pattern

Livello B1 - Dati Personali e Fasi della Vita

Impara il vocabolario tedesco per i dati personali e le fasi importanti della vita dall'infanzia all'età adulta. Queste parole di livello B1 ti aiutano a descrivere biografie, eventi importanti della vita e contesti personali in modo più preciso.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
B1 Stufe
die Personalien
die Personalien
[sostantivo]

Die wichtigen persönlichen Angaben einer Person, wie Name, Adresse, Geburtsdatum

dati personali, informazioni personali

dati personali, informazioni personali

Ex: Die Polizei hat meine Personalien aufgenommen. 

La polizia ha registrato i miei dati personali.

Chiudi
Accedi
nennen
nennen
[Verbo]

Eine Person oder Sache mit einem bestimmten Namen bezeichnen

nominare, chiamare

nominare, chiamare

Ex: Ich nenne das Problem beim Namen. 

Chiamo il problema per nome.

Chiudi
Accedi
stammen
stammen
[Verbo]

Von einem Ort kommen

provenire da, venire da

provenire da, venire da

Ex: Das Buch stammt aus dem 19. Jahrhundert. 

Il libro proviene dal 19° secolo.

Chiudi
Accedi
erwachsen
erwachsen
[Verbo]

größer werden und sich entwickeln

Ex: Viele Träume ändern sich, wenn man erwachsen wird. 
Chiudi
Accedi
die Rufnummer
die Rufnummer
[sostantivo]

Die Nummer, mit der man jemanden anruft

numero di telefono, numero di chiamata

numero di telefono, numero di chiamata

Ex: Er hat seine Rufnummer geändert. 

Ha cambiato il suo numero di telefono.

Chiudi
Accedi
das Mobiltelefon
das Mobiltelefon
[sostantivo]

Ein tragbares Telefon, das man überall benutzen kann

telefono cellulare, cellulare

telefono cellulare, cellulare

Ex: Kannst du mir deine Nummer vom Mobiltelefon geben? 

Puoi darmi il tuo numero di telefono cellulare ?

Chiudi
Accedi
das Detail
das Detail
[sostantivo]

Ein kleiner Teil von etwas Größerem

dettaglio

dettaglio

Ex: Er erklärt das Problem bis ins kleinste Detail. 

Lui spiega il problema nel più piccolo dettaglio.

Chiudi
Accedi
eintragen
eintragen
[Verbo]

Informationen, Daten oder Namen in ein Formular, eine Liste oder ein Dokument schreiben

iscrivere, registrare

iscrivere, registrare

Ex: Du musst alle Felder korrekt eintragen. 

Devi compilare tutti i campi correttamente.

Chiudi
Accedi
die Angabe
die Angabe
[sostantivo]

Informationen oder Daten, die mitgeteilt werden

informazione, dichiarazione

informazione, dichiarazione

Ex: Bitte machen Sie genaue Angaben zu Ihrem Einkommen. 

Si prega di fornire indicazioni precise sul proprio reddito.

Chiudi
Accedi
die Jugend
die Jugend
[sostantivo]

Die Lebensphase zwischen Kindheit und Erwachsenenalter

gioventù, adolescenza

gioventù, adolescenza

Ex: Sie erinnert sich gern an ihre Jugend in Berlin. 

Le piace ricordare la sua gioventù a Berlino.

Chiudi
Accedi
persönlich
persönlich
[aggettivo]

Etwas, das eine bestimmte Person betrifft oder zu ihr gehört

personale, individuale

personale, individuale

Ex: Persönliche Daten müssen geschützt werden. 

I dati personali devono essere protetti.

Chiudi
Accedi
der Geburtsname
der Geburtsname
[sostantivo]

Der Nachname, den eine Person bei der Geburt erhält

nome di nascita, cognome da nubile

nome di nascita, cognome da nubile

Ex: Der Geburtsname der Mutter ist hier vermerkt. 

Il nome di nascita della madre è qui indicato.

Chiudi
Accedi
die Geburt
die Geburt
[sostantivo]

Vorgang, bei dem ein Kind oder ein Tierjunges aus dem Körper der Mutter hervorgebracht wird

nascita, parto

nascita, parto

Ex: Kurz vor der Geburt zieht sich das Tier an einen ruhigen Ort zurück. 
Chiudi
Accedi
die Kindheit
die Kindheit
[sostantivo]

Die Lebenszeit von der Geburt bis zur Jugend

infanzia, puerizia

infanzia, puerizia

Ex: Das Lernen beginnt in der Kindheit. 

L'apprendimento inizia nell'infanzia.

Chiudi
Accedi
die Pubertät
die Pubertät
[sostantivo]

Die Lebensphase, in der sich Kinder zu Erwachsenen entwickeln

pubertà, adolescenza

pubertà, adolescenza

Ex: Eltern müssen Geduld mit Kindern in der Pubertät haben. 

I genitori devono avere pazienza con i bambini nella pubertà.

Chiudi
Accedi
der Teenager
der Teenager
[sostantivo]

Eine junge Person zwischen 13 und 19 Jahren

adolescente

adolescente

Ex: Der Film ist besonders bei Teenagern beliebt. 

Il film è particolarmente popolare tra gli adolescenti.

Chiudi
Accedi
aufwachsen
aufwachsen
[Verbo]

Von Kindheit an in einem bestimmten Umfeld heranwachsen

crescere, essere cresciuto

crescere, essere cresciuto

Ex: Ich bin in Berlin aufgewachsen. 

Sono cresciuto a Berlino.

Chiudi
Accedi
der Personalausweis

Ein offizielles Dokument, das die Identität einer Person bestätigt

carta d'identità, documento d'identità

carta d'identità, documento d'identità

Ex: Sie müssen Ihren Personalausweis immer bei sich tragen. 

Deve sempre portare la sua carta d'identità con sé.

Chiudi
Accedi
der Reisepass
der Reisepass
[sostantivo]

Ein amtliches Dokument, das für Reisen ins Ausland benötigt wird

passaporto, documento di viaggio

passaporto, documento di viaggio

Ex: In ihrem Reisepass stehen viele Stempel. 

Nel suo passaporto ci sono molti timbri.

Chiudi
Accedi
die Geburtsurkunde
die Geburtsurkunde
[sostantivo]

Das offizielle Dokument, das die Geburt einer Person bestätigt

atto di nascita, certificato di nascita

atto di nascita, certificato di nascita

Ex: Für die Anmeldung in der Schule brauchen Sie die Geburtsurkunde Ihres Kindes. 

Per l'iscrizione a scuola, avete bisogno del certificato di nascita di vostro figlio.

Chiudi
Accedi
die Heiratsurkunde
die Heiratsurkunde
[sostantivo]

Das offizielle Dokument, das eine Ehe bestätigt

atto di matrimonio, certificato di matrimonio

atto di matrimonio, certificato di matrimonio

Ex: Bei der Namensänderung müssen Sie Ihre Heiratsurkunde vorlegen. 

In caso di cambio di nome, è necessario presentare il proprio certificato di matrimonio.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek