes, átfogó

részletes, átfogó

Ex: Der Bericht enthält ausführliche Informationen zum Projekt. 

A jelentés részletes információkat tartalmaz a projektről.

akribisch
akribisch
[melléknév]

äußerst sorgfältig und bis in kleine Einzelheiten genau

aprólékos

aprólékos

Ex: Nach akribischer Prüfung fand er den Fehler in der Rechnung. 
dosiert
dosiert
[melléknév]

nach einer bestimmten Menge bemessen oder genau abgestimmt

adagolt

adagolt

Ex: Die Flüssigkeit wurde dosiert in den Behälter gefüllt. 
objektiv
objektiv
[melléknév]

Unvoreingenommen und sachlich, ohne persönliche Meinung

elfogulatlan, objektív

elfogulatlan, objektív

Ex: Wir brauchen eine objektive Bewertung der Ergebnisse. 

Szükségünk van az eredmények objektív értékelésére.

sachlich
sachlich
[melléknév]

Etwas, das neutral, faktenbasiert und ohne emotionale oder persönliche Voreingenommenheit präsentiert wird

objektív, tényalapú

objektív, tényalapú

Ex: Bitte bleiben Sie sachlich und vermeiden Sie emotionale Kommentare. 

Kérem, maradjon objektív és kerülje az érzelmi megjegyzéseket.

definitiv
definitiv
[melléknév]

endgültig, abschließend und nicht mehr zu ändern

végleges, döntő

végleges, döntő

Ex: Eine definitive Antwort können wir Ihnen heute noch nicht geben. 
scheinbar
scheinbar
[melléknév]

nur aufgrund eines täuschenden Eindrucks so wirkend, in Wirklichkeit aber nicht so

látszólagos,  állítólagos

látszólagos, állítólagos

Ex: Hinter ihrer scheinbaren Ruhe verbarg sich große Nervosität. 
fragwürdig
fragwürdig
[melléknév]

zu Bedenken, Zweifeln oder Misstrauen Anlass gebend

kétes, kérdéses

kétes, kérdéses

Ex: Die Studie beruht auf einer fragwürdigen Datengrundlage. 
illusorisch
illusorisch
[melléknév]

nur in der Vorstellung bestehend und nicht der Wirklichkeit entsprechend

illuzórikus,  látszólagos

illuzórikus, látszólagos

Ex: Der Plan beruhte auf einer illusorischen Hoffnung auf schnelle Gewinne. 
irrelevant
irrelevant
[melléknév]

Nicht wichtig oder nicht passend zum Thema

irreleváns, nem tartozik a témához

irreleváns, nem tartozik a témához

Ex: Diese Information ist für das Projekt irrelevant. 

Ez az információ irreleváns a projekthez.

einschätzen

Eine Meinung oder Bewertung über etwas oder jemanden bilden, oft basierend auf begrenzten Informationen oder Erfahrungen.

becsül, értékel

becsül, értékel

Ex: Wir müssen die Risiken genau einschätzen. 

Pontosan kell becsülnünk a kockázatokat.

unterschätzen

Etwas oder jemanden als weniger wichtig oder gefährlich einschätzen, als es ist

alábecsül, kicsinyel

alábecsül, kicsinyel

Ex: Unterschätze nicht die Macht der Gewohnheit. 

Ne alábecsüld a szokás erejét.

überschätzen

jemanden, etwas oder die eigenen Fähigkeiten für größer, besser oder stärker halten, als sie tatsächlich sind

túlbecsül,  túlértékel

túlbecsül, túlértékel

Ex: Der Trainer hat die Stärke des Gegners deutlich überschätzt. 
stimmig
stimmig
[melléknév]

Harmonisch aufeinander abgestimmt

harmonikus, koherens

harmonikus, koherens

Ex: Das Interior-Design wirkt durch seine stimmige Materialwahl. 

A beltéri tervezés az összehangolt anyagválasztásnak köszönhetően működik.

die Kohärenz
die Kohärenz
[Főnév]

innerer oder äußerer Zusammenhang und stimmige Verbindung von etwas

koherencia

koherencia

Ex: Dem Bericht fehlt es an innerer Kohärenz. 
kohärent
kohärent
[melléknév]

in sich zusammenhängend, logisch aufgebaut und widerspruchsfrei

koherens,  összefüggő

koherens, összefüggő

Ex: Die Autorin entwickelt in ihrem Roman eine kohärente Handlung. 
kontrollierbar
kontrollierbar
[melléknév]

so beschaffen, dass man es überwachen, steuern oder beherrschen kann

ellenőrizhető, szabályozható

ellenőrizhető, szabályozható

Ex: Das Medikament löste nur eine leichte, kontrollierbare Reaktion aus. 
reibungslos
reibungslos
[melléknév]

ohne Hindernisse, Störungen oder Schwierigkeiten verlaufend

zökkenőmentes,  gördülékeny

zökkenőmentes, gördülékeny

Ex: Dank einer reibungslosen Organisation begann die Veranstaltung pünktlich. 
unbürokratisch
unbürokratisch
[melléknév]

ohne unnötige Regeln, Vorschriften oder komplizierte Verwaltungswege

bürokráciamentes,  nem bürokratikus

bürokráciamentes, nem bürokratikus

Ex: Wir brauchen eine unbürokratische Hilfe, die schnell umgesetzt werden kann. 
autorisiert
autorisiert
[melléknév]

mit offizieller Erlaubnis oder Vollmacht ausgestattet oder als gültig anerkannt

meghatalmazott,  feljogosított

meghatalmazott, feljogosított

Ex: Der Mitarbeiter ist autorisiert, Verträge im Namen der Firma zu unterschreiben. 
unantastbar
unantastbar
[melléknév]

so geschützt, dass eine Verletzung oder Infragestellung nicht zulässig ist

sérthetetlen, megkérdőjelezhetetlen

sérthetetlen, megkérdőjelezhetetlen

Ex: Für sie ist die persönliche Freiheit unantastbar. 
zumeist
zumeist
[határozószó]

in den meisten Fällen oder zum größten Teil

többnyire,  leginkább

többnyire, leginkább

Ex: Die zumeist jungen Teilnehmenden reisten mit dem Zug an. 
hauptsächlich
hauptsächlich
[melléknév]

in erster Linie wichtig, vorhanden oder zutreffend

fő,  elsődleges

fő, elsődleges

Ex: Die hauptsächliche Ursache der Störung konnte schnell ermittelt werden. 
vorrangig
vorrangig
[melléknév]

den Vorrang habend; wichtiger oder dringlicher als anderes

elsődleges

elsődleges

Ex: Der Schutz der Umwelt hat vorrangige Bedeutung. 
weitgehend
weitgehend
[melléknév]

umfangreich in seiner Erstreckung, Wirkung oder Geltung

kiterjedt,  széles körű

kiterjedt, széles körű

Ex: Das Projekt erhielt weitgehende Unterstützung aus der Bevölkerung. 
allenfalls
allenfalls
[határozószó]

höchstens oder im günstigsten Fall

legfeljebb,maximum, -

legfeljebb,maximum, -

Ex: Es waren allenfalls zwanzig Personen im Raum. 
anfänglich
anfänglich
[melléknév]

zu Beginn noch vorhanden oder bestehend

kezdeti, kezdetbeli

kezdeti, kezdetbeli

Ex: Die anfängliche Begeisterung ließ mit der Zeit nach. 
derzeitig
derzeitig
[melléknév]

zur gegenwärtigen Zeit bestehend oder gültig

jelenlegi,  aktuális

jelenlegi, aktuális

Ex: Nach dem derzeitigen Recht ist diese Regelung zulässig. 
ausgerechnet
ausgerechnet
[határozószó]

betont mit Ärger, Unwillen oder Verwunderung gerade eine bestimmte Person, Sache oder Zeit

éppen

éppen

Ex: Warum hast du ausgerechnet ihn zu der Feier eingeladen? 
zwangsläufig
zwangsläufig
[melléknév]

aufgrund bestimmter Umstände nicht anders möglich

elkerülhetetlen,  kényszerű

elkerülhetetlen, kényszerű

Ex: Die zwangsläufige Folge der Preiserhöhung war eine geringere Nachfrage. 
gleichnamig
gleichnamig
[melléknév]

Den gleichen Namen tragend

azonos nevű, eponim

azonos nevű, eponim

Ex: Die Insel Sizilien und die gleichnamige Region Italiens. 

Szicília szigete és az azonos nevű olasz régió.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése